Hva Betyr WHEN WE OPENED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• da vi åpnet

Eksempler på bruk av When we opened på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

You bought it when we opened the restaurant.
Du kjøpte den da vi åpnet restauranten.

When we opened the door, again stains everywhere on the floor.
Da vi åpnet døren, flekker de igjen overalt på gulvet.

We were very pleasantly surprised when we opened the door.
Vi ble veldig positivt overrasket da vi åpnet døren.

And when we opened the fridge, it was gone.
Og da vi åpnet kjøleskapet, var den borte.

That book of magic spells? Did we switch bodies when we opened.
Byttet vi kropp da vi åpnet den boka med trylleformler?

When we opened the Palladium, it was here our first front.
Da vi åpnet Palladium, var dette første presseoppslaget vi fikk.

Did we switch bodies when we opened that book of magic spells?
Byttet vi kropp da vi åpnet den boka med trylleformler?

When we opened Old Street, we had a queue literally down the street.
Da vi åpnet i Old Street, hadde vi bokstavelig talt kø ned gata.

Macarena will recall, that when we opened that bottle of the first Special Edition.
Macarena vil huske at da vi åpnet den flasken med den første spesialutgaven.

There was only maybe three or four downtown nightclubs when we opened, and Vince loved it.
Det var kanskje tre eller fire nattklubber i sentrum da vi åpnet, og Vince elsket det.

Down the street. When we opened Old Street, we had a queue literally.
Da vi åpnet i Old Street, hadde vi bokstavelig talt kø ned gata.

We started work in Oroslavje Croatia in 1986, when we opened restaurant"Zagi".
Vi startet arbeidet i Oroslavje Kroatia i 1986, da vi åpnet restaurant"Zagi".

When we opened our first Drop Market we were all curious if this way of distributing would work.
Da vi åpnet vårt første Drop Market var vi alle spente på om denne måten å distribuere på ville fungere.

Once we found a kid in the ball pool when we opened in the morning. Whoa!
En gang fant vi en unge i ballbassenget da vi åpnet om morgenen!

When we opened the curtains all we could see was the brick wall of the building next door and a small sliver of street.
Når vi åpnet gardiner alt vi kunne se var en murvegg i nabobygget og en liten flis av street.

In Portugal, we have been involved in the hotel trade since the 1930s when we opened the Tivoli Lisboa.
I Portugal har vi vært involvert i hotellbransjen siden 1930, da vi åpnet Tivoli Lisboa.

When we opened the windows came dead insects since the edge of windows all around were not cleaned, nor was it long.
Når vi åpnet vinduene kom døde insekter siden kanten av vinduer rundt hele ikke ble renset, og heller ikke var det lenge.

We have been practising kaizen since 1992, when we opened our first doors in london's bloomsbury.
Vi har praktisert kaizen siden 1992, da vi åpnet dørene for vår første restaurant i bloomsbury i london.

I was stunned when we opened the door to our room, beautifully appointed, super comfy bed, extremely clean and well cared for.
Jeg var høyoppløsningsskjermen når vi åpnet døren til rommet vårt, vakkert, super deilig seng, svært rent og godt vedlikeholdt.

In the store, everything looked fascinating, but when we opened the box, we found the instructions on several pages.
I butikken så alt så fascinerende ut, men da vi åpnet boksen, fant vi instruksjonene på flere sider.

Hoping that when we opened them, After we made all our wishes… it'd all come true. We'd close our eyes really hard.
Og håpet på at når vi åpnet dem, ville alt ha blitt virkelighet. Og etter at vi hadde ønsket det… lukket vi øynene hardt.

It's funny,'cause the food we started serving in 2010, when we opened Night+ Market.
Det er morsomt, for maten vi begynte å servere i 2010 da vi åpnet Night+ Market… Dette er det foreldrene mine antakelig ville spist også.

When we opened it In 1980, as co-founders we worked by faith and could not have envisioned this mighty outreach.
Da vi åpnet den i 1980 som medstiftere, arbeidet vi i tro, men vi kunne ikke ha forestilt oss denne mektige oppslutningen.

Our international expansion started in 1958 when we opened our first wholly-owned office outside Sweden, in Hamburg.
Vår internasjonale ekspansjon startet i 1958 da vi åpnet vårt første heleide kontor utenfor Sverige, i Hamburg.

After we made all our wishes… We would close our eyes really hard, hoping that when we opened them, it would all come true.
Og etter at vi hadde ønsket det… lukket vi øynene hardt, og håpet på at når vi åpnet dem, ville alt ha blitt virkelighet.

Of us went to London for the 1st time and had booked the Aquarius hotel for 3 nights, the heat and smell was the 1st thing to hit us when we opened the front door, filthy carpet all the way up the stairs, the rooms were never cleaned, stains on everything, no… More Was this review helpful?
Av oss dro til London for første gang og hadde bestilt Aquarius hotell for 3 netter, varmen og lukt var den første som har skjedd i oss når vi åpnet inngangsdøren, møkkete teppe hele veien opp trappene, rommene var ikke rengjort, flekker på alt, ingen lampshades, gavler, gammelt kjøleskap, motbydelig, bad, hvis… Mer?

Cause when we open, it will be real, and it's gonna be mine.
Når vi åpner, blir det på ordentlig.

When we open gifts, we usually don't know what's inside.
Når vi åpner gaver, vet vi som regel ikke hva det er.

This will serve as your ID when we open our medical clinics.
Det vil være ID når vi åpner legesentrene våre.

Does the computer remain locked when we open BitTorrent?
Blir datamaskinen fortsatt låst når vi åpner BitTorrent?

Hvordan bruke "when we opened" i en Engelsk setning

When we opened the door, all hope vanished.

Guess what happened when we opened the box?

However, when we opened the box, I understood.

When we opened them, our clothing was soaked.

Had weird smell when we opened the door.

What a surprise when we opened the door.

We were surprised when we opened the package.

When we opened his door he barely moved.

When we opened it, I was immediately intrigued!

When we opened the lid it smelled stinky.

Hvordan bruke "da vi åpnet" i en Norsk setning

Herregud, så lite jeg visste da vi åpnet i 2016.

Vi fikk en litt ubehagelig opplevelse da vi åpnet bagasjerommet.

Det var jo spesielt da vi åpnet den første brønnen.

Da vi åpnet senteret, hadde jeg 500 kunder på vent.

Var veldig imponert da vi åpnet mat hjemme.

Da vi åpnet i januar 2013, var skeptikerne mange.

Det luktet sommer og solkrem da vi åpnet kassene.

Det ble ikke bedre da vi åpnet kiosk.

Da vi åpnet øynene var alle dekket med hvite fjær».

Plutselig var det masse penger da vi åpnet nettbanken.