Sta znaci na Engleskom ZAVISNO OD SITUACIJE - prevod na Енглеском

• depending on the situation

Примери коришћења Zavisno od situacije на Српском и њихови преводи на Енглески

Zavisno od situacije koriste se oba.
Depending on the situation, both.

Po potrebi, zavisno od situacije.
If needed, depending on the condition.

Zavisno od situacije koriste se oba.
I use both depending on the situation.

Naši prioriteti se menjaju zavisno od situacije.
Priorities vary depending on the situation.

Kako se uzme i zavisno od situacije, ali generalno i od..
And this is going to vary depending on the issue and your situation, but generally.

Ima različita značenja, zavisno od situacije.
It has many meanings, depending on the situation.

Zavisno od situacije, možda ćete morati da sačekate dok se to pitanje ne reši.
Depending on the situation, you may need to wait until the issue is resolved.

Zvuk, koji može biti korišten zavisno od situacije.
Sounds that can be used depending on the occasion.

Zavisno od situacije, možda ćete morati da sačekate dok se to pitanje ne reši.
Depending on the situation, it may be prudent to hold your fire until the issue has been resolved.

Ali može da raste zavisno od situacije na tržištu.
But it could go up depending on market conditions.

Moguće je koristiti različite stilove zavisno od situacije.
You might need to implement different methods depending on the situation.

Razlozi za obradu vaših ličnih podataka obuhvataju, zavisno od situacije, bilo koju saglasnost koju ste nam dali za određene operacije obrade vaših podataka, potrebu da se obrade vaši podaci da bismo zaključili ugovor sa vama i taj ugovor izvršavali i/ ili naše legitimne interese za obradu vaših ličnih podataka u druge svrhe koje su navedene iznad.
The reasons for processing your personal data are, depending on the situation, any consent given by you for certain processing operations for your data, the need to process your data to enter into an agreement with you and the performance of this agreement and/or our legitimate interests in processing your personal data for the other purposes listed above.

Ovo su neke tehnike koje sam koristila, zavisno od situacije.
Here are some other techniques that work, depending on the situation.

A, sve njegove sledeće odluke biće donesene zavisno od situacije u kojoj se bude našao", dodao je advokat.
And, I think, that all his further decisions will be made considering the situation he found himself in,” he added.

Mogla bi da bude besna, tužna, uplašena ili radosna, zavisno od situacije.
He may be angry, grieved, jealous, etc., depending on the situation.

Kad sam rekao" 50%- ni", hteo sam da naglasim, kako se tvoj stav menja zavisno od situacije u kojoj se nalaziš.
I mean that your attitude changes depending on which side of the situation you're on..

Mogla bi da bude besna, tužna, uplašena ili radosna, zavisno od situacije.
He can be angry, sad, joyful or frightened depending on the situation.

Šokiraće vas svojim glavnim adutima- istrajnošću ili sporošću( zavisno od situacije) i upornošću ili tvrdoglavošću.
They will shock you with their main trump cards- persistence or being slow(depending on the situation) and persistence or stubbornness.

Možemo reći da je povoljno razdoblje za podizanje kredita ili plaćanje duga, zavisno od situacije.
It can be said that it is a favorable period for accessing a credit or paying a debt, depending on the situation.

Naši potezi mogu biti veliki ili mali, zavisno od situacije.
The problems can be large or small depending upon the situation.

Moguće je koristiti različite stilove zavisno od situacije.
It was capable of taking on different shapes depending on the situation.

Naši potezi mogu biti veliki ili mali, zavisno od situacije.
The fruits of our labor can be great or small depending on the circumstances.

Можда то ради на ногу, руци или груди, зависно од ситуације.
Maybe it's on the foot, on the arm or on the chest, depending on the situation.

Веровали или не, девојке преферирају различите врсте пениса, зависно од ситуације.
Believe it or not, our penis preferences change depending on the situation.

Друг Стаљин ће отићи сутра, или касније, зависно од ситуације.
Comrade Stalin will leave tomorrow or later, depending on the situation.

На тај начин,„ мање неправилности“ попут доласка у Цркву невенчаних породица могу бити потпуно прихватљиве у једној парохији или потпуно одбачене у другој, зависно од ситуације и тога шта се може очекивати да ће довести до нових или сачувати старе чланове.
Thus,“minor improprieties” such as church attendance by unwed families may be fully accepted in one parish or fully rejected in another, depending on the situation and on what can be expected to bring new members or preserve old membership.

Svi mi igramo brojne uloge, zavisno od situacija u koje upadamo.
We all play slightly different roles depending on the situation we're in.

Рођени смо са основнoм резервом душевне енергије, па се она може повећати или смањити, зависно од ситуација кроз које пролазимо током живота.
We seem to be born with a reservoir of basic trust that either increases or diminishes depending on our life experiences.

Ако варијанта мирног притиска не пролази, онда се након неколико недеља или месеци( зависно од ситуације и чврстине режима земље-жртве) замењује варијантом оружаног преврата.
If this kind of peaceful pressure does not work, within weeks or months(depending on the situation and the resilience of the regime of the victim-state) it switches to armed uprising.

Zavisno od trenutne situacije.
Depending on the current situation.