JOINT COMMITMENT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cam kết chung

Ví dụ về việc sử dụng Joint commitment trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

One's joint commitment to investing in that future.”.
One về việc đầu tư cho tương lai đó.”.

Your self-exclusion involves a joint commitment from Us and you.
Tự loại trừ đòi hỏi sự cam kết chung của cả bạn và chúng tôi.

Entitled“Our joint commitment to effectively addressing and countering the world drug problem”.
Với tựa đề“ Cam kết chung để giải quyết hiệu quả và chống lại các vấn đề ma túy trên thế giới”.

However, self-exclusion requires the joint commitment of both You and VIP Stakes.
Tuy nhiên, tự loại trừ yêu cầu cam kết chung của cả Bạn và VIP.

In the communiqué, the Vatican diplomats and their Israeli counterparts agree that their meeting was"characterized by great cordiality and a spirit of cooperation," and reiterate their"joint commitment to accelerate progress towards agreement.".
Trong thông cáo này, các nhà ngoại giao Toà Thánh và các đối tác phía Israel nhất trí rằng cuộc gặp“ được cho là rất thân mật và đầy tinh thần hợp tác” và lập lại“ cam kết chung đẩy nhanh tiến độ đi đến thoả thuận”.

They also spoke of their"joint commitment in favour of life, and freedom of worship and conscience.".
Hai vị cũng nói về“ cam kết chung vì sự sống, tự do tôn giáo và tự do lương tâm”.

Canada has also announced similar plans for its own Arctic waters, in a joint commitment with Washington.
Canada cũng cam kết biện pháp tương tự trong vùng biển Bắc cực do nước này sở hữu, trong tuyên bố chung với Washington.

They also spoke of their‘joint commitment in favor of life, religious liberty and freedom of conscience.'”.
Hai vị cũng nói về“ cam kết chung vì sự sống, tự do tôn giáo và tự do lương tâm”.

The safety and quality of chemical products and services can only be ensured through the joint commitment of all stakeholders within the chemical industry.
Sự an toàn và chất lượng sản phẩm và dịch vụ hóa chỉ có thể được đảm bảo thông qua sự cam kết chung của tất cả các bên liên quan trong ngành công nghiệp hóa chất.

The EU and Vietnam made a joint commitment to monitor the social, economic and environmental effects of the agreement.
Việt Nam và EU cùng cam kết giám sát các tác động của hiệp định về mặt xã hội, kinh tế và môi trường.

During the cordial discussions, satisfaction was expressed for the good existing bilateral relations between the Holy See and the USA, as well as the joint commitment in favour of life, freedom of worship and conscience.
Trong các cuộc thảo luận thân mật, hai bênbày tỏ sự hài lòng về các mối quan hệ song phương tốt đẹp hiện nay giữa Toà Thánh và Hoa Kỳ, cũng như cam kết chung vì sự sống, tự do tôn giáo và tự do lương tâm.

The Declaration also reaffirmed members' joint commitment to cooperate on sustainable development, energy, agriculture, as well as on climate change, to ensure international peace and security.
Tuyên bố cũng tái khẳng định cam kết chung của các thành viên về hợp tác phát triển bền vững, năng lượng, nông nghiệp, khủng bố, biến đổi khí hậu, hòa bình và an ninh quốc tế….

Denmark's military spending currently hovers at about 1.1 percent of its GDP, which is well below NATO's joint commitment of 2 percent and US President Donald Trump's desired spending level of 4 percent.
Chi tiêu quân sự của Đan Mạch hiện chiếm khoảng 1,1% GDP, thấp hơn mức cam kết chung của NATO là 2% và mức chi tiêu mong muốn của Tổng thống Donald Trump là 4%.

