Sta znaci na Engleskom SCHÁZET - prevod na Енглеском

• meeting
• miss
• to meet
• date
• see
• hang out
• seeing
• hanging out
• together
• to gather
• missed
• missing
• dating

Примери коришћења Scházet на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ať se máme kde scházet.
So we have place to meet.

Přestaň se scházet s mojí matkou.
Stop hanging out with my mother.

Nemusíš se s ním scházet.
You don't have to see him.

A přestaň se scházet s Jeffem!- Dobrá!
And- Okay. stop seeing Jeff!

Potřebujeme se někde scházet.
We need a place to meet.

A přestaň se scházet s Jeffem!- Dobrá!
Okay.- And… stop seeing Jeff!

Místní se začínají scházet.
Locals are starting to gather.

Můžu se prosím scházet s vaší dcerou?
May I please date your daughter?

Měli byste se častěji scházet.
Y'all should hang out more.

Amy by se měla scházet s opravdovým mužem jako je on!
Amy should date real man. Like him!

Nemáme se kde scházet.
We have nowhere else to be together.

Ale začal se scházet s klukem jménem Otis Blake.
But he started hanging out with a kid called Otis Blake.

Nemůžeš mě nutit se s tebou scházet.
You can't make me date you.

Smějí se lěkaři scházet s pacienty?
Are doctors supposed to date patients?

Chceš se ještě pár dní scházet?
Wanna hang out for a couple more days?

Momentálně se chci scházet s Donaldem.
Right now, I just wanna see Donald.

Víš, že se tady s tebou nesmím scházet.
You know I cannot see you here.

Musíme se přestat scházet v džungli.
Gotta stop meeting in the jungle like this.

Ty jsi ta, která nemá čas se s ním scházet.
You are the one too busy to get together.

Neměla by ses s ním scházet a jenom jsem ho škrábnul.
You shouldn't be seeing him and I only winged him.

Ale wiccanky se můžou scházet.
But the Wiccans are allowed to meet.

Myslím, že mi bude scházet pečivo po 5 hodině.
I guess you're not gonna miss the 5 a.m. pastry deliveries.

Ale ty se s ní nechceš scházet.
But you don't wanna hang out with her.

Jak ti může scházet někdo, koho jsi tolik nenáviděla?
How can you miss somebody that you have hated so much?

Víte, že se nemáme scházet tady.
You know we're never supposed to meet here.

Že bych se měl scházet se ženami jako je Melánie, ale ne si je brát.
That I should date women like Melanie, not marry them.

Vlastně úžasně. Musí jim scházet Ash.
They must miss Ash. Wonderful, actually.

Mě nenapadlo, že mi bude scházet konverzace o Ewokovi.
It never occurred to me I would miss the Ewok conversation.

Podívej, líbíš se mi, chci se s tebou dál scházet.
Look, I like you, and I want to keep seeing you.

Opravdu by jsme se měli přestat scházet na záchodech.
We really need to stop meeting in the man's bathroom.

Како се користи "scházet" у реченици

Když se ale lidé začnou scházet jako kolegové jen ve dvou, většinou (čest výjimkám) je to jen otázka času.

Celý týden se tak budou scházet resortní specialisté z jednotlivých vládních stran, aby sepsali program.

Za prvé, chápu, že se z pracovních důvodů musí někdy lidé scházet napříč pohlavími.

Už před čtrnáctou hodinou, kdy bylo oficiální zahájení akce, se začali na koupaliště scházet desítky lidí.

Starý jí určitě bude scházet. ,,Nechám tě vyspat, asi tě ta Evansová zas uhodila, co?" odpověděl už s větším klidem a při odchodu se tiše uchechtl.

A potom vám také nesmí scházet odvaha tnout do nepříjemných témat a natočit třeba i to, co může být pro některé lidi nepřijatelné.

Samozřejmě nám bude velmi scházet v případě, že kandidatura úspěšně proběhne, a nebude jednoduché ho nahradit," řekl ČTK Baxa.

Díky tomu se zde začala scházet lázeňská smetánka ke společenským setkáním i koncertům.

K tréninkům na hřištích, ale i ve sportovní hale v Rakovníku se budou scházet čtyřikrát v týdnu a od 28.

V Sahelu konečně prší, ale právě tyto srážky budou scházet v jižní Africe.