Eksempler på bruk av
Buffer zone
på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
They have entered the buffer zone.
De har gått inn i buffersonen.
This formed a buffer zone against Muslim lands across the Pyrenees.
Dette dannet en buffersone mot islam over Pyreneene.
Trump will maintain a 20 mile buffer zone in Syria….
Trump vil opprettholde en 20 mils buffersone i Syria….
A buffer zone has been defined around the World Heritage site.
Rundt selve verdensarvområdet er det definert en buffersone.
Remember that the entrance hall is a buffer zone between the dwelling and the street.
Husk at entreen er en buffersone mellom boligen og gaten.
The National Reformation Council recommend non-combatants to leave the buffer zone immediately.
Nasjonalt reformråd anbefaler ikke-stridende å forlate buffersonen umiddelbart.
Top of Stalin's agenda was building a buffer zone between the Soviet Army and Germany.
Stalin ville lage en buffersone mellom Sovjetunionen og Tyskland.
The part of the borough of Vega that was not defined as World Heritage is called the buffer zone.
Området i Vega kommune som ikke er definert som verdensarv kalles buffersonen.
Was building a buffer zone between the Soviet Army and Germany. Top of Stalin's agenda.
Stalin ville lage en buffersone mellom Sovjetunionen og Tyskland.
The reserve embraces 6 km2 of protected area and a buffer zone of 5.4 km2.
Reservatet dekker 6 km² med vernete områder og en buffersone på 5,4 km².
To leave the buffer zone immediately… The National Reformation Council recommend non-combatants Hurry!
Å forlate buffersonen umiddelbart… Nasjonalt reformråd anbefaler ikke-stridende!
A profile of rubber runs around the circumference of the tyre, creating a buffer zone for the rim.
En gummiprofil løper rundt omkretsen av dekket og danner en buffersone for felgen.
The park is surrounded by a buffer zone of 344 km2(133 sq mi) in the districts of Banke, Salyan and Dang.
Parken er omgitt av en buffersone på 344 km2 i distriktene Banke, Salyan og Dang.
And like the Turkish leader no less, andto create a"grey" buffer zone in Northern Syria.
Og som den tyrkiske lederen ikke mindre, ogå skape en"Grå" buffersone, i det nordlige syria.
It was set up as a buffer zone between the Russian and the British empires in the 19th century.
Den ble etablert som en buffersone mellom de russiske og britiske imperiene i det 19. århundre.
In fact, Erdogan might not go on such an exchange,hoping to hold a buffer zone in Northern Syria and Idlib.
Faktisk, Erdogan kan ikke gå på en slik utveksling,i håp om å holde en buffer-sone i nord-Syria, og idlib.
In yet other situations,they jam more data in the buffer zone than the memory allows and in this way they get an arbitrary code into the memory space of the program.
I ytterligere andre tilfeller,de jam mer data i buffersonen enn minnet tillater, og på denne måten får de en vilkårlig kode i løpet av programminnet.
Hurry! The National Reformation Council recommend non-combatants to leave the buffer zone immediately… This one's full.
Fort! Nasjonalt reformråd anbefaler ikke-stridende å forlate buffersonen umiddelbart… Den er full.
The Armed Forces of Armenia still use the city as a buffer zone, meaning that Ağdam remains empty and decaying, and usually off-limits for sightseeing.
Armenias militære bruker fortsatt byen som en buffer-sone, noe som betyr at Ağdam forblir tom og forfallen, og vanligvis stengt av for turisme.
Slovak military used the Tatrapan armored vehicles in Kosovo,Eritrea, in the buffer zone in Cyprus, in Afghanistan.
Slovakiske militære brukte tatrapan pansrede kjøretøy i kosovo,eritrea, i buffersonen på kypros, i Afghanistan.
Location of the winter garden on the south side provides a kind of buffer zone, which, working year-round, has a significant impact on the entire thermal regime of the building, thus enhancing its comfort.
Plassering av vinterhage på sørsiden gir en slags buffersone, som arbeider året rundt, har en betydelig innvirkning på hele den termiske regime av bygningen, og dermed forsterke sin komfort.
The property that was acquired was the largest fragment of forest in the region located within the buffer zone of Parque Estadual dos Três Picos.
Området som ble kjøpt, var det største skogarealet i regionen innenfor buffersonen til Parque Estadual dos Três Picos.
The islets and coastal buffer zone include beaches, estuaries, and tropical dry broadleaf forests, while the marine environments include seaweed communities, sea grass communities, coral reefs, salt marshes and mangrove forests.
Holmer og kysten med en buffersone inkluderer strender, elver, og tropisk tørr urskog, mens de marine miljøer omfatter tang, sjøgress, korallrev, salt-strender og mangroveskog.
During the Cold War, the Arctic region was a buffer zone between the Soviet Union and North America.
Under mesteparten av den Kalde krigen var Arktisregionen en buffersone mellom Sovjetunionen og Nord-Amerika.
Juggling dynamic schedules and ever-changing availability, a robust andresilient scheduling software gives education related organizations and businesses the buffer zone they need.
Sjonglerer dynamiske tidsplaner og stadig skiftende tilgjengelighet, gir en robust ogfleksibel planlegging programvare utdanning relaterte organisasjoner og bedrifter i buffersonen de trenger.
As their name suggest, Knuffi bumpers serve as a buffer zone between people, machines, and equipment.
Som navnet tilsier fungerer Knuffi beskyttelsesprofiler som en buffersone mellom mennesker, maskiner og utstyr.
Which resulted in the completion of the ring of security around the city toreck and the formation of a buffer zone around the kpvv mayorskiy.
Noe som resulterte i gjennomføring av ringen av sikkerhet rundt byen toreck og dannelse av en buffersone rundt kpvv mayorskiy.
Get quick area andradius measurements to determine the buffer zone for an energy plant or the cement needed for a new parking lot.
Få raske areal- ogradiusmålinger for å finne buffersonen for et kraftverk eller sementmengden som trengs til en ny parkeringsplass.
Louis XIV had good reasons for accepting his grandson on the Spanish thrones, but he subsequently made aseries of controversial moves: he sent troops to secure the Spanish Netherlands(the buffer zone between France and the Dutch Republic);
Ludvig XIV hadde gode grunner til å akseptere sin sønnesønn på den spanske tronen, men han tok en rekke kontroversielle beslutninger:han sendte tropper for å sikre de spanske Nederlandene(buffersonen mellom Frankrike og De forente Nederlandene);
We study marine mammal distribution areas andmaintain a safe protective buffer zone between our operations and the wildlife.
Vi studerer havpattedyrenes utbredelsesområde ogopprettholder en sikker beskyttende buffersone mellom driften vår og dyrelivet.
English
Dansk
Suomi
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文