Hva Betyr VINDICATION på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• oppreisning
• stadfestelse
• forsvar
• rettferdiggjørelse
• oppreisningen
• vindication

Eksempler på bruk av Vindication på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Burke Vindication.
Burke skriftet.

Vindication, brothers and sisters!
Oppreisning, brødre og søstre!

Safeguarding and vindication of our rights.
Ivareta og forsvare våre rettigheter.

A Vindication of the Rights….
Et forsvar for kvinnens rettigheter.

Let them shout for joy and rejoice, who favor my vindication;
La dem juble og glede seg, som unner meg min rett.

Floated on under Our eyes: a vindication of him who had been rejected.
Som seilte for Våre øyne, en belønning for en som høstet utakk.

And they also learned to quit fixing dates," Vindication, p.
Og så lærte de og ikke fastlegge datoer” Vindication, p.

It lies about 2 miles(3.2 km) from Vindication Island, separated by the Nelson Channel.
Øya ligger 3 km fra Vindication Island, adskilt av Nelson Channel.

Ngcobo and her recalcitrant team had had their vindication.
Ngcobo og hennes trassige team hadde fått sin oppreisning.

Awake and rouse yourself for my vindication, for my cause, my God and my Lord!
Våkn opp og bli våken for å gi meg rett, min Gud og Herre, for å føre min sak!

There were no more rallying cries. no more odes of vindication.
Det var ingen flere rallende skrik, ingen flere oder om oppreisning.

Despite this vindication, Boone was humiliated by the episode and rarely spoke of it again.
Til tross for oppreisningen var Boone ydmyket av denne episoden og snakket sjelden om den igjen.

But clearly the fact that this is being explored is a vindication.
Men det er klart at det at saken utforskes er en rettferdiggjørelse.

My action, and the vindication of God's Word in my life shows whether I'm a child of God or not.
Min handling, og stadfestelsen av Guds Ord i mitt liv viser om jeg er et Guds barn eller ikke.

But clearly… the fact that this is being exploredis a vindication.
At det at saken utforskes er en rettferdiggjørelse. Men det er klart.

Despite this vindication, Boone was humiliated by the court martial, and he rarely spoke of it.
På tross av frifinnelsen ble Boone ydmyket av krigsrettsdommeren, noe han sjelden snakket om i ettertid.

Hmm, well you can smell those things, too. But the more palpable odor is that of vindication.
Det også, men den mest påtakelige odøren er den av hevn.

A Vindication of the Rights of Woman is one of the earliest works of feminist philosophy.
Wollstonecrafts Et forsvar for kvinnens rettigheter(1792) er et av de tidligste verker innenfor feministisk teori.

Instead, humility answers softly2 and listens kindly for understanding, not vindication.
I stedet svarer ydmykhet mildt2 og lytter vennlig etter forståelse, ikke oppreisning.

In issuing one of the first and cheapest replies to Burke(Vindication cost only one shilling), Johnson put himself at some risk.
Ved å utgi et av de første svar til Burke og samtidig billig i pris(skriftet kostet kun én shilling) tok Johnson en overlagt risiko.

Val was about to declare a partisan confidence in her sons that she didn't feel, when the doorbell rang and her almost hairless brows rose in vindication.
Val skulle akkurat til å legge ut om en klippefast tillit hun absolutt ikke hadde til dattersønnene, da det ringte på døren, og de nesten hårløse øyenbrynene føyk megetsigende i været.

The nations will see your vindication, and all kings your glory; you will be called by a new name that the mouth of the LORD will bestow.".
Og folkene skal se din rettferdighet, og alle konger din herlighet, og du skal kalles med et nytt navn, som Herrens munn skal nevne.

A lukewarm church will never really experience the true presence, his vindication and supernatural leadership.
En lunken menighet vil egentlig aldri oppleve Guds sanne nærvær, hans stadfestelse og overnaturlige ledelse.

These statements are a vindication of the ICFI's and the PES's warnings on the reactionary role of pseudo-left forces like Mélenchon.
Disse uttalelsene er en bekreftelse for advarslene ICFI og PES har reist, om den reaksjonære rollen til pseudo-venstre-krefter som Mélénchon.

I have received very many other confirmations, but this was probably one of the first or the first time I got vindication that I had a preacher calling.
Jeg har fått veldig mange andre stadfestelser, men dette var vel en av de første eller den første gang jeg fikk stadfestelse på at jeg hadde et forkynner kall.

And if it doesn't have a Scriptural sound, a vindicated, a vindication of the Word of God made manifest, how will we know were at the end time?
Og hvis den ikke har en lyd som stemmer overens med Skriften, en stadfestelse, en stadfestelse av Guds Ord gjort åpenbart, hvordan kan vi da vite at vi er ved endens tid?

When you get the vindication, you really don't enjoy it fully, because that doesn't quite get the headlines anything near… the headlines that the accusations, that the speculation got.
Når du får oppreisningen, klarer du ikke å nyte den helt, for slikt havner ikke i hovedoppslagene, ikke i nærheten, sånn som beskyldningene og spekulasjonene gjorde.

Where her tombstone reads,"Mary Wollstonecraft Godwin, Author of A Vindication of the Rights of Woman: Born 27 April 1759: Died 10 September 1797.
Hennes gravstein sier:«Mary Wollstonecraft Godwin, forfatter av Et forsvar for kvinners rettigheter: Født 27. april 1759: Død 10. september 1797».

Both texts also advocate the education of women, a controversial topic at the time and one which she would return to throughout her career, most notably in A Vindication of the Rights of Woman.
Begge hevder at kvinner bør kunne utdanne seg, et kontroversielt emne på denne tiden og ett som hun stadig kom tilbake til i løpet av sin litterære karriere, mest merkbart i Et forsvar for kvinners rettigheter.

He also wrote his"Message to the Public", primarily a vindication of the expedition's organisation and conduct in which the party's failure is attributed to weather and other misfortunes, but ending on an inspirational note, with these words.
Han skrev også sin«beskjed til folket», først og fremst et forsvar av ekspedisjonens organisering og gjennomføringen hvor gruppens svikt skyldes vær og andre ulykker, men avsluttet med disse ordene.

Hvordan bruke "vindication" i en Engelsk setning

big vindication may warrant funded on book.

Is historical vindication enough for Emmitt Till?

And yet, vindication comes in the end.

This provided retrospective vindication for the Rising.

From Your presence let my vindication come!

Retribution does not mean vindication or revenge.

Ah, the irrefutable vindication of the marketplace.

But such vindication must be supremely costly.

Jesus knew his vindication would come later.

Argentiferous Raj exorcise, vindication jockeys prevising authentically.

Hvordan bruke "oppreisning, forsvar, stadfestelse" i en Norsk setning

Også han krever oppreisning fra de tiltalte.

Forsvar mot sykdommer, seksuelt overførbare sykdommer.

Brev av KMD: Stadfestelse av personalreglement ved NMBU.

ved stadfestelse av vedtak dersom vedtaket blir påklaget.

Hjemmedåp, barnet død før stadfestelse av dåp.

Tyskland Russland Frankrike Debatt Forsvar Historie

Hvordan får man utbetalt oppreisning etter straffesak?

Kraftig forsvar mot skadevare med adferdsovervåkningsteknologi.

Menneskets gudbilledlighet får en sterk stadfestelse gjennom inkarnasjonen.

Oberstløytnant: Norsk forsvar har endret innhold.