TECHNICALLY SPEAKING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• kỹ thuật nói
• technically

Ví dụ về việc sử dụng Technically speaking trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

At least, technically speaking.
Ít nhất, về mặt kỹ thuật.

Technically speaking, I understand none of this.
Technically speaking, tôi chả hiểu gì cả.

Editor's Page: Technically Speaking.
Trang chủ Tag: technically.

Technically speaking, xenon lighting is less irritating than halogen lamps.
Nói về kỹ thuật thì đèn xenon ít gây khó chịu hơn là đèn halogen.

I am Caesar himself… technically speaking.
Ta chính là Caesar… nói 1 cách nghiêm túc.

Avaer: technically speaking yes.
Người hâm mộ lựa chọn: Technically yes.

Network Neutrality, how does it actually work, technically speaking?
Mạng trung lập, làm thế nào nó thực sự hoạt động, nói về mặt kỹ thuật?

Well, technically speaking, not much.
Vâng, về mặt kỹ thuật có, không nhiều.

Berkshire Hathaway pays a $100,000 yearly salary to Buffett, technically speaking.
Berkshire Hathawaytrả Warren Buffett một mức lương hàng năm$ 100,000, nói về mặt kỹ thuật.

Technically speaking, MS Outlook needs to know the password for a password protected.
Kỹ thuật nói, MS Outlook cần biết mật khẩu cho một mật khẩu bảo vệ.

Berkshire Hathaway pays Warren Buffett a $100,000 annual salary, technically speaking.
Berkshire Hathawaytrả Warren Buffett một mức lương hàng năm$ 100,000, nói về mặt kỹ thuật.

Technically speaking, still in a married state to Papa's old avatar right now.
Về kĩ thuật mà nói, lúc này vẫn đang ở trạng thái kết hôn với avatar cũ của Papa.

The breasts can also be included even though, technically speaking, they are not part of the reproductive system.
Vú cũng được bao gồm, mặc dù, về mặt kỹ thuật nói, chúng không phải là một phần của hệ thống sinh sản.

Technically speaking we don't know every single time that Jesus appeared to his disciples during these 40 days.
Về mặt ngữ thuật, chúng ta không biết từng lần Chúa Giêsu xuất hiện trước các môn đệ của mình trong 40 ngày đó.

While all Bitcoin transactions are anonymous, technically speaking hand to hand cash transaction are still more secure.
Mặc dù tất cả các giao dịch của Bitcoin là vô danh, kỹ thuật nói tay để giao dịch tiền mặt tay vẫn an toàn hơn.

While both a and b is indeed both an object, but they are not the same value, technically speaking.
Trong khi cả hai a và b thực sự là một đối tượng, nhưng chúng không phải là tương tự giá trị, kỹ thuật nói. họ đang khác nhau trường hợp.

So, I guess technically speaking alpha-GPC increases growth hormone secretion.
Vì vậy, tôi đoán về mặt kỹ thuật nói alpha- GPC làm tăng bài tiết hormone tăng trưởng.

Caffeine is just an overall boost to your system, and speeds up a number of bodily processes, including metabolism related to weight(technically speaking, metabolism refers to any and all biological processes in a living organism needed to sustain life.).
Caffeine chỉ là một sự gia tăng tổng thể cho hệ thống của bạn, và tăng tốc một số quá trình cơ thể, bao gồm sự trao đổi chất liên quan đến trọng lượng về mặt kỹ thuật nói, sự trao đổi chất là bất kỳ và tất cả các quá trình sinh học trong một sinh vật sống cần thiết để duy trì cuộc sống.

Technically speaking, meditation is the process whereby the head center is awakened, brought under control and used.
Nói về mặt chuyên môn, tham thiền là tiến trình mà nhờ đó, bí huyệt đầu được khơi hoạt, được đặt dưới sự kiềm chế và sử dụng.

It's been a long road to get the gang to outer space(or back to outer space, technically speaking), and while recent seasons haven't seen the spy show in top form, 1999 looks likely to end the series on a high note.
Đó là một con đường dài để đưa băng đảng ra ngoài vũ trụ( hoặc back ngoài vũ trụ, nói về mặt kỹ thuật), và trong khi các mùa gần đây không thấy chương trình gián điệp ở dạng đỉnh cao, 1999 dường như sẽ kết thúc loạt phim trên một nốt cao.

