Eksempler på bruk av Defusing på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Win a round by defusing a bomb.
Vinn en runde ved å desarmere en bombe.Or maybe defusing bombs in an industrial plant.
Eller kanskje desarmere bomber på et fabrikksområde.You don't know anything about defusing bomb?
Kan du noe om desarmering av bomber?Unfortunately, defusing is no longer an option.
Dessverre er det ikke lenger et alternativ å desarmere.Clipping those things is like defusing a bomb.
Det er som å uskadeliggjøre en bombe.Defusing the enemy, you can see it on his knees begging for mercy.
Avverge fienden, kan du se det på kne tigge om nåde.I'm really good at defusing mom-type rage.
Jeg er god på å dempe såkalt mamma-raseri.Free The Story of this game is to escape from the bank by defusing the bomb.
Gratis Historien i dette spillet er No, I don't. I practiced defusing that bomb a thousand times.
Nei. Jeg øvde på å desarmere bomben tusen ganger.This was originally developed for defusing tasks.
Dette ble opprinnelig utviklet for å desinfisere oppgaver.Defusus Interruptus Stop defusing the bomb long enough to kill an enemy, then successfully finish defusing it.
Stopp å desarmere bomben så du har tid til High score games, explosion games,bomb defusing games.
Høy score spill, eksplosjon spill,bombe avverge spill.It feels like defusing a bomb in a haunted house that's built on a minefield, and there are bears everywhere, and the bears have knives.
Som å desarmere en bombe i et hjemsøkt hus bygget på et minefelt, og det er bjørner overalt, og bjørnene har kniver.Wüten's evil plan by defusing his time-bomb.
Wütens onde plan ved å desarmere tidsbomben.DEMILITARIZATION as a measure for defusing the crisis and expediting the demarcation of the borders so as to ensure a lasting solution shall be accepted and adhered to by both sides.
Demilitarisering som et tiltak for å avverge krisen og ekspederer avgrensning av grensene for Recovering sensitive materials,protecting VIPs, defusing explosives….
Redde sensitivt materiale,beskytte VIPer, desarmere bomber….This can be done using the debriefing or defusing model, and can be conducted with individuals or groups(see Measures/debriefing).
Dette kan gjøres etter modell av debriefing eller defusing, og kan gjennomføres med enkeltpersoner eller grupper(se Tiltak/debriefing).Systematic review of the chain of events, reactions and thoughts,following a model of defusing and debriefing(see Measures).
Systematisk gjennomgang av hendelsesforløpet, reaksjoner og tanker,etter modell av defusing eller debriefing(se Tiltak).This might be modelled after debriefing or defusing(see Measures), and might be carried out individually or in groups, for example a family.
Dette kan gjøres etter modell av debriefing eller defusing(se Tiltak), og kan gjennomføres med enkeltpersoner eller grupper, f. eks. en familie.I should really begin briefing your guys on defusing and detoxification.
Jeg skal informere dere om desarmering og giftnøytralisering.As a result of the team's success with defusing major terrorist incidents, the international community has come to depend on the anonymous Rainbow team to protect citizens worldwide.
Som et resultat av lagets suksess med avverge store terrorhendelser, har det internasjonale samfunnet kommer til å avhenge av den anonyme Rainbow team for å beskytte borgere over hele verden….We asked educators for their advice on defusing these tense situations.
Vi spurte lærere for deres råd om å uskadeliggjøre disse spente situasjoner.Edit Balancing act During his first term of office, from 1921 to 1926, King pursued a conservative domestic policy with the object of lowering wartime taxes and, especially,wartime ethnic tensions, as well as defusing postwar labour conflicts.
Under sin aller første valgperioden som statsminister fra desember 1921 til juni 1925, fulgte Mackenzie King en konservativ innenrikspolitikk med det formål å senke skattene og å senke de etniske spenningene somhadde vokst frem i Canada under den første verdenskrigen, samt avverge etterkrigstidens mange arbeidskonflikter.Our soldiers have done a great job in defusing German mines and ammunition.
Våre soldater har gjort en god jobb i å avverge tyske miner og ammunisjon.This can be done using a model of debriefing or defusing and can be done with individuals or in groups, for example a family(see Measures/debriefing).
Dette kan gjøres etter modell av debriefing eller defusing, og kan gjennomføres med enkeltpersoner eller grupper, for eksempel en familie(se Tiltak/debriefing).Systematic review of the course of events("defusing") the same day(see Measures).
Systematisk gjennomgang av hendelsesforløpet, såkalt defusing samme dag(se Tiltak).Using a tool with a wide blade, remove excess wood,smoothing and defusing the defects of the previous stage of work.
Bruk et verktøy med et bredt blad, fjern overflødig tre,utjevne og avdekke feilene i den forrige arbeidsfasen.But the second player will act as a sniper,whose main function is to compute the very spy defusing it, but at the same time it should not hurt others.
Men den andre spilleren vil fungere somen snikskytter, hvis viktigste funksjon er å beregne svært spion desarmerer det, men samtidig bør det ikke skade andre.The music was designed to be continuously looped as a sound installation,with the intent of defusing the tense, anxious atmosphere of an airport terminal.
Musikken vart utforma for 
