Sta Znaci OLD METHODS na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• stare metode
• stari metodi
• stara metoda
• stari načini

Primjeri korištenja Old methods na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Sometimes, the old methods.
Ponekad, stari metodi.

The old methods are still often the best.
Stara metoda je i najbolja.

At times the good old methods.
Ponekad, stari metodi.

The old methods are still often the best. Of course.
Stara metoda je i najbolja. Naravno.

Is poised to change these old methods forever.
Promijenit će stare metode zauvijek.

Forget all the old methods of motivation that you do not always help.
Zaboravite sve stare metode motivacije da se uvijek ne pomažu.

Yes, but we're not like that At times the good old methods.
Naravno, ali nismo takvi.-Ponekad, stari metodi.

Of course. The old methods are still often the best.
Stara metoda je i najbolja. Naravno.

Intuition, deduction… And solutions. We still believe in the good old methods.
Mi verujemo u stare metode: Intuicija, dedukcija… i rešenje!

At times the good old methods… Yes, but we're not like that.
Naravno, ali nismo takvi.-Ponekad, stari metodi.

Intuition, deduction… And solutions. We still believe in the good old methods.
I zaključivanje. U redu, Mi Englezi još rabimo stare metode. Intuiciju, dedukciju.

Don't make me resort to old methods that I frankly don't approve of.
Nemoj da moram pribjeći starim metodama koje iskreno ne odobravam.

The old methods have in common that they have low accuracy and are very time consuming.
Stare metode imaju zajedničko da imaju nisku točnost i puno vremena.

I haven't gotten to where I am by hoping the same old methods will solve new problems.
Riješit će nove probleme. Nadajući se istim starim metodama nisam stigao tamo gdje jesam.

Without the good old methods of investigation stack would be too great.".
Bez dobre stare metode istrage stog će biti prevelika." Dmitrij Tselikov.

A new drug… on the cusp of approval by the Food and Drug Administration… is poised to change these old methods forever.
Promijenit će stare metode zauvijek. Novi lijek koji će Ministarstvo uskoro odobriti.

Since the old methods failed, this is an excellent way of getting the sinners in.
Stare metode su im zakazale, pa je ovo odličan način da okupe grešnike.

They do not work. isolation, ice-therapy, leeches… that the old methods… But I have been around long enough to recognize.
Nedjelotvorne. Ali bio sam prisutan dovoljno dugo da prepoznam da su stare metode… izolacija, terapija ledom, pijavica.

First, the old methods led to nightmarish scars, which looked times worse than the tattoos themselves.
Prvo, stare metode dovele su do noćnih ožiljaka, koje su izgledale brže od samih tetovaža.

The present dark cabal is desperately using its old methods of war and fear to somehow save themselves from destruction.
Sadašnja mračna kabala očajnički koristi svoje stare metode rata i straha kako bi se nekako spasila od uništenja.

That the old methods… they do not work. But I have been around long enough to recognize isolation, ice-therapy, leeches.
Nedjelotvorne. Ali bio sam prisutan dovoljno dugo da prepoznam da su stare metode… izolacija, terapija ledom, pijavica.

You will also find that very soon there will be moves away from the old methods of medical treatment, to ones that are more friendly and efficient.
Uvidjet Ä ete da Ä e se uskoro dogoditi odmaci od starih metoda medicinskih zahvata prema onima koji su suosjeÄ ajniji i efikasniji.

That the old methods… isolation, ice-therapy, leeches… they do not work. But I have been around long enough to recognize.
Nedjelotvorne. Ali bio sam prisutan dovoljno dugo da prepoznam da su stare metode… izolacija, terapija ledom, pijavica.

As the chart production and hydrographic survey are heading towards new technologies, the idea of a HHI museum has been devised in order to preserve its cartographic heritage and old methods of chart production.
Kako izrada karata i hidrografska izmjera neumitno stremi novim tehnologijama, a kako bi se sačuvala kartografska baština, kao i stare metode izrade karata u Hrvatskom hidrografskom institutu je rođena ideja o osnivanju muzeja HHI.

The reason is because they cling to old methods to mend a system that is broken and beyond repair.
Razlog leži u tome što se drže starih metoda popravljanja sistema koji je toliko oštećen da ga se ne može popraviti.

It is important that, once a method is installed, it should be maintained in its specified form, and that workers should not be allowed to slip back into old methods or introduce new elements unless there is very good reason for doing so.
Važno je da, kada se metoda instalira, treba održavati u navedenim obliku, a da radnici ne bi trebalo biti dopušteno da se ubaci natrag u stare metode ili uvesti nove elemente, osim ako ne postoji jako dobar razlog za to.

You haven't figured out that your old methods who were afraid of losing consensus. only work on the old popes.
Niste shvatili da Vaši stari načini djeluju samo na starim papama, koji su se plašili izgubiti suglasnost.

It is important that, once a method is installed, it should be maintained in its specified form, and that workers should not be allowed to slip back into old methods or introduce new elements unless there is very good reason for doing so.
Važno je da, nakon što je postupak instaliran, to bi trebao biti zadržan u određenom obliku, a da radnici ne bi trebalo biti dopušteno da skliznuti natrag u stare metode ili uvesti nove elemente, osim ako ne postoji jako dobar razlog za to.

You haven't figured out that your old methods only work on the old popes, who were afraid of losing consensus.
Niste shvatili da Vaši stari načini djeluju samo na starim papama, koji su se plašili izgubiti suglasnost.

So while other workshops are still using the old methods, we used our uniquely Swedish approach to innovation to bring the way we service cars into the modern age.
Dok druge radionice još uvijek koriste stare metode, mi koristimo jedinstveni švedski pristup inovacijama kako bismo uveli naš servis u moderno doba.