Hva Betyr WE SETTLE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• vi avgjør
• å gjøre
• vi slår oss ned
• vi avgjøre
• vi ordne opp
• vi enige
• vi bestemmer oss

Eksempler på bruk av We settle på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Can we settle up?
Kan vi gjøre opp?

All right, suppose we settle down!
Nå roer vi oss ned!

We settle this now!
Vi avgjør dette nå!

Then we settle.
Da går vi for forlik.

We settle with the Irish.
Vi gjør opp med irene.

How can we settle this?
Hvordan kan vi ordne opp i dette?

We settle this the old-fashioned way.
Dette avgjør vi på den gode, gamle måten.

And the finances, we settle.
Og det finansielle ordner vi.

How can we settle this man?
Hvordan kan vi ordne opp i dette?

It's been too long! It's time we settle up.
Altfor lenge. Det er på tide å gjøre opp.

How about we settle this tonight?
Hva med at vi avgjør dette i kveld?

Wipe them out and cleanse this land before we settle here.
Utslett dem, og rens landet før vi slår oss ned her.

How about we settle this on the blacktop?
Skal vi gjøre opp på asfalten?

Sonny brings his cheque book and we settle it right there.
Sonny bringer hannes sjekkbok og vi avgjører det akkurat her.

It's time we settle up. Been too long!
Det er på tide å gjøre opp. Altfor lenge!

I will have to make certain it's satisfactory before we settle on a price.
Jeg må sjekke om den passer før vi avtaler pris.

Shall we settle this with a friendly wager?
Skal vi avgjøre det med et veddemål?

So what do you say we settle this… like men?
Hva sier du til at vi gjør opp… som menn?

And we settle this on the streets? Why don't I just find y'all a fourth.
Jeg finner en fjerdemann, vi avgjør dette på gata.

And where would we settle in this dream?
Og hvor skulle vi bosatt oss i denne drømmen?

Good. Wipe them out and cleanse this land before we settle here.
Bra. Vi dreper dem alle før vi bosetter oss her.

How's about we settle this like a couple of men?
Hva med å avslutte dette som menn?

When we have a dispute here, we settle it like men:!
Når vi har en strid her, så avgjør vi den som menn!

It's time we settle up. It's been too long!
Det er på tide å gjøre opp. Altfor lenge!

We will have plenty of time to chat once we settle in.
Vi får nok av tid til å snakke når vi har flyttet inn.

And once we settle up, i walk away forever.
Når vi har gjort opp, forsvinner jeg for alltid.

Ryan. Esposito. Well, shall we settle this like men?
Ryan. Esposito. Skal vi avgjøre dette som menn?

Planning We settle the details of the campaign together: what to send.
Vi avgjøre detaljene i kampanjen sammen: hva skal sendes.

Oh wait a minute We settle dispute on.
Vent litt. Jeg finner en fjerdemann, vi avgjør dette på gata.

We settle in the camp and get ready for a kayaking trip.
Her installerer vi oss i leiren før vi klargjør til kajakktur.

Hvordan bruke "we settle" i en Engelsk setning

We settle into our habits, our routines.

But sometimes they’re all we settle for.

We settle accounts with the owners monthly.

Must we settle for only relative truth?

However, what happens after we settle here?

Why would we settle for anything less?

We settle for nothing other than excellence.

We settle for less than the best.

But, it's what we settle for, right?!

Along the way, we settle for less.

Hvordan bruke "vi avgjør" i en Norsk setning

Jeg tror vi avgjør det i dag, sier Evensen.

Vi avgjør våre barns framtid med våre valg.

Vi avgjør ikke saker, men skal gi råd.

Vi avgjør saker med store næringsinteresser involvert.

Vi avgjør ut fra det faktiske behovet, sier Blix.

Dette er noe vi avgjør basert på en rekke faktorer.

Skippermøtet blir derfor der vi avgjør dette.

Vi avgjør kampen på slutten, en egenskap jeg kan like!

Vi avgjør heller ikke hvilke legemidler som forskrives.

Vi har diskutert mye hvordan vi avgjør disse dilemmaene.