Hva Betyr EVENTUALLY DECIDED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• til slutt bestemte seg for

Eksempler på bruk av Eventually decided på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Silk silk accuracy and eventually decided the.
Silke silke nøyaktighet og til slutt avgjorde.

He eventually decided that it was necessary to divorce Catherine and find a new queen.
Til sist bestemte han seg for å la seg skille fra Katarina og finne seg en ny dronning.

So having moved rooms twice to escape the noise of the lift I eventually decided that there was no escape. Being… More.
Så etter å ha flyttet rom to ganger for å unnslippe støy av heisen jeg til slutt besluttet at det var ikke… Mer.

They eventually decided to disband and played a final concert at Cropredy in Oxfordshire on 4 August 1979.
Dei valte til slutt å legge ned bandet og heldt ein siste konsert i Cropredy i Oxfordshire den 4. august 1979.

The feedback we received was amazing, and we eventually decided to commit ourselves to Synergy,” says Mads.
Tilbakemeldingen vi fikk var fantastisk, og vi bestemte oss etter hvert å engasjere oss i Synergy,» sier Mads.

Well, if you eventually decided to enlist the support of its allies, are welcome to join the clan.
Vel, hvis du til slutt bestemte seg for å verve støtte fra sine allierte, er velkomne til å bli med i klanen.

The feedback we received was amazing, and we eventually decided to commit ourselves to Synergy,” says Mads.
Tilbakemeldingene vi fikk var overveldende, og til slutt bestemte vi oss for å engasjere oss i Synergy", sier Mads.

They eventually decided to marry while discussing the issue in the couple's favorite booth at Chasen's, a restaurant in Beverly Hills.
Men til slutt fridde han til Davis i parets favoritbås i restauranten Chasen's i Beverly Hills.

Originally, Bosch only produced their tools for retailers, until the company eventually decided to create a new sales market.
Opprinnelig produserte Bosch bare verktøy til forhandlere, inntil selskapet til slutt bestemte seg for å skape et nytt salgsmarked.

It was eventually decided that elections for the National Congress, to be composed of 42 representatives, would be held in 1811.
Til slutt ble det bestemt at valgene av nasjonalkongressens førtito representanter skulle holdes i 1811.

He began working in an psychiatric clinic for children, took nursing assistant training, and eventually decided to study medicine.
Han begynte å arbeide ved en psykiatrisk klinikk for barn, ble hjelpepleier, og bestemte seg etterhvert for å studere medisin.

China eventually decided to revitalize trade and in 2001 completed a 20-kilometre(12 mi) road from the international border to Lo Manthang.
Kina bestemte tilslutt å revitalisere handel og i 2001 ble det bygget en 20 km lang vei fra den internasjonale grensen til Lo Manthang.

This company initially developed SSH as free software, but eventually decided to continue its development under a proprietary license.
Dette selskapet utviklet opprinnelig SSH som fri programvare, men som til slutt bestemte seg for å fortsette utviklingen under en proprietær lisens.

And eventually decided to build the new plant some 30 miles(50 km) north of Seattle on a site adjoining a military base at Paine Field near Everett, Washington.
Til slutt valgte de å bygge den nye fabrikken 48 km nord for Seattle, ved militærbasen Paine Field nær Everett, Washington.

However, due to the more pronounced successes in the field of helicopter from the creation of the convertiplane eventually decided to give up.
Imidlertid, på grunn av den mer uttalt suksesser i feltet av helikopter fra etableringen av convertiplane til slutt bestemte seg for å gi opp.

BI eventually decided that this was outside the sphere of topics appropriate for a business school, and I had to find something else to do!
BI fant etter hvert ut at dette lå utenfor den fagkretsen som passet på en handelshøyskole, og da måtte jeg finne noe annet å stelle med!

Juan announces that the team thought long and hard about how to build it, but eventually decided to build on top of Ethereum due to the incredible community emerging around it.
Juan kunngjør at teamet tenkt lenge og hardt om hvordan å bygge den, men til slutt bestemte seg for å bygge på toppen av Ethereum grunn av den utrolige samfunnet fremstår rundt det.

Odysseus eventually decided to forsake the eternal youth and immortality offered to him by Calypso if he stayed and took her as his wife.
Odysseus bestemte seg etter hvert for å forsake den evige ungdom og udødelighet som han ble tilbudt hvis han ble værende og giftet seg med Calypso.

