THIS RATHER 日本語意味 - 日本語訳

OT This rather funny.

こいつはむしろ面白い。

Pressing the button calling button press in this rather.

ボタンの押下(このかなり安直なコードでのbuttonpressの呼び出し)。

Of this rather than Vol.

これはしつけというより。

Sorry, but I find this rather suspicious.

申し訳ないけどかなり怪しい。

This rather massive bonus offer comes with some strings attached.

このかなり大規模なボーナスオファーには、いくつかの弦が付属しています。

Outlook Import Wizard aims to solve this rather serious problem.

Outlookのインポートウィザードは、このかなり深刻な問題を解決することを目的と。

During this rather lengthy period.

なかなか長いこの期間。

Naturally it was the audio department doing this rather than the editing department.

もちろん編集部ではなくて録音部がやるわけです。

This rather large dark brown insect has an abdomen 3 times its head.

このかなり大きなこげ茶色の昆虫は、その頭の3倍の腹部を持っています。

The colors, shapes, sounds and position of buildings representing this rather complex design of the universe.

色、形、音と宇宙のこのかなり複雑なデザインを表現する建築物の位置。

I may try this rather than the tea.

だったらお茶以外で試してみるのもいいかもしれません。

There are similarities in the Repulsion Force, the anti-gravity force,though Ramatis channel Ferrada implies this rather than stating it.

ラマティスが、それについて述べるよりも、むしろこれをフェラダをとおしてほのめかしたけれども、斥力、反重力における類似性があります。

So I began this rather flavourless diet.

そして、ある時から、かなり無理なダイエットを始めたのでした。

It is also clear that the desire to arrive finally at logicallyconnected concepts is the emotional basis of this rather vague play with the above-mentioned elements.

もう一つ明らかなことは、最終的に論理的概念にたどりつきたいという欲求が、前述のごとき要素をともなった、このかなり漠とした作用の感情的な基盤になっているということだ。

After all, this rather provocative type of clothing in 2019 year again becomes incredibly relevant.

結局のところ、2019のこのかなり挑発的なタイプの衣服は、再び非常に重要になっています。

So, let me tell you how I got on and what I think of this rather lovely looking silicone vibrator.

それで、私がどのように着手したのか、そしてこのかなり見栄えの良いシリコンバイブレーターについて私が考えていることを話しましょう。

This, rather than shrinkage, is the policy that Fed officials should begin to formulate and communicate.

だが縮小ではなく、これこそが当局者が策定・伝達し始めるべき政策だと考えられる。

So, for the time being, my friend,you shall have to wear this rather wonderful back brace I constructed for Gordon.

そう、しばらくの間、私の友人だ、君は、むしろこれを着なければならない…ゴードンのために、私が組み立てた素晴らしい背中の矯正器だ。

This rather particular building has remained unspoilt over time and features its original terraced market courtyard.

このかなり特別な建物は、時間の経過のなかで昔のまま残っており、テラスのある市場の中庭が特徴です。

So is it possible Jackson intentionally set up this rather“grotesque” scene to make it look like the tip of his nose had fallen off?

だからジャクソンが、このかなり「グロテスク」な場面を故意にお膳立てして、鼻の先が落ちたようにみせかけた、ということがあり得るのではないか？少なくとも私はそう疑っている。

This rather surprising sight on Mount Gerizim is an exact replica of Andrea Palladio's Villa Capra in Vicenza.

ゲリジム山のこのかなり驚くべき光景は、ヴィチェンツァにあるアンドレア・パラディオのヴィラ・カプラの正確なレプリカです。

Of all the amazing releases we had this weekend(really a lot of gems), for me, this eats the cake.Plus she shaved her pussy in this rather good SSNI-172 release.

私たちはこの週末を持っていたすべての素晴らしいリリース(宝石の本当にたくさんの),私のために,これはケーキを食べます.プラス彼女はこのかなり良いで彼女の猫を剃っSSNI-172解除。

In order to understand this rather complex patch, we first need to understand the metrical time system.

このかなり複雑なパッチを理解するためには、まず最初にメトリカル・タイミングシステムについて学んでおく必要があります。

ZetaTalk Explanation 2/14/2015: We asserted at the start of the ZetaTalk saga that the Jet Stream would be affected by the approach of Planet X,aka Nibiru and that this rather than a lowered Jet Stream was responsible for the increasingly erratic weather.

ゼータトーク説明2/14/2015:「ジェットストリームが、惑星X、別名ニビルの接近によって影響されるだろう」と、そして「これは、むしろ降下したジェットストリームよりも、ますます常軌を逸する天候に責任があるだろう」と、私達は、ゼータトークの長い歴史のはじまりに断言しました。

I am delighted to be able to host this rather surprising story from a friend of mine who wants to remain anonymous.

私は匿名のままにしたい私の友人からのこのかなり驚くべき物語を主催することができてうれしいです。

I found this rather useful in cases where files were transferred between servers, which unfortunately do not have their times synchronized.

私は、ファイルが、残念ながら彼らの時間が同期していないサーバーの間で転送された例で、これはかなり便利な発見した。

Most people are doing this rather quickly, eager to get something made and to move on to another table so they can complete the rounds.

ほとんどの人はこれをやや早く行い、何かを作って別のテーブルに移動してラウンドを完了できるようにしています。

This rather impressive wine bar in Barcelona dates back to 2008, and since has been renowned for its modern interior design, harmonious flow, warm character and of course its immense collection of over 60 bottles of international wines.

バルセロナのこのかなり印象的なワインバーでは2008年に遡り、そのモダンなインテリアデザイン、調和のとれたフロー、暖かいキャラクターと世界各国のワインの60ボトルのもちろん、その膨大なコレクションのために有名になってから。

I think that this rather astonishing, even fascinating, idea deserves the serious attention of anyone who concerns himself with the theory of the earth's development.

このかなり驚愕的で魅惑的ともいえる説は、地球の進化の理論に取り組もうとする者なら誰でも、真摯に注目する価値があると言えるだろう。