BASED ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• dayanarak
• dayalı
• bakılırsa
• tabanlı
• temelli
• merkezli
• bakarak
• bazlı
• bakarsak
• uyarlanan
• esinlenerek
• üssü
• doğrultusunda
• konuşlanmış
• dayanağı
• tabanı

Based Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

A group based in Cali.
Calide konuşlanmış bir grup.

Based on real events.
Gerçek olaylardan esinlenerek.

That's where the platoon's based.
Müfrezenin üssü orası.

How many are based in the area, Sergeant?
Kaç kişi üste tutuluyor çavuş?

Where prophet five is based.
Üssü. Burası da Kahin Beşin.

Is that belief based upon? And what, dear girl?
Bu düşüncenin sevgili kızım… dayanağı nedir peki?

And what, dear girl, is that belief based upon?
Bu düşüncenin sevgili kızım… dayanağı nedir peki?

He didn't decide based on his personal desires.
Kişisel ihtirasları doğrultusunda kararlar vermedi.

I just don't want a relationship based on lies.
Sadece temeli yalanlar olan bir ilişki istemiyorum.

Based on information received. It's just routine questioning.
Alınan bilgi doğrultusunda rutin sorgulama sadece.

You wrote him based on me.
Onu benden esinlenerek yazdın.

This is where Captain Chandler believes the pirates are based.
Albay Chandlerın korsanların üssü olduğuna inandığı yer.

So he picked this mouse based on the results.
O da sonuçlar doğrultusunda bu fareyi getirdi.

The theme was based in Syracuse, traditionally the chief city of Sicily.
Themanın üssü, geleneksel en önemli şehri Siraküza idi.

But they're ready for a movie based on a comic book.
Ama çizgi roman uyarlaması bir filme hazırlar.

Based on your idea, which I recall you pushed on me at the time.
Senin fikrin doğrultusunda, hatırladığım kadarıyla beni zorlamıştın.

You challenge the conviction based on new evidence.
Yeni kanıt doğrultusunda hükme itiraz edebilirsin.

Based on your suggestion in the first place. I convinced him to buy his company back.
Senin önerin doğrultusunda şirketini geri alması için onu ikna ettim.

It's just routine questioning, based on information received.
Alınan bilgi doğrultusunda rutin sorgulama sadece.

This is the group of homotopy classes of loops based at x0.
Bu homotopi x0 taban döngüsünün homotopi sınıfının grupudur.

I collected that evidence based on statements she made to me.
O kanıtları bana verdiği ifadeler doğrultusunda toplamıştım.

That's not surprising since the whole space program is based on lies.
Bütün uzay programının temeli yalan olduğuna göre pek de şaşırtıcı değil.

There was an American squadron based here at Crawbury, at the time when Linda.
Burada, Crawburyde bir Amerikan hava üssü vardı o zamanlar, Linda.

Day 1, a series of untested hypothesis, a faith based enterprise.
Gün bir kurum hakkında inançlar doğrultusunda… denenmemiş bir yığın hipotez vardı.

Mr. Arbiter, unless they are based on good data. all algorithms are pointless.
Sayın hakem, iyi bir veri tabanı olmadığı sürece algoritmaların hepsi anlamsız olur.

Mr. Arbiter, all algorithms are pointless unless they are based on good data.
Sayın hakem, iyi bir veri tabanı olmadığı sürece algoritmaların hepsi anlamsız olur.

Based on the information you gave, we were able to intercept the shipment and rescue the girls.
Verdiğin bilgiler doğrultusunda… nakliye aracını ele geçirip kızları kurtarabildik.

Nobody can take a made-for-tv movie Based on us away from us.
Hiç kimse bizden esinlenerek çekilmiş bir TV filmini elimizden alamaz.

Based on the geometric progression, his relationship with Stephanie should have ended after 20 minutes.
Bunu bir geometrik diziye uyarlarsak Stephanie ile ilişkisi 20 dakika sonra bitmeliydi.

It is the third installment in the Metro video game series based on Dmitry Glukhovsky's novels.
Yazar Dmitry Glukhovskynin romanlarından esinlenen Metro oyun serisinin üçüncü oyunudur.