Eksempler på bruk av Deporting på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They yet deporting Jews.
De deporterer fortsatt jøder.Deporting Criminal… Abortion.
Utvisning av kriminelle… Abort.No one's talking about deporting anyone.
Ingen snakker om å deportere.Deporting Criminal Immigrants….
Deportere kriminelle innvandrere….Mandatory Military… Deporting Criminal….
Obligatorisk… Utvisning av kriminelle….Deporting Criminal Immigrants.
Utvisning av kriminelle innvandrere.I thought you were against deporting the aliens?
Var du ikke imot å utvise fremmede?Deporting the best and the most beautiful.
Deporterer de beste og vakreste.Oh. That's the man who's deporting us,?
Det er guvernøren. Er det han som deporterer oss?Deporting Criminal Immigrants Abortion.
Utvisning av kriminelle innvandrere Abort.Offering up anti-Semitic rabble aboot deporting Canadian Jews to the Hudson Bay.
Om å deportere canadiske jøder til Hudson Bay.Days ago, Major Coupler of the SS demanded 50 kilos of gold for not deporting the Jews.
For 20 dager siden krevde major Kapler 50 kilo gull- for ikke å forvise jødene.We know deporting is being considered again.
Vi vet at deportering blir vurdert igjen.One possible explanation is that he wanted the Jews to escape to save him the trouble of deporting them himself.
En forklaring kan være at han ville at jødene skulle flykte for å spare ham umaken å selv måtte deportere dem.He liquidated Kraków Ghetto by deporting its inhabitants to Auschwitz.
Han oppløste ghettoene i sitt distrikt ved å deportere gettobeboerne til Auschwitz.Opponents argue that sanctuary city laws provide encourage illegal immigration andprevent law enforcement authorities from detaining and deporting criminals.
Motstanderne hevder at sanctuary byens lover gi oppfordretil ulovlig innvandring og hindre politimyndigheter fra anholde og deportere kriminelle.This was the first step towards deporting Jews from Slovakia, which Tuka discussed with the German government in early 1942.
Jødene i Slovakia var blant de første som ble deportert til Polen etter en avtale med Tyskland signert mars 1942.The pictorial series focuses on Police Inspector Knut Rød- the man responsible for persecuting and deporting almost 700 Norwegian Jews.
Billedserien kretser rundt politiinspektør Knut Rød- mannen som var ansvarlig for forfølgelse og deportasjon av nesten 700 norske jøder.Sargon returned with the Assyrian army in 720 BC, andpacified the province, deporting the citizens of Israel beyond the Euphrates(some 27,290 according to the inscription of Sargon II), and settling people from Babylon, Cuthah, Avva, Hamath and Sepharvaim in their place 2 Kings 17:6.
Sargon II kom tilbake med hæren i 720 f.Kr. ogpasifiserte provinsen, deporterte israelittene til bortenfor elven Eufrat, i henhold til hans egne inskripsjoner var det 27 290 mennesker.He subjugated the areas previously under only nominal Assyrian vassalage,conquering and deporting Aramean and Hurrian populations in the north to far-off places.
Han underkastet de områdene som tidligere var kun under formelt vasallforhold til Assyria,erobret og deporterte plagsomme arameiske og hurrittiske befolkninger i nord til fjerne steder annet steds.Sargon returned with the Assyrian army in 720 BC, andpacified the province, deporting the citizens of Israel beyond the Euphrates(some 27,290 according to the inscription of Sargon II), and settling people from Babylon, Cuthah, Avva, Hamath and Sepharvaim in their place2 Kings 17:6.
Sargon II kom tilbake med hæren i 720 f.Kr. ogpasifiserte provinsen, deporterte israelittene til bortenfor elven Eufrat, i henhold til hans egne inskripsjoner var det 27 290 mennesker. Deretter bosatte han det tidligere landet Israel med mennesker fra andre deler av det store assyriske riket: Babylon, Kutha, Avva, Hama og Sepharvaim.The new king firmly subjugated the areas that were previously only under nominal Assyrian vassalage,conquering and deporting troublesome Aramean, Neo-Hittite and Hurrian populations in the north to far-off places.
Adad-nirari II underkastet med hardhet de områdene som tidligere var kun i navnet assyriske vasallforhold,erobret og deporterte vanskelige arameere, nyhettittere, og hurriske befolkningsgrupper i nord til steder langt unna som et virkemiddel for å underkaste dem.The Russian army led by Sheremetyev captured the town during the GreatNorthern War in 1702, doing great damage to the area and deporting all the inhabitants, including Glück and his foster daughter, Marta Skavronska, who later became Empress Catherine I of Russia.
Den russiske hæren under Boris Sjeremetijev erobret byen under den store nordiske krig i 1702.Da ble også omgivelsene rasert, og alle innbyggerne deportert. Dette inkluderte Glück og hans fosterdatter Marta Skavronska, som senere ble Katarina I av Russland.And you will be deported back to Rwanda.
Du blir deportert tilbake til Rwanda.They will arrest you and deport you, and it will not be pretty.
De vil arrestere deg og deportere deg, og det blir ikke hyggelig.My maids getting deported.
At hushjelpene blir deportert.Should the UK deport immigrants who are considered to be promoting terrorism?
Skulle Storbritannia deportere innvandrere som anses å være fremme terrorisme?Emma Goldman was deported.
Emma Goldman ble deportert.No Yes, and deport foreigners convicted of any criminal activity.
Nei Ja, og deportere utlendinger dømt for kriminelle handlinger.William Blake. I got deported to Wales.
William blake. Jeg ble deportert til Wales.
