Eksempler på bruk av Macbeth på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I studied Macbeth.
Jeg studerte Macbeth.Macbeth had him killed.
Macbeth får det drept.Works based on Macbeth.
Operaverk basert på skuespill.Macbeth, King of Scotland.
Duncan, konge av Skottland.So Lady MacBeth, I presume?
Så Lady Macbeth, antar jeg?
Folk oversetter også
Macbeth of Scotland.
Av Macbeth Is that what Macbeth was about?
Handler Macbeth om det samme?Macbeth is the king of Scotland.
Macbeth er konge av Skottland.Double Room(MacBeth)- Bathroom.
Dobbeltrom(Cedre)- Gjesterom.Macbeth shall never vanquished be.
Macbeth skal ikke bli overvunnet.I think Miss Macbeth likes me.
Jeg tror Miss Macbeth liker meg.Jump to: navigation,search Macbeth.
Gå til: navigasjon,søk Macbeth.Lesser than Macbeth, and greater.
Mindre enn Macbeth, og større.There are tons of long speeches in Macbeth.
Det er masse taler i Macbeth.Those that Macbeth hath slain.
De som Macbeth har drept.So you know, I have never seen Macbeth.
Vet du, jeg har aldri sett Macbeth.We continue with Macbeth next week.
Vi fortsetter med Macbeth neste uke.He used to call me his Lady Macbeth.
Han brukte å kalle meg hans Lady Macbeth.Hail! Lesser than Macbeth, and greater.
Hill! Mindre enn Macbeth, og større.Ruben Reyna. I will be reading from Macbeth.
Ruben Reyna. Jeg skal lese fra Macbeth.That's Macbeth. The opera, not the play.
Det er fra Macbeth. Operaen, ikke skuespillet.The man who wrote Hamlet and Henry V and Macbeth.
Mannen som skrev Hamlet og Henry V og Macbeth.Lady Macbeth, I fear our murderous deeds.".
Lady Macbeth, jeg frykter våre morderiske handlinger.".She invited us to play a scene from Macbeth.
Hun inviterte oss til å spille en scene fra Macbeth.Macduff pursues and fights Macbeth who falls wounded.
Macduff jakter på og kjemper mot Macbeth, som faller, skadet.Lady macbeth twisted her ankle, the three witches caught pneumonia.
Lady Macbeth vrikket ankelen, de tre heksene fikk lungebetennelse.Under no circumstance should Miss Macbeth be allowed down there.
Miss Macbeth må ikke under noen omstendigheter få gå ned dit.He is the historical basis of the"King Duncan" in Shakespeare's play Macbeth.
Han er det historiske grunnlaget for«kong Duncan» i William Shakespeares drama Macbeth.After the defeat of Crínán, Macbeth was evidently unchallenged.
Etter at Mac Bethad beseiret Crínán var det ingen motstand mot ham.In a duet, Macbeth and Banco muse that the first of the witches' prophecies has been fulfilled.
Banco var skeptisk mot heksene, men i en duett med Macbeth innser de begge at heksene hadde rett i sin første spådom.
