Eksempler på bruk av Could commit på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We could commit a burglary.
Vi kan begå innbrudd.He feared that he could commit suicide.
Han fryktet at han kunne begå selvmord.He could commit murder and get away with it.
Han kan begå mord, og slippe unna med det.The profile? Of someone who could commit a crime like that.
Profilen? Til en som kunne begå en slik forbrytelse.You could commit a crime here and not get arrested.
Du kan begå forbrytelser her uten å bli arrestert.We agreed there was only one crime either of us could commit.
Vi var enige om at det kun var én forbrytelse noen av oss kunne begå.Of someone who could commit a crime like that.- The profile?
Profilen? Til en som kunne begå en slik forbrytelse?You're the one who told a suicidal chick another way she could commit suicide.
Du fortalte en suicidal jente hvordan hun kan begå selvmord.They didn't believe you could commit suicide and look what happened.
De trodde ikke du kunne begå selvmord heller.He told me 25 years ago that he would feel real trapped if he didn't know that he could commit suicide at any moment.
Han fortalte meg allerede for 25 år siden at han ville følt seg virkelig fanget hvis han ikke visste at han kunne begå selvmord når som helst.Or you could commit to a relationship and see what it's like to be an adult.
Eller Note that the first flight of I-185 could commit in June of 1940.
Merk at den første flyturen av jeg-185 kunne forplikte seg i juni 1940.The biggest crime we could commit here would be to destroy a teenage girl's passion for local government.
Det verste vi kan gjøre her er å ødelegge en tenåringsjentes lidenskap for lokalpolitikk.A time when the worst crime a woman could commit was in fact adultery.
En tid da utroskap faktisk var den verste forbrytelse en kvinne kunne begå.Thompson's collaborator and friend Ralph Steadman wrote:… He told me 25 years ago that he would feel real trapped if he didn't know that he could commit suicide at any moment.
Slapp av-- dette kommer ikke til å gjøre vondt» Hans venn og illustratør, Ralph Steadman skrev:«… Han fortalte meg allerede for 25 år siden at han ville følt seg virkelig fanget hvis han ikke visste at han kunne begå selvmord når som helst.The most common mistakes that the first responder could commit to assist a patient suffering from shock could be from the assessment itself;
De vanligste feilene som den første responderen kunne forplikte seg til å hjelpe en pasient som lider av sjokk, Of course, the author of"Alice in Wonderland" was eccentric, but the fact that he could commit such brutal murders was hardly believed.
Selvfølgelig var forfatteren av"Alice in Wonderland" eksentrisk, men det var nesten ikke trolig at han kunne begå slike brutale mord.Portfolio in a business sense means a group, range orselection of interests where investors could commit some financial risks, while a portfolio investment simply means a diversified range of business risks where an investor has committed his money in exchange for profits.
Portefølje i en bedrift forstand betyr en gruppe, utvalg ellervalg av interesser hvor investorer kan begå noen finansiell risiko, mens en porteføljeinvestering betyr ganske enkelt et variert utvalg av forretningsrisikoer der en investor har Past experience with tank top renewals,meant IE and SRC could commit to a 10-day"Pit-Stop" type repair.
Tidligere erfaring med fornyelse av tanktopper betydde atIE og SRC kunne forplikte seg til en 10 dager reparasjon av"Pit-Stop" typen.In God's eyes, the greatest wickedness a believer could commit is to no longer be dependent on him!
I Guds øyne er den største ondskap en troende kan begå, å ikke lenger være avhengig av ham!A person who can commit and finish.
En person som kan begå og fullføre.A valid transaction can commit, otherwise we have to rollback the transaction.
En gyldig transaksjon kan begå, ellers har vi å tilbakeføre transaksjonen.We have summarised the 5 worst project mistakes a project manager can commit.
Vi har oppsummert de 5 verste prosjektfeilene en prosjektleder kan gjøre.Because anyone can commit suicide, or spout their mouth in front of a camera.
For hvem som helst kan begå selvmord eller bable i vei foran kamera.The biggest sin that a human can commit. God considers harming children.
Som den største synden et menneske kan begå. Gud anser det å skade barn.And there is no greater sin that one can commit on earth, than adultery.
Og der er ingen større synd som man kan begå på jorden, enn hor.Because anyone can commit.
Fordi alle kan begå.I know the CCP is despicable and they can commit every wrong doing.
Jeg vet at KKP er grusomme, og de kan begå enhver dårlig gjerning.As an open source project everyone can commit improvements.
Som et åpen kildekode-prosjekt alle kan begå forbedringer.You can push Samatha,so Lentworth and I can commit some acts of violence.
Du 
