Hva Betyr WERE INITIALLY på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• i utgangspunktet var
• ble opprinnelig
• ble først
• var opprinnelig
• ble innledningsvis
• først var
• i starten var
• var i begynnelsen
• var til å begynne
• var intially
• initialt var

Eksempler på bruk av Were initially på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

There were initially two island platforms.
Det var opprinnelig to øyer i gruppen.

Two shop owners, and one worker, were initially arrested.
To varianter, en angrepsvariant og en jager, ble opprinnelig foreslått.

Women were initially indifferent to me.
Først var kvinner likegyldige overfor meg.

And that, although many of the physicians were initially skeptical of telepathy.
Og det, selv om mange av legene i utgangspunktet var skeptiske til telepati.

We were initially perplexed by this, too.
Vi var i utgangspunktet forvirret av dette, også.

Other illnesses were initially unknown.
Andre sykdommer var i utgangspunktet ukjente.

We were initially given a very nice room for 80 dollars.
Vi ble opprinnelig gitt et veldig fint rom for 80 dollar.

Both of these versions were initially released in 2015.
Begge disse versjonene ble opprinnelig utgitt i 2015.

Milters were initially introduced by Sendmail, but Postfix soon followed suit.
Milters ble først introdusert av Sendmail, men Postfix kom snart etter.

A couple of the players were initially averse to the idea.
Et par av spillerne var opprinnelig skeptisk til planen.

There were initially 200 players, and with rebuys the total prize pool was $9000.
Det var opprinnelig 200 spillere, og med rebuys ble den totale premiepotten$ 9000.

The first protests took place in Mashad and were initially aimed at President Hassan Rouhani.
De første protestene var først rettet mot president Hassan Rouhani.

The robots were initially introduced to loosen bolts on cylinder head cam brackets.
Robotene ble innledningsvis satt til å løsne bolter på kambraketter til topplokk.

At the start, the new trade fair products were initially on view after Agritechnica.
Ved starten etter Agritechnica var det først messenyhetene som stod i sentrum.

These efforts were initially unsuccessful, but yielded fruit in 1940 and 1941.
Innledningsvis var kornimporten viktig grunnet de svært dårlige avlingene i 1940 og 1941.

My ideas about the individual sources of passive income were initially completely distorted.
Mine ideer om de enkelte kildene til passiv inntekt var i utgangspunktet fullstendig forvrengt.

The designs were initially made in plywood.
Motivene ble opprinnelig laget i kryssfiner.

Often those web pages have little to do with what you are were initially searching for.
Ofte web-sider som har lite å gjøre med hva du er i utgangspunktet var på leting etter.

These plastics were initially known by the name Marlex.
Denne havstrekningen ble opprinnelig kalt Jyllands hav.

The floor is revetted with black marble, although the platforms were initially covered with asphalt.
Veggene med pilastre er marmorerte, men har opprinnelig vært malt med skogsmotiver.

The 10 homes were initially offered in a ballot but did not sell.
Boliger ble opprinnelig tilbudt i en stemmeseddel, men ikke selge.

Ads that run for longer than a week or so tend to decline in performance, even if they were initially very successful.
Annonser som kjøres lenger enn en uke, har en tendens til å få en nedgang i resultatene, selv om de først var svært gode.

Many anabolic steroids were initially designed for testosterone therapy.
Mange steroider ble opprinnelig laget for testosteron terapi.

Even the statistics speaks of a large percentage of favorably developing relationships that were initially established in the network.
Selv statistikken snakker om en stor andel gunstig utviklende relasjoner som opprinnelig ble etablert i nettverket.

When these words were initially written, was dry as dust technical data.
Når disse ord først ble forfattet, var tørre tekniske data.

The success and influence of the album is today widely acknowledged, even amongst those critics who were initially sceptical.
Suksessen og påverknaden til albumet vert i dag vidt vedkjent, sjølv av kritikarane som i starten var skeptiske.

The TSG Riot Socks were initially intended for use with BMX riding.
Beskrivelse TSG Riot sokker som opprinnelig var beregnet for bruk til BMX rides.

The goods produced by Carthage were mainly for the local African market and were initially inferior to Greek goods.
De varer som Kartago produserte var hovedsakelig for det afrikanske markedet, og var i begynnelsen underlegen de greske varene.

The guidelines were initially created in France amid 1798, when the French….
Retningslinjene ble opprinnelig opprettet i Frankrike blant 1798, Når franskmenn….

We had our doubts, which were exacerbated when the non-smoking room we were initially given had the obvious smell of past smoke.
Vi hadde våre tvil, som var gjort når de røykfrie rom vi var i begynnelsen hadde den opplagte lukten av tidligere røyk.

Hvordan bruke "were initially" i en Engelsk setning

Lehigh Valley were initially built upon.

Which business parties were initially involved?

Which government parties were initially involved?

All three volumes were initially classified.

They were initially filed with D.C.

All images were initially evaluated visually.

Many life-changing innovations were initially scoffed.

Many Smithsonian staffers were initially unenthusiastic.

These were initially called “hand Cannons”.

The roles were initially culturally determined.

Hvordan bruke "ble opprinnelig, ble først" i en Norsk setning

Workshopen ble opprinnelig utviklet for Lydgalleriet.

Artikkelen ble først publisert mai 2016.

Denne artikkelen ble opprinnelig publisert 25.11.15

Artikkelen ble først publisert hos Broom

Denne artikkelen ble først publisert 31.

Ordet ble opprinnelig særlig brukt om.

Rudd ble opprinnelig siktet for bl.a.

Det ble først grovtilpasset med øks.

Radioen ble først sendt den 16.

Dette innlegget ble først publisert 13.