THIS DECLARATION 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• この宣言は
• この声明
• この陳述は
• この申告

英語 での This declaration の使用例とその 日本語 への翻訳

Changes to this declaration.
この声明に対する変更。

This Declaration the Company.
この宣言にあたって。

God has made this declaration.
神様はこう宣言なさるのだ。

This declaration has been revised.
本宣言は改訂されることがあります。

All of a sudden, there was this declaration.
いきなり、この宣言が出た。

This Declaration and the accompanying Yokohama Action Plan 2013- 2017.
本宣言横浜行動計画。

That right pre-existed this Declaration.
その冒頭に、この宣言があったのだ。

We are using this declaration for this purpose.
Our宣言がこの目的のために提供されています。

I question the validity of this declaration.
私はこの声明の妥当性に疑問を呈します。

This declaration must be made in writing(Article 17).
当該申告は書面もってなされなければならない（第17条）。

All our code will go beneath this declaration.
すべてのコードは、この宣言の下に配置されます。

Adopt this Declaration and proclaim the following principles.
以下に続く原則を宣言し、この宣言を採択する。

The U.S. has signed and ratified this declaration.
アメリカはこの宣言に署名し、批准しました。

This declaration ended the official persecution of Christians.
この布告によって、公式なキリスト教徒迫害は終わった。

The Japanese side later refused to honour this declaration.
その後日本側が、この宣言の実施を拒否したものです。

This declaration is made by me voluntarily and without coercion.
この陳述は、私によって、自発的に、強制なしでなされたものである。

Before you move on, delete this declaration from your example.
先に進む前に、この宣言を例から削除してください。

This Declaration was introduced into the Congressional Record on October 1, 1945.
この『宣言』は1945年10月1日に連邦議会議事録に掲載された。

Additionally the data mentioned in§ 3 of this declaration are transmitted.
さらにこの声明の§3で述べられているデータが伝達されます。

Following this declaration, Furla and Versace made fur-free declarations..
その宣言に続きフルラ、ヴェルサーチがファーフリー宣言を行った。

We also ask them to endorse this declaration and to transmit it widely in their networks.
私たちはまた、彼らにはこの宣言を承諾し自分のネットワーク内で広く伝えるように願う。

This declaration applies to all links on the homepage and to all contents of the pages to which links or banners lead.
この宣言は、ホームページ上のすべてのリンクと、リンクまたはバナーがつながるページのすべてのコンテンツに適用されます。

All rights and freedoms listed in this Declaration are comprehensible within the framework of Shari'ah laws and principles.
この宣言にある全ての権利と自由は、イスラーム法とその指針の枠組みにおいて包括的なものである。

Share this Declaration throughout the Asahi Group and put in efforts with our employees.
この宣言をグループ全体で共有し、社員とともに取り組みます。

To achieve and accomplish this declaration, we set both our business policy and management goal. Then review them periodically to cope, if necessary.
本宣言を達成するために経営方針及び経営目標を設定し､定期的におよび必要に応じて見直しを図ります｡。

This declaration is not, however, based upon the so-called Doctrine of Justification, which the world's religions claim to stand for.
しかしながら、この宣言は、世界の宗教が立脚していると主張しているところのいわゆる義認説に基づいたものではありません。

This declaration particularly addresses the dangerous escalation of tensions, threats, trade wars and sanctions against Russia, China and Iran.
この宣言は、ロシア、中国、イランに対する緊張、脅威、貿易戦争、制裁の危険なエスカレーションに特に対処しています。

This Declaration provides the roadmap for Ireland-Japan relations and sets out the vision of both governments on how to strengthen our bilateral relationship.
同宣言は日本とアイルランドの関係にとってのロードマップとなり、二国間関係の強化について両政府のビジョンを打ち出しました。

We intend this declaration to follow the Cairo declaration of December 2002, and so to strengthen the international struggle against war and imperialism.
本宣言は2002年12月のカイロ宣言を引き継ぎ、戦争と帝国主義に対する国際的闘いを強化することを目的とする。