영어에서 Civil code 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
German Civil Code.
Civil Code, certificate of death.
민법, 사망 증명서.French Civil Code.
프랑스 민법.They basically enshrined the second-class status of women in the civil code.
한국인들은 기본적으로 여성의 이류적 지위를 민법상에 명시해 놓았습니다.French Civil Code.
프랑스 민법전.Louisiana Law students may choose to study either American Law or Louisiana Civil Code.
루이지애나의 법대 학생들은 미국 법이나 루이지애나 민법을 공부하려고합니다.Napoleonic civil code.
프랑스 민법.Art. 54 Civil Code of the Russian Federation.
예술. 54 러시아 연방 민법.Napoleonic civil code.
프랑스 민법전.No. 1 of the Civil Code(BGB)(legal infirmity in the case of real estate) or§ 438 Para.
민법 (BGB)의 1 번 (부동산의 경우에는 법적 허약) 또는 438 번 파라.You also waive California Civil Code§1542 which says.
또한, 아래 인용한 캘리포니아 민법 § 1542의 적용을 포기합니다.Japanese Civil Code will be applicable to inheritance if a Japanese should die in Japan.
Lt;준거법> 일본인 배우자가 사망한 경우, 상속은 일본 민법에 따릅니다.As a student, he was said to have memorized the Louisiana Civil Code in English and French.
학생으로서 그는 루이지애나 민법을 영어와 프랑스어로 외우는 것으로 알려졌다.Art. 819 Civil Code: case law.
예술. 819 민법: 판례법.(5) Our GTC apply only vis à vis entrepreneurs as defined in§§ 310, 14 German Civil Code.
(5) 우리 GTC는 §§ 310, 14 독일 민법에 정의 된대로 기업가에게만 적용됩니다.Art. 54 Civil Code of the Russian Federation. Name, location and address of the legal entity. A comment.
예술. 54 러시아 연방 민법. 법인의 이름, 위치 및 주소. 해설.The complete text of the lemon law can be found at California Civil Code§ 1793.2 et seq.
레몬 법의 전체 내용은 California Civil Code § 1793.2 et seq. 에서 찾을 수 있습니다.In Quebec, the Civil Code and Code of Civil Procedure are consistent with the UNCITRAL Model Law.
퀘벡에서, 민법 및 민사 절차의 코드는 UNCITRAL 모델 법에 일치.Land plothereditary mass, inherited in the general order under Art. 1181 Civil Code of the Russian Federation.
땅 계획예술의 밑에 일반적인 순서에서 상속되는 유전 질량. 1181 러시아 연방 민법.German Civil Code(BGB) can generally be three years, but, in some cases, is up to thirty years.
이 기간은 General Civil Code(ABGB) 하에서는 보통 30년이고, 경우에 따라 3년에 그칠 수도 있습니다.The procedures for appointment and dismissal of staff are partially covered by the Civil Code of the Netherlands and partially clarified by the judicial system.
직원의 임명 및 해고 절차는 부분적으로 네덜란드 민법에 의해 다루어지며 사법 제도에 의해 부분적으로 명료화된다.BGB(German Civil Code), can generally be three years, but in certain cases also up to thirty years.
이 기간은 General Civil Code(ABGB) 하에서는 보통 30년이고, 경우에 따라 3년에 그칠 수도 있습니다.If you are a resident of California,the California Consumer Privacy Act(“CCPA”)(Civil Code§ 1798.100) provides you with specific rights regarding your Personal Data.
귀하가 캘리포니아 거주자라면,California Consumer Privacy Act (“CCPA”) (Civil Code § 1798.100) 는 귀하의 개인정보에 관하여 귀하에 특정한 권리를 부여합니다.Of French Civil Code reads:“Impossibility of performing the act of performance discharges the debtor to the extent of that impossibility where it results from an event of force majeure and is definitive, unless he had agreed to bear the risk of the event or had previously been given notice to perform.”.
프랑스어의 민법 읽기: "성능의 행위를 수행 불능이 불가항력 이벤트의 결과 및 최종 불가능하다 정도에 채무자 배출, 그는 사건의 위험을 부담하기로 합의했다 또는 이전에 수행 통지를했다하지 않는 한.".The main legal obligations we need to do this for arise from Act No. 89/2012 Coll, the Civil Code, Act No. 634/1992 Coll, on the protection of consumers, Act No. 235/2004 Coll, on Value Added Tax and Act.
이를 수행하는 데 필요한 주요 법적 의무는 민법 Act No. 89/2012 Coll, 소비자보호법 Act No. 634/1992 Coll, 부가가치세법 Act No. 235/2004 Coll, 회계법 Act.With respect to the sale of certain Merchandise to residents of the State of California, the following notice is provided pursuant to California Civil Code, Title 1.1A, Autographed Sports Memorabilia, Cal Civil Code§ 1739.7(2001).
캘리포니아 주 거주자의 특정 상품 구매 또는 경매에 관련하여 California Civil Code, Title 1.1A, Autographed Sports Memorabilia, Cal Civil Code § 1739.7 (2001)에 따라 아래의 주의사항을 따릅니다.The student agreement in this case is mixed in nature, the Civil Code of the Russian Federation allows this(clause 3 of article 421 of the Civil Code of the Russian Federation).
이 경우 학생 계약은 본질적으로 혼합되어 있으며 러시아 연방 민법이 허용합니다 (러시아 연방 민법 421 조 3 항).Required Notices of Certificates of Authenticity With respect to the sale of certain Merchandise through NY Team Shop to residents of the State of California, the following notice is provided pursuant to California Civil Code, Title 1.1A, Autographed Sports Memorabilia, Cal Civil Code§ 1739.7(2001).
캘리포니아 주 거주자의 특정 상품 구매 또는 경매에 관련하여 California Civil Code, Title 1.1A, Autographed Sports Memorabilia, Cal Civil Code § 1739.7 (2001)에 따라 아래의 주의사항을 따릅니다.Although the command economy approach of the communist states meant that most types of property could not be owned,the Soviet Union always had a civil code, courts that interpreted this civil code, and a civil law approach to legal reasoning thus, both legal process and legal reasoning were largely analogous to the French or German civil code system.
비록 공산주의 국가들의 계획 경제적 접근은 대부분의 재산 유형들이 소유될 수 없다고 규정하였지만,소련은 민법이 있었으며, 민법을 해석하는 법원들, 그리고 민법에 의한 법률적 추론이 이루어졌다 법적 절차와 법적 추론 모두가 프랑스 혹은 독일의 After the Xinhai Revolution of 1911 in China, the new Republic of China government abandoned the imperial code tradition and instead adopted a new civil code strongly influenced by the German Bürgerliches Gesetzbuch, and also influenced by the Japanese code. .
중국에서 1911의 신 하이 혁명 후, 새로운 중국 정부는 제국 코드 전통을 포기 하 고 대신 강하게 독일에 의해 영향을 받은 새로운 민법을 채택 하 게 Liches Gesetzbuch, 또한 일본 코드의 영향을 받았다.
