Eksempler på bruk av Strained på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This has strained many.
Dette har anstrengt mange.I strained it last night.- Oh.
Jeg forstrakk den i går.You must have strained it.
Kanskje du har forstrukket den.I strained myself so bad today.
Jeg forstrakk meg i dag.But it is very much strained Japan.
Men det er veldig mye anstrengt Japan.
Folk oversetter også
I was strained to my limits though.
Men jeg ble presset til det ytterste.Uh-huh. I think I strained my throat.
Hjalp det?- Jeg overanstrengte halsen.Strained yogurt«Cheese» olive oil and mint.
Anstrengt yoghurt med olivenolje og mynte.He even strained the pulp.
Han silte til og med bort fruktkjøttet.What? It could have been more strained.
Hva da? Det kunne jo vært litt mer anstrengt.What is a highly strained power situation?
Hva er en svært anstrengt kraftsituasjon?When I saw you yesterday, you seemed so strained.
I går virket du så anspent. Tror du…?Results in strained neck and shoulder muscles.
Resultater i anstrengt nakke- og skuldermuskler.This can lead to tired, strained eyes.
Dette kan føre til slitne, overanstrengte øyner.Drink the strained liquid, and you may use sweeteners.
Drikk anstrengt væske, og du kan bruke søtstoffer.I'm sorry the circumstances have been so strained.
Jeg er lei for at omstendighetene har vært så presset.In addition, he will have very strained abdominal muscles.
I tillegg vil han ha svært anstrengte magesmerter.Our relations with Pryceshire have become increasingly strained.
Vårt forhold til Pryceshire blir stadig mer anstrengt.And things are a little strained between the two of them right now.
Og stemningen er litt anspent mellom dem nå.This was not exactly a rest home for strained nerves.
Dette var i grunnen ikke noe hvilehjem for anstrengte nerver.Strained solution to drink in small portions throughout the day.
Anstrengt løsning for å drikke i små porsjoner i løpet av dagen.Karelians are characterized by strained and thin lips.
Karelians er preget av anstrengte og tynne lepper.Harsh, raspy, or strained voice; nosebleed; nasal congestion.
Kjærende, skurrende eller anstrengt stemme, neseblødning, tetthet i nesen.They are facets of commitment that you need to observe strained.
De er fasetter av forpliktelse som du trenger for å observere anstrengt.Obviously, things have been a bit strained between us these past few weeks.
Det har vært litt anspent mellom oss de siste ukene.The individual wakes up"broken",wet from sweat, with strained muscles;
Den enkelte våkner"knust",våt av svette, med anstrengte muskler;A marriage, no matter how strained, can be put back together again.
Et ekteskap kan settes sammen igjen uansett hvor anspent det er.More often the disease affects people,whose work is of a strained nature.
Oftere påvirker sykdommen folk, hvisarbeid er av anstrengt natur.In the evening we notice how strained and overtired our eyes feel.
Om kvelden merker vi hvor anstrengte og slitne øynene våre kjennes.Strained broth to drink a tablespoon three times a day before meals.
Anstrengt kjøttkraft å drikke en spiseskje tre ganger om dagen før måltider.