The two defense chiefs announced a joint commitment to"advance combat readiness capabilities" in and around the tense, disputed maritime border off the west coast of the Korean peninsula.
Hai vị đứng đầu ngành quốc phòng đã loan báo một cam kết chung là“ thúc đẩy các khả năng sẵn sàng chiến đấu” trong vùng biên giới trên biển căng thẳng và đang gây tranh chấp ngoài khơi bán đảo Triều Tiên và khu vực quanh đó.

However, self-exclusion requires the joint commitment of both you and us.
Tuy nhiên, tự loại trừ đòi hỏi sự cam kết chung của cả bạn và chúng tôi.

The launch of Phase Two reaffirms our joint commitment towards this meaningful cause and serves as a further testament to 45 years of longstanding relations and friendship between the people of Singapore and Vietnam.”.
Việc khai trương dự án giai đoạn 2 đã tái khẳng định sự cam kết hợp tác của chúng tôi vì mục tiêu ý nghĩa này và là minh chứng cho 45 năm hợp tác và tình hữu nghị lâu dài giữa Singapore và Việt Nam”.

These moments of praying and fasting could be our joint commitment for the preparation of Papal visit.
Những khoảnh khắc cầu nguyện và nhịn ăn này có thể là những cam kết chung của chúng ta trong việc chuẩn bị cho chuyến thăm của Đức Thánh Cha.

The launch of Phase Two reaffirms our joint commitment towards this meaningful cause and serves as a further testament to 45 years of longstanding relations and friendship between the people of Singapore and Vietnam.”.
Giai đoạn 2 khởi động tái khẳng định cam kết chung của chúng tôi với mục tiêu giàu ý nghĩa này và là minh chứng cho mối quan hệ và tình hữu nghị bền chặt suốt 45 năm qua giữa người dân Singapore và người dân Việt Nam.".

This strategic partnership with Germany's Federal Ministry for Economic Cooperation and Development signifies a new milestone in Siemens' history in Egypt, and underscores our joint commitment to support the country's long-term growth and development.".
Sự hợp tác mang tính chiến lược này với Bộ Phát triển và Hợp tác Kinh tế Liên bang Đức đã đánh dấu một mốc mới của lịch sử Siemens tại Ai Cập, và nhấn mạnh vào cam kết chung của chúng tôi tới việc hỗ trợ sự phát triển và lớn mạnh lâu dài của quốc gia này.".

In February 2007, Canada, Italy, the United Kingdom, Norway, and Russia announced their joint commitment to a $1.5-billion project to help develop vaccines for developing nations, and called on other countries to join them.
Vào tháng 2 năm 2007, Canada, Ý, Anh Quốc, Na Uy, và Nga tuyên bố cam kết chung của họ cho một dự án 1,5 tỷ đô la Mỹ nhằm giúp đỡ phát triển vắc- xin cho các quốc gia đang phát triển, và kêu gọi các quốc gia khác cùng tham gia.

Li said he was optimistic about the outcome of the talks based on"a stable China-EU relationship, with the consistency of our two sides toward multilateralism and free trade, and with our joint commitment to improving the international governance structure.".
Ông Lý bày tỏ sự lạc quan về kết quả của các cuộc hội đàm dựa trên" mối quan hệ ổn định giữa Trung Quốc và EU, với sự nhất quán của hai bên về chủ nghĩa đa phương và tự do thương mại, cùng với cam kết chung là cải thiện cơ cấu quản trị quốc tế".

These efforts have ripple effects on global dialogues and alliances, forming a joint commitment to creating food systems that are good for the planet and the people that live and thrive on it.
Những nỗ lực này có tác động gợn lên các cuộc đối thoại và liên minh toàn cầu, tạo thành một cam kết chung nhằm tạo ra các hệ thống thực phẩm tốt cho hành tinh và những người sống và phát triển trên đó.

