Que es ПРОЖИВАЮТ en Español

• viven
• residen
• habitan
• residentes
• alberga
• residencia
• la población
• se alojan
• vive
• vivían
• residan
• viviendo
• reside
• residían
• habitadas
• habita
• habitados
• albergan

Ejemplos de uso de Проживают en Ruso y sus traducciones al Español

Родом из Сербии, сейчас проживают в Хаддинге.
Son serbios, pero han vivido en Huddinge.

Проживают весь остаток своей жизни раздробленными.
Pasan el resto de sus vidas como seres rotos.

Жилой" значит место где проживают, живут.
Residencial" significa el lugar donde resides, vives.

Проживают или проживали совместно как муж и жена; или.
Convivan o hayan convivido como marido y mujer o.

Тиффани и Тэйлор, обе не проживают в этом доме.
Tiffany y Taylor. Ninguna de ellas vive en la casa.

Его используют, когда входят в дом, где не проживают.
Lo usas cuando entras en una casa en la que no vives.

Мужчины и женщины проживают в разных коридорах.
Los hombres y las mujeres se alojaban en zonas distintas.

В стране проживают девять этнических групп:.
La población del país está integrada por nueve grupos étnicos, a saber:.

Родившиеся за рубежом лица проживают во всех районах страны.
Esas personas estaban repartidas por todo el país.

Они не всегда проживают на географически ограниченных территориях.
No siempre ocupan territorios geográficos definidos.

В Беларуси также проживают( в тыс. чел)*.
Entre los habitantes de Belarús figuran también(miles de habitantes)*:.

Их женщины проживают в похожем лагере в 35 милях отсюда.
Las mujeres se alojan en un campo similar a 50 Km. de distancia.

Беднейшие группы населения проживают в сельских районах.
Los sectores más pobres se concentran en las regiones rurales.

Знаешь, многие люди… Проживают свои жизни, окутанными чем-то вроде тумана.
Sabes, mucha gente… pasan sus vidas enteras como en una niebla.

В ряде случаев в таких районах проживают этнические меньшинства.
En algunos casos, estas regiones están habitadas por minorías étnicas.

На ее территории проживают 26 национальных меньшинств и этнических групп.
En su territorio cohabitan 26 minorías nacionales y grupos étnicos.

Лицами без гражданства, которые на законных основаниях проживают на территории Украины.
Sea un apátrida que resida legalmente en territorio de Ucrania.

В Эквадоре проживают 14 коренных национальностей и 21 коренная народность.
En el Ecuador conviven indígenas de 14 nacionalidades y 21 pueblos.

На территории Беларуси проживают представители более 130 национальностей.
En la población de Belarús están representadas más de 130 nacionalidades.

В настоящее время в центре для беженцев проживают приблизительно 1 000 человек.
El centro para refugiados alberga en la actualidad a unas 1.000 personas.

В горной местности проживают многочисленные коренные жители и традиционные общины.
Las regiones montañosas albergan a muchas comunidades indígenas y tradicionales.

Народности африканского происхождения проживают в основном в бедных сельских общинах.
Las comunidades rurales de personas afrodescendientes son predominantemente pobres.

На территории Эквадора проживают 12 национальностей и более 17 этнических групп.
En el territorio del Ecuador se asientan 12 nacionalidades y más de 17 grupos étnicos.

В Словении существует немногим более 100 поселений, где проживают главным образом рома.
Existen poco más de 100 asentamientos donde la población es predominantemente romaní.

Арабские группы попрежнему проживают в этом районе и занимаются земледелием.
Los grupos árabes siguen residiendo en la zona y cultivando la tierra.

В этом регионе проживают племена, которые можно классифицировать различным образом.
La región está habitada por grupos tribales que se pueden clasificar de diferentes formas.

Приблизительно 50 процентов военнослужащих ЮНИСФА попрежнему проживают в палатках.
Aproximadamente el 50% de los contingentes de la UNISFA continúa alojándose en tiendas de campaña.

Ii если они постоянно проживают на территории, находящейся в ведении органов местного самоуправления;
Ii Resida permanentemente en el territorio de la administración local;

Многие трудящиеся- мигранты проживают в жилых помещениях, предоставляемых их нанимателями.
Muchos trabajadores migratorios ocupan viviendas facilitadas por sus empleadores.

Они компактно проживают более чем в 30 субъектах федерации.
Esos pueblos forman densos grupos de población en más de 30 entidades constitutivas de la Federación.