Eksempler på bruk av Technically speaking på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Technically speaking, yes.
Teknisk sett, ja.Diminished in energy, sterile. Technically speaking, to be decadent is to be.
Teknisk sett er en dekadent hvis en er tappet for energi, steril.Technically speaking, no.
Teknisk sett, nei.Yeah. Technically speaking, it's a brush.
Ja, det er det, teknisk sett.Technically speaking, yeah.
Teknisk sett, ja.Running, technically speaking, is a physical act.
Løping er teknisk sett en fysisk handling.Technically speaking, I have a badge.
Teknisk har jeg et skilt.Well, technically speaking… I actually, sort of, quit.
Vel, formelt sett… har jeg vel egentlig sluttet.Technically speaking, it broke.
Teknisk sett, det gikk i stykker.Technically speaking, you aren't.
Teknisk sett, så er du ikke det.Technically speaking, I'm an alien.
Formelt sett er jeg en utlending.Technically speaking… he's my husband.
Teknisk set… Så er han mannen min.Technically speaking, it isn't morning yet.
Teknisk sett er det ikke morgen enda.Technically speaking, the zero would be nothing.
Teknisk sett ville null vært ikke noe.Technically speaking she is, uh, pretty attractive.
Teknisk sett er hun ganske attraktiv.Technically speaking, one of us would get to live.
Teknisk sett ville en av oss fått leve.Technically speaking, the procedure is brain damage.
Teknisk sett er behandlingen hjerneskade.Technically speaking, our awnings are maintenance-free.
Teknisk sett er våre markiser vedlikeholdsfrie.This, technically speaking, is a legitimate translation.
Dette er teknisk sett en korrekt oversettelse.And technically speaking, it was a hotel room, not a harem.
Og teknisk sett var det et hotellrom, ikke et harem.Technically speaking, you're having a hypnopompic hallucination.
Teknisk sett har du en hypnopompisk hallusinasjon.Technically speaking, your awning from HELLA is maintenance-free.
Teknisk sett er din HELLA markise vedlikeholdsfri.Technically speaking, HELLA roller shutters are maintenance-free.
Teknisk sett er rullesjalusier fra HELLA vedlikeholdsfri.Technically speaking, your Venetian blind from HELLA is maintenance-free.
Teknisk sett er din HELLA persienne vedlikeholdsfri.Technically speaking, there was no difference between the two models.
Teknisk sett var det ingen forskjell mellom de to modellene.Technically speaking, HELLA blinds are maintenance-free.
Teknisk sett er din HELLA solavskjerming til vinterhagen vedlikeholdsfri.Technically speaking, you have set up a base-defense operation center.
Teknisk sagt, så har du satt opp et base-forsvars- operasjons senter.Technically speaking, your conservatory blind from HELLA is maintenance-free.
Teknisk sett er din HELLA solavskjerming til vinterhagen vedlikeholdsfri.Technically speaking, Orthanc now acts as a C-Find SCP, C-Move SCP, and C-Store SCP.
Teknisk sett Orthanc nå fungerer som en C-Finn SCP, C-Move SCP, og C-Store SCP.Technically speaking, an Access multivalued field models a many-to-many relationship.
Teknisk sett kan et flerverdifelt i Access sammenlignes med en mange-til-mange-relasjon.
