Hva Betyr RESENTED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• mislikte
• avskydde
• likte ikke
• foraktet
• hatet
• mislikt
• avskydd

Eksempler på bruk av Resented på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I resented you.
Jeg mislikte deg.

You would have resented me.
Du ville ha hatet meg.

She resented him.
Hun mislikte ham fra starten.

Perhaps that's why she resented him.
Det var nok derfor hun mislikte ham.

And I resented him for it.
Og jeg mislikte ham på grunn av det.

They knew the truth, but they resented it!
De kjente sannheten, men de foraktet den!

She was resented by a fan, right?
Hun ble hatet av en fan, eller?

That's how early in the marriage I resented you.
Jeg hatet deg helt fra begynnelsen.

Michael resented my going to work.
Michael likte ikke at jeg jobbet.

There must have been a part of you that resented me.
En del av deg må ha avskydd meg.

For years I resented that brown girl.
I alle år hatet jeg den brune jenta.

Never. was that I had to leave Jamie. What I resented.
Aldri! Det jeg avskydde, var at jeg måtte forlate Jamie.

I have always resented you.
Jeg har alltid mislikt deg.

I resented him and treated him badly.
Jeg avskydde ham og behandlet ham dårlig.

I cursed and resented him.
Jeg forbannet og foraktet ham.

And you resented it ever since I quit.
Og du mislikte det helt siden jeg sluttet.

I replied shame, but you resented the answers.
Det gjorde jeg, men du likte ikke svarene.

You resented me a lot, didn't you? Honey?
Kjære. Du avskydde meg, gjorde du ikke?

You have always resented Jessica.
Du har alltid mislikt Jessica.

However, resented by many, especially the witnesses.
Imidlertid, mislikt av mange, spesielt vitnene.

Being alive, you know? We… we resented each other.
Vi foraktet hverandre for å være i live.

Honey. You resented me a lot, didn't you?
Kjære. Du avskydde meg, gjorde du ikke?

And a lot of the white people just really resented the Mexican workers.
Mange av de hvite mislikte virkelig de meksikanske arbeiderne.

You always resented me because of my high standards.
Du mislikte meg alltid på grunn av mine høye standarder.

He didn't want the case or he resented being appointed.
Han ville ikke ha saken eller han likte ikke å bli oppnevnt.

What I resented was that I had to leave Jamie. Never.
Aldri! Det jeg avskydde, var at jeg måtte forlate Jamie.

Eutelsat and SET resented in whom more.
Eutelsat og SET mislikte i hvem mer.

I resented him in hardship and I do even at this moment.
Jeg hatet ham i tunge tider, og jeg gjør det nå også.

For 500 years, I resented and hated you.
I 500 år… hatet og foraktet jeg deg.

I resented you because those were kick-ass peanut-butter cookies.
Jeg mislikte deg fordi det var geniale kaker.

Hvordan bruke "resented" i en Engelsk setning

The townspeople resented this very much.

Maybe people resented the social engineering.

The Indians greatly resented British control.

Many people resented these sumptuary laws.

The older brothers deeply resented Joseph.

Houghton deeply resented being passed over.

Prime Minister Nehru resented this strongly.

The fans would have resented that.

And they resented Japan for that.

You resented him even when you.

Hvordan bruke "mislikte, avskydde" i en Norsk setning

Jeg mislikte alle former for skriving.

Flygerne mislikte likevel den innelukka cockpiten.

Sjmatforskeren og kokebokforfatteren avskydde fisk som barn.

De fleste avskydde et slikt hopehav med svenskene.

Faktisk mislikte jeg den ganske sterkt.

Kirken mislikte også kong Sigurds adferd.

Altså mislikte han tydeligvis påfunnet sterkt.

Elvira Elton Eikenes avskydde skitne toaletter.

Riktignok avskydde han det engelske snittet.

Hitler ville stjele julen fra Jesus Nazistene avskydde julen.