Eksempler på bruk av Complementarity på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bohr's ideas on complementarity are fully explored in.
Bohrs ideer om komplementaritet er fullt utforsket på.But we also forge countless relations of vital complementarity.
Men vi skaper også utallige relasjoner av viktig komplementaritet.Hanan up datkng your complementarity recrystallize dry sizes.
Hanan opp datkng din komplementaritet recrystallize tørre størrelser.Both ways are effective, only with their systematic use,integration and complementarity.
Begge måtene er effektive, bare med systematisk bruk,integrasjon og komplementaritet.And they both conserve a complementarity even if they get separated.
Og de begge konserverer komplementariteten selv om de er atskilt.Complementarity provides capacity and decisiveness, while diversity provides the scope for innovative thinking.
Komplementaritet gir kapasitet og slagkraft, og mangfold gir takhøyde for nytekning.The integration of wind and solar,This light has strong complementarity and high stability;
Integrering av vind og solenergi,dette lyset har sterk komplementaritet og høy stabilitet;If there is no complementarity The world cannot move fonrvard reciprocidad between men and women. or reciprocity.
Om det ikke finnes komplementaritet Verden kan ikke gå videre mellom menn og kvinner. eller gjengjeldelse.On the contrary,he believes that his approach can work in complementarity with Western medicine.
Tvert imot mener han athans tilnærming kan fungere i komplementaritet med vestlig medisin.It is in the complementarity of a dynamic tension between these two transformative approaches that the two reforms must be thought and conducted.
Det er i komplementaritet av en dynamisk spenning mellom disse to transformative tilnærminger som begge reformer er vesener tanker og atferd.For once, there would be no conflict, but complementarity of interests between North and South.
For en gang ville det ikke være noen motsigelse, men komplementaritet mellom interesser mellom Nord og Sør.A beauty favorite of bloggers and Instagrammers,color-correcting makeup products rely on the complementarity of colors.
Fargekorrigerende sminke er nå enskjønnhetsfavoritt blant bloggere og Instagrammere, og baserer seg på komplementariteten mellom fargene.They will be built on an understanding of the complementarity of ecological protection and human flourishing.
De vil bli bygget på en forståelse av komplementaritet av økologisk beskyttelse og blomstring.System complementarity is also a reflection of our approach to our organization that operates as a well-adjusted mechanism based on a coherent operation of its components.
Komplementariteten av systemet gjenspeiler også vår tilnærming til vårt eget selskap som utgjør en godt justert mekanisme basert på samarbeid av de enkelte delene.People should be"persuaded of the inevitable and necessary complementarity of man and woman.
Mennesker skulle i stedet«bli overbevist om den ufrakommelige og nødvendige komplementariteten mellom menn og kvinner».Thus, this course draws its effectiveness in the complementarity of knowledge and knowledge creation processes and implementation whether intellectual or practical.
Således trekker dette selvfølgelig sin effektivitet i komplementaritet av kunnskap og kunnskap etableringen prosessene og implementering enten intellektuell eller praktisk.This means infrastructure that has low or positive carbon dioxide impact, is climate and weather resistant,provides complementarity and is economically sustainable and inclusive.
Dette betyr for eksempel infrastruktur som har lav eller positiv karbondioksidpåvirkning, er klima og værbestandig,gir komplementaritet og er økonomisk bærekraftig samt inkluderende.We believe that complementarity in expertise and appropriate diversity are strengths, but that visions and courage will also be required when actively choosing to take a different course.
Vi mener at komplementaritet i kompetanse og relevant mangfold er en styrke, men også at det kreves visjoner og modighet å aktivt velge annerledeshet.Or reciprocity reciprocidad between men and women. if there is no complementarity The world cannot move fonrvard.
Om det ikke finnes komplementaritet Verden kan ikke gå videre mellom menn og kvinner. eller gjengjeldelse.The complementarity of our expertise and our ranges will mean that both companies will be able to benefit from the latest technology and a level of service from recognized professionals".
Komplementariteten av vår ekspertise og våre produkter og tjenester vil bety at begge selskapene vil kunne dra fordel av den nyeste teknologien og et servicenivå fra anerkjente fagfolk".In Niger, anti-terrorist strikes demonstrate the complementarity between Mirage 2000D and armed drone MQ-9 Reaper.
I Niger demonstrerer streikestreker komplementariteten mellom Mirage 2000D og den væpnede dronen MQ-9 Reaper.The complementarity of potential consciousness and information had the ability to influence each other in a nearly infinite slow process that created more awakening and more information.
Dualiteten- potensiell bevissthet og informasjon- hadde altså evnen til å påvirke hverandre gjensidig i en nesten uendelig langsom prosess, som etter hvert skapte større våkenhet og mer informasjon.The integration of wind and solar,This light has strong complementarity and high stability; 2. Wide application rang; 3.
Integrering av vind og solenergi,dette lyset har sterk komplementaritet og høy stabilitet; 2. bredt program ringte; 3.He proposed complementarity of perceptions and pictures, particle-wave, conjugate variables, quantum evolution- classical measurements etc. as a fundamentally new interpretation of the foundations of quantum theory.
Han foreslo utfyllende oppfatninger og bilder, partikkel-bølge, konjugat variabler, kvantifisere evolusjon- klassisk målinger mv som en fundamentalt ny tolkning av grunnlaget for kvanteteorien.This approach has helped to manage resources effectively,foster complementarity and tangible results that address people's needs.
Denne tilnærmingen har bidratt til å forvalte ressurser effektivt,fremme komplementaritet og håndfaste resultater som løser folks behov.Considering all these factors and the complementarity and correction aspect of the relationship between three channels of cognition, Sorokin feels the relationship is one of “epistemic correlation.
Tatt i betraktning alle disse faktorene og komplementaritet og korrigering aspekt av forholdet mellom tre kanaler for kognisjon, føles Sorokin forholdet er en av †œepistemic correlation.At the same time, the same color does not give you a guarantee of the possibility of complementarity of one another because of different composition.
Samtidig gir samme farge ikke deg en garanti Modularity and complementarity of FIBARO System also release creativity of our clients so they can connect and programme the System's components in a flexible way, and individually create personalized everyday life background.
Den modulære oppbyggingen og komplementariteten av FIBARO-systemet utløser også våre kunders kreativitet ved å la dem kombinere og programmere de enkelte elementene på en fleksibel måte og skape en personalisert bakgrunn til sitt hverdagsliv.The story of the Alviras andtheir nine children is a celebration of complementarity in a faith-filled, loving household where work and family were closely intertwined.
Historien om ekteparet Alvira ogderes ni barn er en feiring av komplementariteten i et trosfylt, kjærlig hjem der arbeid og familieliv var nært knyttet sammen.It takes into account the interactions between different species grown near each other to minimize the use of chemical inputs andincrease the beneficial effect of the complementarity of natural processes them[7].
Det tar hensyn til samspillet mellom ulike dyrkede arter nær hverandre for å minimere bruken av kjemiske innganger ogøke den fordelaktige effekten av komplementariteten til naturlige prosesser mellom dem[7].
