Sta Znaci REQUESTING na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• traži
• zahtijeva
• zahtjev
• traženje
• meklētais
• moliteljica
• zahtijevanje
• trazi
• išči
• zahtjevajući

Primjeri korištenja Requesting na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Requesting backup!
Tražite pojačanje!

What? Stop requesting Callan?
Prestani tražiti Callana. Što je?

Requesting backup.
Zahtijevamo pojačanje.

This guywas always requesting shows that had already played.
Jedan je uvijek tražio da gleda već prikazane emisije.

Requesting fire support.
Tražite vatrenu potporu.

Metro, this is the FBI requesting you to clear a route.
Metro, ovo je FBl tražim od vas da očistite… C. POZlTlVAN lD.

Requesting backup.
Zahtijevanje sigurnosne kopije.

To shore up a vehicle. Truck 81 to Main requesting Squad assistance.
Kamion 81 centrali, tražimo pomoć tima kako bi osigurali vozilo.

He is requesting 10 men.
Tražio je 10 ljudi…-12.

Member States may establish a deadline for requesting such confirmation.
Države članice mogu odrediti rok za zahtijevanje takve potvrde.

Requesting green light.
Zahtijevamo zeleno svjetlo.

This is Officer Barbara. Requesting an update on fugitive Dale Denton.
Ovdje policajka Barbara, tražim novosti o bjeguncu Daleu Dentonu.

Requesting ident code.
Zahtijevamo identifikacijski kod.

Truck 81 to main, to shore up a vehicle. Tomas? requesting squad assistance?
Kamion 81 centrali, tražimo pomoć tima kako bi osigurali vozilo.-tomas?

Requesting that Squad 3 stay.
Zahtijevam da Tim 3 ostane.

This is Detective Janice Lawrence requesting backup at St. Julia's on Gower.
Ovdje detektivka Janice Lawrence. Tražim pojačanje kod Sv. Julie na na Goweru.

Requesting emergency docking.
Zahtijevamo hitno pristajanje.

I have sent a subspace message to Klaestron IV, requesting confirmation of the warrant.
Poslao sam potprostornu poruku na Klaestron IV zahtjevajući potvrdu optužbe.

Requesting backup and an airship.
Zahtijevamo podršku i helikopter.

I'm an off-duty police officer requesting backup on Mulholland and Laurel Pass.
Ovdje policajka. Nisam na dužnosti. Tražim pojačanje na križanju Mulhollanda i Laurel Passa.

Requesting docking coordinates.
Zahtijevanje koordinata pristajanja.

In 2004, she wrote to you numerous times requesting for… the custody of Lim Wei Siang.
Godine, pisala vam je u više navrata zahtjevajući… starateljstvo nad Lim Wei Siangom.

Requesting backup and air support.
Zahtijevam pojacanje i zracnu podrsku.

Jedi cruiser Tranquility, this is General Luminara Unduli requesting permission to land.
Ovdje General Luminara Unduli, tražimo dozvolu za slijetanje. Jedai Razarač Tranquility.

Repeat, requesting emergency docking!
Ponavljam, zahtijevamo hitno pristajanje!

If necessary, the applicant shall be supplied by the requesting Member State with a laissez passer.
Ako je potrebno, država članica moliteljica podnositelju zahtjeva daje propusnicu.

Requesting permission to leave the premises.
Trazim dozvolu da ostavim premise.

(a) ensure that the offer to the final customer requesting the installation of a smart meter explicitly states and clearly describes.
(a) osiguravaju da je u ponudi krajnjem kupcu koji zahtijeva ugradnju pametnog brojila izričito navedeno i jasno opisano sljedeće.

Requesting all units, heading south!
Zahtijevam sve jedinice, krećemo se južno!

Mr. Spock received a starbase transmission, a message from former Enterprise commander Fleet Captain Pike, urgently requesting we divert here.
Spock je primio poruku sa postaje, koju je poslao bivsi zapovjednik Enterprisea, kapetan Pike, u kojoj trazi da hitno dodjemo.