Also in this joint commitment, UNESCO and Coca-Cola will take concrete actions at primary tourism destinations in Vietnam, including World Heritage sites and coastal communities, in practical solutions in reducing and recycling of plastics and other solid waste.
Cũng trong cam kết chung này, UNESCO và Coca- Cola sẽ kêu gọi hành động cụ thể tại các điểm du lịch chính ở Việt Nam, bao gồm các di sản thế giới và các cộng đồng ven biển trong các giải pháp thực tế trong việc giảm và tái chế rác thải nhựa( dẻo) và các rác thải rắn khác.

Pope Francis and President Donald Trump had a"cordial" talk Wednesday morning, according to a Vatican statement, which said they focused on areas of agreement including a“joint commitment in favor of life, and freedom of worship and conscience.”.
Đức Giáo hoàng Phanxicô và Tổng thống Donald Trump đã có một cuộc nói chuyện thân mật vào hôm nay, thứ tư, theo một tuyên bố của Vatican, nói rằng hai nhà lãnh đạo tập trung vào các lĩnh vực đồng thuận, bao gồm cả“ cam kết chung bảo vệ sự sống, tự do tôn giáo và lương tâm.”.

I have urged all claimants to make a joint commitment to halt further land reclamation and construction of new facilities or militarization on disputed features,” Kerry told delegates, arguing such a step would“lower tensions”.
Tôi hối thúc tất cả các bên có tuyên bố chủ quyền đưa ra một cam kết chung nhằm ngừng cải tạo đất và ngừng xây dựng các cơ sở mới hoặc quân sự hóa các thực thể tranh chấp”, Ngoại trưởng Kerry nói, cho rằng một bước đi như vậy có thể“ giảm căng thẳng”.

Following this morning's first-ever encounter between Pope Francis and U.S. President Donald Trump, a Vatican statement said that the two men focused on concerns they have in common during their half-hour together, including a“joint commitment in favor of life, and freedom of worship and conscience.”.
Sau cuộc gặp gỡ đầu tiên của ĐGH Phanxicô và Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump, một tuyên bố của Vatican cho biết, hai vị đã tập trung thảo luận về mối quan tâm chung của họ trong suốt nửa tiếng đồng hồ, bao gồm cả“ cam kết chung về bảo vệ sự sống, tự do tôn giáo và lương tâm.”.

The French presidency says the interior ministers' meeting aims to set joint commitments on security and counter-terrorism, including how to deal with citizens who have joined Islamic State militants in Syria and Iraq, or their wives and children.
Tổng thống Pháp nói rằng hội nghị bộ trưởng nội vụ nhằm mục đích thiết lập cam kết chung về an ninh và chống khủng bố, bao gồm cả cách đối phó với những công dân đã gia nhập phiến quân Nhà nước Hồi giáo ở Syria và Iraq, hoặc vợ con của họ.

The regional conference will agree on the document“The Jakarta Message on Regional Cooperation on Digital Diplomacy” that contains the recognition of the importance of digital diplomacy, joint commitment in building messages, and digital diplomacy cooperation between relevant stakeholders, including an appeal for building a community that is free from false information.
Hội nghị thống nhất công bố Thông điệp Jakarta về Hợp tác khu vực trong ngoại giao kỹ thuật số, trong đó công nhận tầm quan trọng của ngoại giao kỹ thuật số, cam kết chung xây dựng thông điệp và hợp tác ngoại giao kỹ thuật số giữa các bên liên quan, kêu gọi các bên liên quan xây dựng một cộng đồng không có thông tin sai lệch.

The desired objectives of peace, security, promotion and social inclusion cannot be achieved if we neglect the joint commitment to ensure everyone a decent, equitable, free work, built around the person and his primary needs for integral human development”.
Các mục tiêu mong muốn hòa bình, an ninh và thúc đẩy hòa nhập xã hội không thể đạt được nếu chúng ta không quan tâm đến các cam kết chung nhằm bảo đảm cho tất cả mọi người có công ăn việc làm bền vững, công bằng và tự do, những việc làm xây dựng xung quanh người và nhu cầu phát triển con người toàn diện”.