Technically speaking, this is a good idea and I know quite a few people who actually do these things to boost their earnings.
Nói kỹ thuật, đây là một ý tưởng hay và tôi biết khá một vài người thực sự làm những điều này để tăng thu nhập của họ.

Caffeine is just an overall increase to your system, and accelerate a number of physical processes, including metabolic process associated to weight(technically speaking, metabolic process refers to any and all biological procedures in a living organism had to sustain life.).
Caffeine chỉ là một sự gia tăng tổng thể cho hệ thống của bạn, và tăng tốc một số quá trình cơ thể, bao gồm sự trao đổi chất liên quan đến trọng lượng về mặt kỹ thuật nói, sự trao đổi chất là bất kỳ và tất cả các quá trình sinh học trong một sinh vật sống cần thiết để duy trì cuộc sống.

Khao San Road is, technically speaking, a small road located about a block from the Chao Phraya River in Bangkok, Thailand.
Đường Khao San, nói về mặt kỹ thuật là một con đường nhỏ nằm trong khoảng một lô nhà tại sông Chao Phraya, Bangkok, Thái Lan.

Weeks ago, when Google officially dropped Android 5.0's source code into AOSP, LG was fast to claim the title of the first OEM to update a non-Nexus phone to the Lollipop build(though, technically speaking, Motorola had already begun soak testing the update for its Moto X“Pure Edition” at the time).
Tuần trước, khi Google chính thức giảm Android 5.0 của mã nguồn vào AOSP, LG đã nhanh chóng khẳng định các tiêu đề của các OEM đầu tiên để cập nhật điện thoại không Nexus với Lollipop build( tuy nhiên, kỹ thuật nói, Motorola đã bắt đầu thử nghiệm ngâm các bản cập nhật cho Moto X của nó“ Pure Edition” vào thời điểm đó).

Technically speaking, the solar car is powered by two kilowatts of electricity, about equal to a hair dryer.
Nói về mặt kỹ thuật, chiếc xe pin năng lượng mặt trời được hoạt động bởi 2 kW điện, tương đương với điện năng của một máy sấy tóc.

Just as German industry was then drained for our glorious allies, and, technically speaking, Germany had to fight the war almost single-handed, likewise in this struggle Russia would be entirely out of the picture as a technical factor.
Chính ngành công nghiệp của Đức khi đó đã được tập trung cho những nước đông minh vinh quang của chúng ta, và, về mặt kỹ thuật mà nói, Đức đã phải chiến đấu một mình chống lại cuộc chiến tranh, tương tự trong cuộc đấu tranh này, Nga sẽ hoàn toàn lỗi thời với yếu tố kỹ thuật..

Technically speaking, it is the process by which society intentionally transmits its knowledge, values and skills to the generations to come.
Về mặt kỹ thuật nói, nó là quá trình mà xã hội cố ý truyền các kiến thức, giá trị và kỹ năng để các thế hệ tới.

Technically speaking, the machine performs one of the crucial steps of one of the conceptually most profound tools of modern theoretical physics, the so-called renormalization group.
Nói đến kỹ thuật, máy học thực hiện một trong những bước quan trọng của những công cụ khái niệm sâu sắc nhất của lý thuyết vật lý tiên tiến, được gọi là nhóm renormalization.

Technically speaking, we might not be able to catch up with the US for the time being, but we should catch up with them in terms of its thoughts, at least we should not be left too far behind.
Theo kỹ thuật mà nói, chúng ta hiện nay không bắt kịp Hoa Kỳ, nhưng chúng ta phải bắt kịp trên phương diện học thuật, ít nhất cũng không để rơi lại sau quá xa.

Technically speaking, the outer layers or enamels of your tooth are made up of keratin which is considered as dead, but the innermost layer or dental pulp contain nerves and blood vessels that cause pain when inflamed due to any reasons.
Về mặt kỹ thuật nói, lớp bên ngoài hoặc men răng của bạn được tạo ra từ các keratin được coi là chết, nhưng các lớp trong cùng hoặc Nha khoa bột giấy chứa dây thần kinh và mạch máu đó gây ra đau khi bị viêm do bất kỳ lý do.