WOULD-BE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• người
• tương lai
• sẽ là
• kẻ
• tiềm năng
• muốn
• người muốn trở thành
• nhà
• có thể
• có

Ví dụ về việc sử dụng Would-be trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The academy is where would-be ninja start;
Học viện phải là nơi mà một ninja bắt đầu;

Today's would-be hero of the feedback gathered everything that I don't like this kind of product.
Hôm nay sẽ là người hùng của các phản hồi tập hợp tất cả mọi thứ mà tôi không thích loại sản phẩm này.

It can be a place where would-be terrorists can go….
Nó có thể trở thành nơi các tên khủng bố lui tới….

However, this also makes it safe to transport and hard to detect, for a would-be poisoner.
Tuy nhiên, điều này cũng làm cho nó an toàn để vận chuyển và khó phát hiện, cho một độc sẽ là độc.

Prince William was the first would-be king to be born in hospital.
Hoàng tử William là vị vua tương lai đầu tiên được sinh ra trong bệnh viện.

Customers or would-be customers can read about the company and its products at their leisure.
Các khách hàng hoặc khách hàng tiềm năng có thể đọc về công ty và sản phẩm của công ty trong thời gian rảnh của họ.

The recent slowdown, however, is unlikely to give would-be buyers like Ms. Sandoval much relief.
Tuy nhiên, sự suy giảm gần đây, dường như không mang lại sự nhẹ nhõm cho người có nhu cầu mua nhà như cô Sandoval.

And it's not just internal pressures like border security that are proving to be barriers to would-be investors.
Và không chỉ có các vấn đề nội bộ như an ninh biên giới đang tạo rào cản đối với những nhà đầu tư tiềm năng.

In his book,“Soros on Soros,” the would-be god says,“I do not accept the rules imposed by others.”.
Trong cuốn Soros của Soros, vị thần tương lai của ông sẽ nói:" Tôi không chấp nhận những luật lệ của người khác.".

Fast-forward a couple of decades, and I hope I didn't do too badly in making my father proud of his would-be son.
Sau một vài thập kỉ, tôi nghĩ rằng mình không làm quá tệ trong vai trò một đứa con trai mà ông có thể tự hào.

Each barrier is strong enough to discourage or prevent any would-be competitors from entering its market.
Các rào cản phải đủ mạnh để ngăn ngừa hoặc ngăn cản bất kỳ đối thủ tiềm năng nào tham gia vào thị trường.

The would-be assassin fired a shot toward the presidential motorcade, before being overpowered by bystanders.
Kẻ ám sát đã bắn một viên đạn về phía đoàn xe hộ tống tổng thống, trước khi bị những người xung quanh khống chế.

It can help capture the attention of your would-be customers, and sell them on the values of your product offering.
Nó có thể giúp thu hút sự chú ý của khách hàng tương lai của bạn và bán cho họ các giá trị của sản phẩm bạn cung cấp.

Many would-be small-business owners fall into the trap of trying to create the world's biggest and most robust business plan.
Nhiều chủ doanh nghiệp nhỏ lẻn sẽ rơi vào bẫy cố gắng tạo ra kế hoạch kinh doanh lớn nhất và mạnh nhất thế giới.

And if we can bring her into the family, it will show all the other would-be rebels how complete our control is.
Và nếu chúng ta có thể mang cô ta về gia đình, nó sẽ cho những kẻ sắp nổi loạn khác biết hợp tác với chúng ta sẽ như thế nào.

That's 2.08 million would-be K-pop stars competing in a single year in a country with a population of fifty million.
Có nghĩa là trong một năm có 2,08 triệu người muốn trở thành ngôi sao K- Pop cùng thi, ở một quốc gia nơi dân số là 50 triệu.

Without role models like Manuel, there may be an impression among would-be swimmers that"this isn't for me".
Không có những gương mặt như Manuel, có thể vẫn có những cảm tưởng giữa các vận động viên bơi lội tương lai là" môn này không dành cho mình".

Millions of would-be travelers in China have been blocked from buying airplane and train tickets because of low social credit scores.
Hàng chục triệu người Trung Quốc có ý định đi du lịch đã bị chặn mua vé máy bay và tàu hỏa vì điểm tín dụng xã hội thấp.

For example, letting the world know that you're off on holiday or posting your home address gives would-be robbers a chance to strike.
Ví dụ: để cho mọi người biết rằng con đang nghỉ phép hoặc đăng địa chỉ nhà sẽ giúp cho kẻ cướp có cơ hội tấn công….

Jesus advised this would-be follower: Before you follow me, think what you are about to do and count the cost.
Đức Giêsu cảnh báo người muốn trở thành môn đệ này: Trước khi anh muốn theo Ta, hãy nghĩ những gì anh sẽ làm và những gì phải trả giá.

This is the host Karina Longworth's chronicle of the stars- and would-be stars- who ushered in Old Hollywood.
Đây là người dẫn chương trình Karina Longworth về biên niên sử của các ngôi sao- và sẽ là những ngôi sao- người đã mở ra Old Hollywood.

In time, a substantial community of would-be early Dogecoin adopters had emerged and would constantly encourage Palmer to create the actual Dogecoin.
Theo thời gian, một cộng đồng đáng kể những người chấp nhận Dogecoin sớm xuất hiện và liên tục khuyến khích Palmer tạo ra Dogecoin thực sự.

The index rose in every region of England and Wales, not just in London, as would-be house buyers surged into the market.
Chỉ số giá nhà ở tăng ở tất cả mọi vùng của England và Wales, chứ không chỉ ở London, trong bối cảnh những người mua nhà tiềm năng tăng.

Because startups have a high failure rate, would-be investors should consider not just the idea, but the management team's experience.
Các startup có tỷ lệ thất bại khá cao, các nhà đầu tư muốn xem xét không chỉ là ý tưởng, mà còn là kinh nghiệm của đội ngũ quản lý.

This results in an increasing demand for learning English and plentiful opportunities for English teachers and would-be teachers.
Kết quả này là nhu cầu ngày càng tăng cho việc học tiếng Anh và cơ hội dồi dào cho giáo viên tiếng Anh và sẽ là giáo viên.

An Ontario duo arranged impostors to take English-proficiency tests for would-be immigrants with no ability in the language.
Một cặp người Ontario đã dàn xếp để những người giả danh thi Anh ngữ cho những di dân muốn nhập tịch nhưng không có khả năng ngôn ngữ.

The chains around my wrists and ankles are immediately broken, giving me the opportunity to raise a hand up between me and my would-be devourer.
Sợi xích quanh cổ tay và mắt cá chân của tôi ngay lập tức bị phá vỡ, cho tôi cơ hội giơ tay giữa tôi và người ăn thịt tôi.

With impressively low start-up costs, eCommerce is one of the most accessible business models for would-be entrepreneurs.
Với chi phí khởi nghiệp thấp ấn tượng, Thương mại điện tử là một trong những mô hình kinh doanh dễ tiếp cận nhất cho sẽ là các doanh nhân.