Eksempler på bruk av Will render på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We will render you obsolete.
Vi skal gjøre deg foreldet.For services you will render.
For tjenester du vil utføre.Allah will render it as nothing.
Gud vil gjøre det til intet.Mine? For services you will render.
Min? For tjenester du vil utføre.It will render a house literally invisible.
Det gjør et tilfluktssted helt usynlig.Thinking his wealth will render him immortal!
Tenker sin rikdom vil gjøre ham udødelig!Who will render to every man according to his deeds.
For han skal gi enhver igjen etter hans gjerninger.Thinking his wealth will render him immortal!
Og tror at hans rikdom har gjort ham udødelig!Will render you lifeless in nine minutes. The rate of the leak.
Lekkasjen vil gjøre deg livløs om ni minutter.He thinketh that his wealth will render him immortal!
Og tror at hans rikdom har gjort ham udødelig!We will render them docile and weak before us by our power.
Vi vil gjøre dem svake og villig før oss av vår makt.That's enough. The committee will render its final verdict.
Det holder. Komiteen skal fremføre sin endelige dom.That will render your future mother-in-law ecstatic, Dido.
Det vil gjøre din fremtidige svigermor ekstatisk, Dido.I will administer propofol, which will render you unconscious.
Så gir jeg deg propofol, som gjør deg bevisstløs.The smell will render HQ useless… forever.
Stanken vil gjøre Hovedkvarteret ubrukelig for alltid.Suppose you have decided for yourself that you will render services for driving cars.
Anta at du selv har bestemt at du vil yte tjenester for kjøring av biler.Which will render you unconscious. Next, I'll administer propofol.
Så gir jeg deg propofol, som gjør deg bevisstløs.All this is perfectly fine and will render the image normally as is.
Alt dette er helt greit og vil gjengi bildet som normalt er.And we will render our service of car rental in Innsbruck to you.
Og vi vil gjøre vår tjeneste for leiebil i Innsbruck til deg.The differences here are so slight that the luck factor will render them completely redundant.
Forskjellene her er så små at flaks-faktoren vil gjøre dem helt uviktige.The committee will render its final verdict.- All right, that's enough.
Komiteen skal fremføre sin endelige dom. Det holder.The end result is a web site that all modern browsers will render in an almost identical fashion.
Sluttresultatet er en nettside som alle moderne nettlesere vil gjengi i en nesten identisk måte.Who will render to every man according to his deeds.
Han vil gi hver enkelt det WBPhoto See exactly how a webpage will render on a device as one long screenshot.
WBPhoto Se nøyaktig hvordan en nettside vil gjengi på en enhet som en lang skjermbilde.You will render to them a recompense, Yahweh, according to the work of their hands.
Du vil gjøre gjengjeld mot dem, Herre, efter deres henders gjerning.Insufficient funding of your transfer will render you ineligible for the Promotion.
Utilstrekkelig finansiering av overføringen din gjør at du ikke er kvalifisert for kampanjen.ColoredButton will render with whatever color is currently in context with a style prop.
ColoredButton vil gjøre med hva farge er for tiden i sammenheng med en stil prop.This means SWF files can be embedded via Shumway and they will render properly without relying on any Adobe native….
Dette betyr SWF-filer kan legges inn via Shumway og de vil gjengi skikkelig uten å stole på noen Adobe innfødt….An enemy that will render your arsenals useless, your armies powerless and your nations defenceless.
En fiende som vil gjøre våpnene deres ubrukelige, hærene deres maktesløse og landene deres forsvarsløse.To lock the targeted data,the Gesd Ransomware will apply an encryption algorithm that will render the files unusable.
For å låse de målrettede dataene,vil Gesd Ransomware bruke en krypteringsalgoritme som gjør filene ubrukelige.
