Mitä Tarkoittaa COMMITMENTS MADE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• tehdyt sitoumukset
• tekemät sitoumukset
• tehtyihin sitoumuksiin
• tekemistä sitoumuksista
• tehtyjen sitoumusten
• tehtyjä sitoumuksia
• tehdyistä sitoumuksista
• tekemiä sitoumuksia
• tehdyille sitoumuksille
• antamistaan sitoumuksista

Esimerkkejä Commitments made käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Commitments made.
On tehtävä sitoumuksia.

By now, there are over 200 commitments made.
Tällä hetkellä sitoumuksia on jo yli 200.

Commitments made in 1994 of which.
Vuonna 1994 tehdyt maksusitoumukset, josta.

We particularly appreciate the commitments made by Arab countries.
Arvostamme erityisesti arabimaiden tekemiä sitoumuksia.

Clearly commitments made a decade ago have not materialised.
Vuosikymmenen takaiset sitoumukset eivät selvästikään ole toteutuneet.

The main aim is to respect the commitments made on both sides.
Olennaista on noudattaa puolin ja toisin tehtyjä sitoumuksia.

All the commitments made corresponded to new decisions adopted that year.
Kaikki tehdyt sitoumukset perustuvat tänä vuonna tehtyihin uusiin päätöksiin.

The objective is to implement Community commitments made in the Kyoto Protocol.
Tavoitteena on täyttää yhteisön Kioton pöytäkirjassa tekemät sitoumukset.

Clearly, commitments made within the Eurogroup are either kept or they are not.
On selvää, että euroryhmässä tehtyjä sitoumuksia joko noudatetaan tai ei.

A new Member State has not met its relevant commitments made in the accession negotiations.
Uusi jäsenvaltio ei ole täyttänyt keskeisiä liittymisneuvotteluissa tekemiään sitoumuksia.

Moreover, the commitments made in Kyoto Protocol must be regarded as a first step.
Lisäksi Kioton pöytäkirjassa tehdyt sitoumukset on nähtävä vasta ensimmäisenä askeleena.

Overall, negotiating countries are fulfilling the commitments made in the negotiations.
Yleisesti ottaen neuvotteluja käyvät maat ovat täyttäneet neuvottelujen yhteydessä tekemänsä sitoumukset.

Nevertheless, the commitments made will actually have to be respected.
Ja kuitenkin tehtyjä sitoumuksiahan on noudatettava.

You are responsible for the company's commitments, including commitments made by other partners.
Yhtiömiehenä olet vastuussa yrityksen sitoumuksista, myös toisten yhtiömiesten tekemistä sitoumuksista.

The commitments made must absolutely be honoured at the meeting in September.
Tehdyistä lupauksista on ehdottomasti pidettävä kiinni syyskuussa järjestettävässä kokouksessa.

The regulation would implement commitments made by G-20 leaders in September 2009.
Asetuksella pantaisiin täytäntöön G20-maiden johtajien syyskuussa 2009 esittämät sitoumukset.

The commitments made in some of these TCAs also extend to the companies' subsidiaries, sub-contractors and suppliers.
Tietyissä sopimuksissa tehdyt sitoumukset ulottuvat myös tytäryhtiöihin, alihankkijoihin ja tavarantoimittajiin.

In June, the European Council considered commitments made by the participating member states.
Kesäkuussa kokoontunut Eurooppa-neuvosto tarkasteli osallistuvien jäsenvaltioiden tekemiä sitoumuksia.

Underpin the commitments made at the Lisbon European Council to promote a dynamic knowledge-based economy;
Lissabonin Eurooppa-neuvostossa tehtyjen sitoumusten tukeminen dynaamisen ja osaamiseen perustuvan talouden edistämiseksi.

In this connection, we can only welcome the commitments made to increase aid for trade.
Tässä yhteydessä onkin suhtauduttava myönteisesti sitoumuksiin lisätä kaupan kehittämiseksi annettavaa apua.

In many cases the commitments made in Council have been allowed to stall at the transposition stage.
Useissa tapauksissa neuvostossa tehtyjen sitoumusten toteuttamista on lykätty täytäntöönpanovaiheessa.

This appropriation is intended to cover the clearance of commitments made under the previous IDABC programme.
Selvitysosa Määräraha on tarkoitettu kattamaan aikaisemmasta IDABC-ohjelmasta aiheutuvien sitoumusten maksattaminen.

In all nMS the commitments made to the beneficiaries went well beyond the 100% available under Sapard.
Kaikissa uusissa jäsenvaltioissa tuensaajille tehdyt sitoumukset ylittivät selvästi Sapard-ohjelman puitteissa saatavilla olevien määrärahojen 100 prosentin tason.

The EESC questions whether this budget will be sufficient to fulfil all the commitments made in the draft Regulation.
ETSK epäilee, riittävätkö nämä määrärahat siihen, että kaikki ehdotetussa asetuksessa tehdyt sitoumukset voidaan pitää.

The EU also welcomes commitments made during the campaign to further political reform.
Se antaa myös tunnustusta vaalikampanjan aikana tehdyille sitoumuksille jatkaa uudistusprosessia.

Note: In the two areas, where payments are exceeding commitments, some payments are related to commitments made prior to 2007.
Huom: Kahdella alalla, joilla maksut ovat sitoumuksia suuremmat, osa maksuista liittyy ennen vuotta 2007 tehtyihin sitoumuksiin.

But the European Union's commitments made during the year remain valid and will be delivered.
Euroopan unionin vuoden aikana tekemät sitoumukset ovat kuitenkin edelleen voimassa ja ne täytetään.

As a responsible partner, you are responsible for the company's commitments, including commitments made by other responsible partners.
Vastuunalaisena yhtiömiehenä olet vastuussa yrityksen sitoumuksista, myös toisten vastuunalaisten yhtiömiesten tekemistä sitoumuksista.

That article concerns commitments made by undertakings and made binding by the Commission.
Artiklassa säädetään yritysten tekemistä sitoumuksista, jotka komissio on määrännyt velvoittaviksi.

From a social-democratic perspective, President Barroso has not fulfilled a large number of the commitments made at the start of his mandate in 2004.
Sosiaalidemokraattisesta näkökulmasta katsottuna puheenjohtaja Barroso ei ole täyttänyt suurta osaa toimikautensa alussa vuonna 2004 antamistaan sitoumuksista.