THE FULL IMPLEMENTATION 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 完全な実施を
• 完全な履行を
• 完全実施
• 完全履行を
• 全面履行と

英語 での The full implementation の使用例とその 日本語 への翻訳

The full implementation of Security Council Resolution 1559.
条文に“安保理決議1559の完全な実施”って入ってるでしょ．。

Furthermore, in order to ensure the full implementation of the CRPD, we recommend that:.
さらに、CRPDの完全実施を保障するため、次のとおり勧告する：。

The full implementation of the NPT 2010 Action Plan as well as of previous NPT outcomes is an important step in this regard.
年のNPTの行動計画およびそれ以前のNPTの成果の完全な実施は、この点についての重要なステップであります。

On the other hand, Angela Merkel is demanding the full implementation of austerity and cuts.
一方で、アンゲラ・メルケルは緊縮財政と歳出の抑制の完全な実施を迫っている。

I support the full implementation of the Iran nuclear agreement.
イラン核合意の全面履行の開始を歓迎します。

We urge the UN Security Council to develop a plan for the full implementation of these resolutions.
我々は、国連安保理に対し、これらの決議の完全な実施のための計画を策定するよう求める。

We expect the full implementation of this technology in Deloitte Netherlands within a period of two years.
私達期待の2年間の期間内にデロイトオランダでこの技術の完全な実装だ」。

But there still remained numerous barriers to the full implementation of the regulatory reform program.
しかし、まだ規制改革プログラムの完全な実装に多くの障壁がそこに残った。

We commit to the full implementation of The Hamburg G20 Leaders Statement on Countering Terrorism.
我々は，テロ対策に関するハンブルクG20首脳声明の完全な実施にコミットする。

The implementation of confidence building measures is no substitute for the full implementation at all times of safeguards obligations.
信頼醸成措置の実施は、保障措置義務の完全実施に代わるものではない。

We commended the full implementation of the APEC Business Travel Card(ABTC) scheme by Mexico.
我々は、メキシコによるAPECビジネス・トラベル・カード（ABTC）制度の完全実施を賞賛した。

However, operational gaps such as the under-immunization of high-risk populations, continue to hamper the full implementation of these protocols.
ただし、高リスク集団の予防接種不足などの実施上の未達成部分が、これらのプロトコルの完全な実施を妨げ続けています。

On one condition: the full implementation of these rules. Rule 1.
つの条件では、これらの規則の完全な実装です。ルール1。

The full implementation of Security Council resolution 1373 is a central task in such efforts on the part of the Japanese Government.
安保理決議1373の完全実施はそのような日本政府の努力の中心的な課題です。

The EU will continue to do all in its power to ensure the full implementation of the Geneva communiqué and relevant UNSC resolutions.
EUは引き続き、ジュネーブ・コミュニケと、関連する国連安保理決議の完全履行を確保するために、できる限りのことをする。

The full implementation of the CFE Treaty will create the foundation for the new co-operative security framework in Europe.
CFE条約の完全な実施は,欧州における新たな協力的安全保障の枠組みの基礎となるものである。

A sustainable solution to the crisis in Ukraine can only be reached with the full implementation by all sides of their commitments under the Minsk Agreements.
ウクライナ危機の解決は全ての当事者によるミンスク合意の完全な実施によって達成可能である。

This must include the full implementation of the UN Security Council Resolutions on the role of women in Afghanistan.
この対策の中には、同国の女性の役割に関する国連安保理決議を完全に実施することも含まれる。

Expresses its determination to take all necessary steps in order to ensure the full implementation of this resolution, in accordance with its responsibilities under the Charter;
国連憲章によるその責任に従い、本件決議の完全な履行を確保するため、あらゆる必要な措置を講じる決意を表明する。

We are close to the full implementation of our global OHS management system, and track OHS data as we strive for continuous improvement.
テトラパックは世界的なOHS管理システムの完全な導入に近づいており、継続的な改善に努めながらOHSデータを追跡しています。

In addition, the two foreign ministers shared the view that the full implementation of the United Nations Security Council(UNSC) resolutions by all countries is important.
また,両外相は,各国による安保理決議の完全な履行が重要であるとの認識で一致しました。

We support the full implementation of the Financial Action Task Force(FATF) recommendations and of the United Nations sanctions regime.
我々は、資金洗浄に関する金融活動作業部会（FATF）の勧告と国連の制裁制度の完全な実施を支持する。

We will need to discuss the full implementation of the security council resolutions against Iraq and Libya.
我々は，イラク及びリビアに関するあらゆる国連安保理決議の完全な実施を推進するとの決意を再確認する。

Prior to the full implementation of the personal information protection law next April, businesses are stepping up efforts to prevent information leaks.
企業への罰則を含めた個人情報保護法の全面施行を4月に控え、国内企業は情報流出防止を強化している。

The G7 renew their commitment to the full implementation of the 2010 Action Plan across the three pillars of the Treaty.
G7は,同条約の3つの柱にわたり,2010年行動計画の完全な実施に改めてコミットする。

We believe the full implementation of these initiatives and reforms will make a significant contribution to enhancing the stability of the world financial system.
我々は、これらのイニシアティブ及び改革の完全な実施が、世界の金融システムの安定性の向上に重要な貢献をもたらすことを確信する。

We will need to discuss the full implementation of the security council resolutions against Iraq and Libya.
我々は、イラク及びリビアに関する国連安全保障理事会のすべての決議の完全な履行を達成するとの決意を確認する。

We recognize that the full implementation of the Addis Ababa Action Agenda is critical for the realization of the Sustainable Development Goals and targets.
我々は、アディスアベバ行動目標の十分な実施は、持続可能な開発の目標とターゲットの実現に不可欠であることを認める。

We are committed to support the full implementation of the agreed outcomes under the United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC) and its ongoing negotiations.
国連気候変動枠組条約（UNFCCC）の下での合意結果の完全な実施と現在継続中の交渉の支持にコミットする。