CANNOT BE UNDERSTOOD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không thể hiểu được
• có thể hiểu được

Ví dụ về việc sử dụng Cannot be understood trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

That life cannot be understood or copied;
Sống đó không thể được hiểu rõ hay được bắt chước;

We're always thinking of eternity as an idea that cannot be understood, something immense.
Đấy ta vẫn hình dung vĩnh hằng như một ý niệm không thể hiểu được, một cái gì to lớn vô cùng.

The what is cannot be understood in withdrawal, in isolation;
Cái gì là' không thể được hiểu rõ trong rút lui, trong cô lập;

The essence of what I am saying here cannot be understood by the mind.
Điểm cốt yếu của điều tôi đang nói ở đây không thể hiểu bằng tâm trí.

Which cannot be understood or appreciated by general society.
Không thể hiểu rõ hoặc không đánh giá được giá trị của công ty.

That is why God, existence, cannot be understood by the mind.
Chính vì vậy mà Thượng Đế, tồn tại không thể được hiểu bởi tâm trí.

This cannot be understood as a complete, objective comparison, and that Site.
Điều này không thể được hiểu là một sự so sánh hoàn toàn, khách quan, và sản phẩm Site.

But the word is not the thing, and through time the timeless obviously cannot be understood.
Nhưng từ ngữ không là cái sự việc, và chắc chắn qua thời gian cái không thời gian không thể được hiểu rõ.

The actual, the what i, cannot be understood through mere sensation.
Cái thực sự, cái gì là, không thể được hiểu rõ qua sự cảm xúc thuần túy.

It cannot be understood if there is the interpreter, the translator who denies or accepts.
Nó không thể được hiểu rõ nếu có người diễn giải, người phiên dịch mà phủ nhận hay chấp nhận.

If mercy is the fundamental attribute of God, then it cannot be understood as an instance of justice;
Nếu lòng thương xót là thuộc tính nền tảng của Thiên Chúa, thì ta không thể hiểu nó như một điển hình của đức công bằng;

If you are one of God's hidden ones you will be a stranger to your own mother's children, you will be one who cannot be understood.
Nếu bạn vẫn cứ" cho" thì bạn là người con của Thượng Đế, hơi trừu tượng nhưng có thể hiểu được!

Competitive advantage cannot be understood by looking at a firm as a whole.
Lợi thế cạnh tranh không thể được hiểu bằng cách nhìn vào một công ty như một toàn thể..

At the high level of our master programmes, the law cannot be understood in isolation from its context.
Ở mức độ cao của các chương trình tổng thể của chúng ta, luật pháp không thể được hiểu một cách biệt lập khỏi ngữ cảnh của nó.

Today the energy world cannot be understood without bearing in mind political, geographical factors as well as international relations.
Ngày nay thế giới năng lượng không thể hiểu được nếu không có ý nghĩ về các yếu tố chính trị, địa lý cũng như quan hệ quốc tế.

According to the Federalists, the concept of separation of power cannot be understood separately from the concept of checks and balances.
Theo các thành viên của Nhóm Liên bang, khái niệm phân ngăn quyền lực không thể hiểu riêng biệt với khái niệm kiểm soát và cân bằng quyền lực.

And this event cannot be understood by the scientific method because by definition it does not deal with anything physical.
Và sự kiện này không thể được hiểu theo phương pháp khoa học bởi vì theo định nghĩa, nó không liên quan đến bất cứ điều gì về vật chất.

The present challenges to fatherhood and masculinity cannot be understood in isolation from the culture in which we live.
Những thách đố hiện tại cho thiên chức làm cha và tính nam nhân không thể được hiểu tách rời khỏi nền văn hóa trong đó chúng ta sống.

But the book cannot be understood unless one first learns to comprehend the language and read the letters in which it is composed.
Tuy nhiên, cuốn sách không thể được hiểu, trừ khi một trong những đầu tiên học để thấu hiểu ngôn ngữ và đọc các ký tự mà nó được viết.

The present challenges to fatherhood and masculinity cannot be understood in isolation from the culture in which we live.
Những thách đố hiện tại về tinh cha con và nam giới không thể nào hiểu được nếu ta sống riêng rẽ biệt lập với nền văn hóa chúng ta đang có.

They cannot be understood intellectually, but there is no other way to make you aware of certain techniques which can change your life totally.
Chúng không thể hiểu được bằng trí thức, nhưng chẳng có cách nào nói cho bạn biết những phương pháp có thể thay đổi đời bạn hoàn toàn.

The eternal or the timeless is now and the now cannot be understood by a man who is caught in the net of time.
Sự vĩnh cửu hoặc sự thiên thu phi thời gian là ngay bây giờ và một kẻ bị vướng kẹt vào lưới thời gian không thể nào hiểu cái bây giờ ấy được.

For Ratzinger, the Church cannot be understood as a‘federation of communities,' still less as different denominations as it exists today.
Đối với Ratzinger, không thể hiểu Giáo Hội như một“ liên minh các cộng đoàn”, càng không phải là các tuyên tín khác nhau như hiện nay.

But it requires little thought to realize that scientific principles cannot be understood well without a good knowledge of a language.
Nhưng nó đòi hỏi ít suy nghĩ để nhận ra rằng các nguyên tắc khoa học không thể hiểu được tốt mà không có một kiến thức tốt về một ngôn ngữ.

Consequently, repetition cannot be understood as a repetition of the same, and becomes liberated from subjugation under the demands of traditional philosophy.
Do đó, sự- lặp không thể hiểu là lặp cùng một thứ như nhau, và được giải phóng khỏinô dịch trước đòi hỏi của triết học truyền thống.

The unique genius and meaning of Western civilization cannot be understood without the 20 centuries of Christian context in which they developed.
Đặc tính độc đáo và ý nghĩa của văn minh Tây Phương không thể hiểu được nếu không có 20 thế kỷ khung cảnh Kitô Giáo mà trong đó chúng phát triển.

Many true aspects of life cannot be understood or appreciated until you are“outside” of the physical.
Nhiều khía cạnh thực sự của cuộc sống không thể được hiểu và đánh giá cho đến khi bạn đang" bên ngoài" của vật lý.

There are a great many things that cannot be understood until you have gone a certain distance along the Christian road….
Nhưng có nhiều điều khác mà bạn không thể hiểu cho đến khi đi được một chặng đường Cơ Đốc.

Thus, the world and the events of history cannot be understood in depth without professing faith in the God who is at work in them.
Bởi đó, không thể biết thế giới và những biến cố lịch sử cho sâu xa nếu đồng thời không tin vào Thiên Chúa là Đấng hoạt động trong đó.