I have been thinking long and hard about how to convey just how satisfied we were with the overall experience, and eventually decided just to keep it simple as most of the… More.
Jeg tenkte lenge og hardt om hvordan å formidle akkurat hvor fornøyd vi var med den totale opplevelsen, og til slutt bestemte seg for å holde det enkelt som de fleste detaljer både de gode og… Mer.

She prayed and searched hard, and eventually decided to simply do exactly according to what is written in the Bible, and see what it would lead to.
Hun ba og søkte iherdig, og til slutt bestemte hun seg for enkelt og greit å gjøre akkurat som det sto i Bibelen, og se hvor det ville lede.

The Carthaginian general Hamilcar Barca was slow to build on his advantage on the island and, probably as a result, from 242 BC Rome eventually decided to build another fleet and regain naval supremacy.
Hamilcar Barca var treg i å utnytte sine fordeler på øya, noe som trolig var årsaken til at Roma til slutt bestemte seg for å restaurere sin flåte, for atter en gang oppnå dominans på havet.

It was eventually decided that the Norwegian kings and queens should find their final rest in the capital- in a mausoleum built in the solid midst of Akershus castle.
Det ble til slutt bestemt at våre konger og dronninger skulle finne sin hvile i hovedstaden- i et mausoleum bygget i Akershus Festnings solide midte.

That's the precise quandary that one of our clients came across in their supply chain. They eventually decided the ethically right approach was to ensure that neighbouring farmers knew what was happening and were available to offer support when needed.”.
Det var nøyaktig det dilemmaet som en av kundene våre kom over i leverandørkjeden sin. De bestemte seg til slutt for at den etisk riktige tilnærmingen var å sørge for at nabobøndene visste hva som skjedde og kunne tilby støtte når det var nødvendig.».

Seeing this demand and the demand of young academics wanting to get a new learning experience, which they can directly apply in the field, we have eventually decided to combine both demands in creating a tropical biology& marine conservation study semester abroad with a focus on the local projects.
Ved å se denne etterspørselen og etterspørselen fra unge akademikere som ønsker å få en ny læringserfaring, som de kan søke direkte på feltet, har vi til slutt bestemt seg for å kombinere begge kravene til å skape et tropisk biologi- og marinvannsstudium i utlandet med fokus på lokale prosjekter.

Stenhouse manoeuvred in the Sound for several weeks before eventually deciding to winter close to the Cape Evans shore headquarters.
Stenhouse manøvrerte i McMurdo-sundet i flere uker før han omsider bestemte seg for å overvintre i nærheten av hytta på Cape Evans.

But I don't know whether that might cause some other problems, especially if you eventually decide to actually use the NDK.
Men jeg vet ikke om det kan forårsake noen andre problemer, spesielt hvis du til slutt bestemmer deg for å faktisk bruke NDK.

However, users who eventually decide to switch to the much more functional and modern Microsoft Outlook find themselves in a difficult situation, since the formats used by Outlook and Turnpike are completely incompatible.
Men, brukere som til slutt bestemmer seg for å bytte til det mye mer funksjonell og moderne Microsoft Outlook befinner seg i en vanskelig situasjon, siden de formatene som brukes av Outlook og Turnpike er fullstendig uforenlig.

Athos junior eventually decides to accept the local mythologising of his father, but when he tries to leave Tara discovers that he is trapped- the railway station has no trains and the tracks are overgrown with weeds.
Athos junior bestemmer seg til slutt for å akseptere den lokale mytologien om sin far, men når han skal forlate Tara oppdager han at han er fanget- jernbanestasjonen er uten tog, og skinnegangen er overgrodd med ugress.

He worked at 20th Century Fox from 1951-55, eventually deciding to become independent.
Diamond jobbet for 20th Century Fox fra 1951 til 1955, før han bestemte seg for å jobbe som uavhengig manusforfatter.

When Alfred eventually decides to depart, we must be made welcome in Winchester.
Når Alfred omsider vandrer heden, bør vi være velkomne i Winchester.

Hvordan bruke "eventually decided" i en setning

They eventually decided to leave for another agency.

We eventually decided to try the "arts-and-crafts" theme.

Shah eventually decided that medicine wasn’t for him.

Lawrence eventually decided to keep the original title.

The courts eventually decided in favor of AMD.

and eventually decided on taking their own lives.

Hume eventually decided to send Elena to Mid-City.

I eventually decided that I would use airBnB.

Mast eventually decided to build a grand home.

Hunter eventually decided to replace Washington with T.J.