Sta Znaci EXCEPTIONS na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• iznimke
• izuzetaka
• izuzeća
• iznimaka
• iznimkama
• izuzeci
• izuzetak
• izuzetke
• iznimka
• izuzećima
• izuzeće

Primjeri korištenja Exceptions na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

No exceptions?
Nema izuzetka?

I can't make exceptions.
Ne smijem dati izuzeće.

No exceptions, Potter.
Bez iznimka, Potter.

No, they're exceptions.
Ne, oni su iznimka.

Exceptions are only a few varieties.
Iznimka je samo nekoliko sorti.

With certain obvious exceptions.
Sa nekim očitim iznimka.

There are exceptions to this rule.
Postoje izuzetci ovog pravila.

Mostly sober. No exceptions.
Uglavnom trijezan. Bez iznimka.

No exceptions. nobody touch the red button. Rule number two.
Bez izuzetka. Pravilo broj dva.

I am sorry, Mr. Leads. I can't make any exceptions.
Žao mi je, ne mogu napraviti izuzetak.

There are no exceptions. Empires crumble.
Bez izuzetka. Carstva propadaju.

And the new range of Euro 6 engines are no exceptions.
Ni nova paleta motora Euro 6 nije iznimka.

Now there are three general exceptions for house arrest.
Postoje tri izuzetka za kućni pritvor.

With exceptions like Mr. Hair Plugs, of course.
Sa izuzecima, kao što je gospodin Umetak Od Kose, naravno.

I'm not in the habit of dating cops, but I make exceptions.
Ni ja nemam običaj izlaziti s drotovima, ali ću napraviti izuzetak.

Naturally there are exceptions, and we must honor them.
Naravno, postoje izuzetci, koje moramo postovati.

The exceptions are some schools of law enforcement and military agencies.
Izuzetak su neke škole za provedbu zakona i vojnih agencija.

They ultimately had to make exceptions to allow me into the field.
Morali su napraviti izuzetak kako bi mi dozvolili izlazak na teren.

I make exceptions when fingerprints are found at a Jigsaw murder scene.
Napravim izuzetak kada se pronađu otisci na Testeraševoj sceni zločina.

Mixed- blood, the child's a Jew. With exceptions: If both parents are.
Sa izuzetkom: ako su oba roditelja mješane krvi, djeca su Židovi.

I will make exceptions of course for those killed in the line of duty.
Iznimku činim u slučaju… da ste ubijeni na dužnosti.

The circumstances of extreme scarcity. There are, of course, exceptions, especially in.
Postoje, naravno, izuzeci, posebno u okolnostima krajnje oskudice.

The problem with exceptions to rules is the line-drawing.
Problem sa izuzecima je gdje treba povući liniju.

If I allow you to plant bermuda, then everyone will be asking for exceptions.
Ako sam vam omogućavaju da posaditi bermuda, onda će svi biti traži izuzetke.

Well, we do make exceptions, you know, in rare cases.
Pa, možemo napraviti iznimku, znaš, u rijetkim slučajevima.

While I believe it's wrong to imprison any living creature there are always exceptions.
Mislim da je pogrešno zatvarati bilo koje živo biće. Uvijek postoje izuzeci.

Loves us dearly with some exceptions for reasons unknown but time will tell.
Nas nežno voli sa izuzecima nepoznatog razloga koje će vreme reći.

Exceptions are cards of offshore banks and cards of Russian banks, which you can give.
Iznimka su kartice offshore banaka i kartica ruskih banaka, koje možete dati.

Notes the action- most of which is still ongoing- taken as a result of comments made by the Court of Auditors in respect of the 2011 financial year regarding the lack of procedures for exceptions; notes that the accounting system had not yet been fully validated;
Primjećuje mjere, od kojih je većina još uvijek na snazi, poduzete nakon primjedbi Revizorskog suda koje se odnose na financijsku godinu 2011. u vezi s nedostatkom postupaka za izuzeće; primjećuje da računovodstveni sustav još uvijek nije u potpunosti potvrđen;

There are, of course, exceptions, especially in the circumstances of extreme scarcity.
Postoje, naravno, izuzeci, posebno u okolnostima krajnje oskudice.