Mit jelent a EXPLOITERS Magyar - Magyar fordítás

• a kizsákmányolók
• a kizsákmányolókat
• a kizsákmányolok
• kizsákmányolókkal
• a kizsákmányolóktól
• a kozsákmányolól
• kizsákmányolókra

Példák az Exploiters használatára angolul és azok Magyar nyelvű fordításai

Exploiters of the poor.
Kihasználják a szegényeket.

You know full well we are exploiters.
Mert tudja jól, hogy gyöngék vagyunk.

But exploiters don't care about this.
De a menekülők nem törődnek ezzel.

You know well enough that we are exploiters.
Mert tudja jól, hogy gyöngék vagyunk.

No more exploiters and exploited!
Nincs már kizsákmányolt és kizsákmányoló.

There is only exploited and exploiters.
Csak kizsákmányolók és kizsákmányoltak voltak.

Let the exploiters start a war!
Hagyjátok, hogy a fasiszták elkezdjenek egy új háborút!

How beautiful it would be if today's powerful exploiters did the same!
Milyen jó lenne, ha az embereket ma kizsákmányoló hatalmasok is ugyanezt tennék!

The exploiters are not able to“live and rule in the old way” anymore.
Kizsákmányolók ne tudjanak a régi módon élni és uralkodni».

Serves as residual exploiters and puffer fish feed.
Szolgál maradék kizsákmányolók és fugu takarmány.

Through the history of the world there have always been exploiters and exploited.
Amióta az emberek történelmet írnak, mindig voltak kizsákmányolók és kizsákmányoltak.

One set of exploiters and oppressors was replaced by another set of exploiters and oppressors, but exploiters and oppressors, as such, remained.
A régi kizsákmányolok és elnyomók helyébe új kizsákmányolok és elnyomók jöttek, de maguk a kizsákmányolok és elnyomók megmaradtak.

These are the educated class, the bourgeoisie, the exploiters of the peasants.
Szemüvegesek a műveltek osztálya, a burzsoázia, a parasztok kizsákmányolói.

The best-hated by the oppressors and exploiters of the people, the best-loved by the oppressed and exploited, as far as they are conscious of their position.
A leggyűlöltebb a nép elnyomói és kizsákmányolói részéről, a legszeretettebb az elnyomottak és kizsákmányoltak részéről, amennyiben tudatában vannak helyzetüknek.

It turned out they had risen against their Roman oppressors and exploiters on every occasion.
Kiderült, hogy állandóan fellázadt a római elnyomók és kizsákmányolók ellen.

The kulaks are most bestial, brutal and savage exploiters, who in the history of other countries have time and again restored the power of the landlords, tsars, priests and capitalists.
A kulákok a legállatiasabb, legdurvább, legvadabb kizsákmányolók, akik más országok történelme folyamán már nem egyszer állították vissza a földbirtokosok, a cárok, a papok, a tőkések hatalmát.

Since the beginning of human history there have always been exploiters and exploited.
Amióta az emberek történelmet írnak, mindig voltak kizsákmányolók és kizsákmányoltak.

Seize the opportunity to depose any exploiters and oppressors they can get their hands on.
Meg kell ragadniuk az alkalmat, hogy eltávolítsanak minden kizsákmányolót és elnyomót, akit csak érnek.

As neighborhoods sprang up, whether they were Jewish, Irish, or Italian, you had exploiters.
Ahogy kialakultak a környékek, akár zsidó, ír vagy olasz környék volt, voltak, akik kizsákmányoltak.

Among the Jews there are Kulaks, exploiters, capitalists, just like amongst us all.
A zsidók között vannak kulákok, kizsákmányolók, kapitalisták; ugyanúgy, mint az oroszok között, ugyanúgy, mint minden nemzet körében.

He produced a list of fifty-five individuals who are the real rulers and exploiters of France.
Felállított ugyanis egy listát ötvenöt emberről, akik valójában Franciaországot uralják, és kihasználják.

It has thus eliminated the possibility of the differentiation of the peasantry into exploiters-- kulaks-- and exploited-- poor peasants, and abolished destitution in the countryside.
Ezzel megszüntette annak lehetőségét, hogy a parasztság kizsákmányolókra- kulákokra-, és kizsákmányoltakra- szegényparasztokra- rétegeződjék, megszüntette a falusi nyomort.

Such a moralistic scheme was(and is) also a direct competitor to a class-conscious worldview, which identifies society's basic antagonism as the conflict between exploiters and exploited.
Az ilyen moralizáló séma közvetlen versenytársa volt(és jelenleg is az) az osztálytudatos világnézetnek, amely a társadalom alapvető antagonizmusát a kizsákmányolók és a kizsákmányoltak közötti konfliktusban látja.

How will the Revolution take the land from the exploiters and give it to the peasants?
Hogyan fogja a forradalom elvenni a földet a burzsoáziától, a kizsákmányolóktól amit a parasztoknak ad?

The kulaks are most bestial, brutal and savage exploiters, who in the history of other countries have time and again restored the power of the landlords, tsars, priests and capitalists.
A kulákok a legvadállatiasabb, legdurvább, legvadabb kizsákmányolók, kik a többi országokban a történelem során nem egyszer állították már vissza a földesurak, cárok, papok, kapitalisták hatalmát.

What will the revolution do in order to seize the land from the bourgeoisie, the exploiters and give it to the peasants?
Hogyan fogja a forradalom elvenni a földet a burzsoáziától, a kizsákmányolóktól amit a parasztoknak ad?

His supporters are highly intelligent and logical, yet ruthless exploiters of future technology such as transforming robotics.
Hívei nagyon intelligens és logikus, mégis kíméletlen A felhasználó a technológia a jövő, mint a transzformáció robotika.

Socialism demands, not loafing, but that all should work conscientiously; that they should work, not for others, not for the rich and the exploiters, but for themselves, for the community.
A szocializmus nem naplopást követel, hanem azt, hogy minden ember becsületesen dolgozzék, ne másoknak, ne a gazdagoknak és a kizsákmányolóknak, hanem sajátmagának, a közösségnek.

Impotence of the exploited classes in the struggle against the exploiters… gives rise to the belief in a better life after death….
A kizsákmányolt osztályok tehetetlensége a kizsákmányolóik ellen elkerülhetetlenül teret nyit a halál utáni szebb életben való hitnek.”.

And in the course of economic development, just as producers and contractors can form firms, enterprises, and corporations, so can exploiters create large-scale exploitation enterprises, governments, and states.
És a gazdasági fejlődés folyamán, mint ahogy a termelők és szerződők alkothatnak társaságokat, vállalkozásokat és cégeket, úgy a kizsákmányolók is alkothattak nagyméretű kizsákmányoló vállalkozásokat: kormányokat és államokat.