Сe înseamnă CANNOT BE UNDERSTOOD în Română - Română Traducere

• nu poate fi înțeleasă
• nu poate fi înţeleasă
• nu pot fi înțelese
• nu pot fi înţelese
• nu poate fi înțeles
• nu poate fi înţeles

Exemple de utilizare a Cannot be understood în Engleză și traducerile lor în Română

All this cannot be understood.
Toate astea nu pot fi înţelese.

Without a knowledge of these laws, the case cannot be understood.
Fără cunoaşterea acestor legi, cazul nu poate fi înţeles.

Some love cannot be understood".
Câteodată, iubirea nu poate fi înţeleasă.".

The one who cannot be thought of, who cannot be understood.
Cea la care nu te poți gândi, care nu poate fi înțeleasă.

So these things cannot be understood at the present moment.
Deci, aceste lucruri nu pot fi înțelese în prezent.

In this case, the certificate presented to your browser has errors and cannot be understood.
În acest caz, certificatul prezentat pentru browser-ul dvs. are erori și nu poate fi înțeles.

God and love cannot be understood.
Dumnezeu si iubirea nu poate fi inteles.

For novice users, it is very difficult to use the program as it has an interface that cannot be understood easily.
Pentru utilizatorii novice, este foarte dificil să utilizeze programul ca are o interfata care nu poate fi înţeles cu uşurinţă.

Poetry cannot be understood in the same way as apocalyptic writings.
Poezia nu poate fi înțeleasă în același fel ca scrierile apocaliptice.

Is mysterious and cannot be understood.
Este un mister şi nu poate fi înţeles.

A religion cannot be understood if one only considers its dogmatic aspect.
O religie nu poate fi înţeleasă dacă cineva consideră doar aspectul său dogmatic.

There is nothing that cannot be understood.
Nu există nimic care să nu poată fi desluşit.

These things cannot be understood by your material blunt eyes or senses.
Aceste lucruri nu pot fi înțelese de ochii tăi materiali sau de simțurile tale.

About the fact that some things cannot be understood or explained.
Despre faptul că unele lucruri nu pot fi înțelese sau explicate;

Development cannot be understood as being synonymous with economic growth and prosperity and progress cannot be equated with GDP indicators.
Dezvoltarea nu poate fi înţeleasă ca un sinonim al creşterii economice, iar prosperitatea sau progresul nu pot fi măsurate după indicatorii stabiliţi de PIB.

Kṛṣṇa, or the Supreme Lord, cannot be understood by karma, jñāna, yoga.
Kṛṣṇa sau Domnul Suprem nu poate fi înțeles prin karma, jñāna, yoga.

The answer is though they usually will not admit it, Protestants instinctively know that the Bible cannot be understood alone.
De obicei, nu sunt dispuşi să recunoască, dar în fapt, ei ştiu în mod instinctiv că Biblia nu poate fi înţeleasă de una singură.

Kṛṣṇa consciousness cannot be understood on the platform of ignorance and passion.
Conștiența de Kṛṣṇa nu poate fi înțeleasă de pe platforma ignoranței și a pasiunii.

He said that God consciousness, Kṛṣṇa consciousness, cannot be understood by the animal killer.
El a spus: conștiința de Dumnezeu, conștiința de Kṛṣṇa, nu poate fi înțeleasă de cineva care ucide animale.

The Europe 2020 strategy cannot be understood without knowing how funding is allocated.
Strategia UE 2020 nu poate fi înțeleasă fără a cunoaște cum este alocată finanțarea.

Using AES with CBC data generated looks pseudo-random and cannot be understood without the encryption key.
Folosirea AES cu date generate de CBC arată pseudo aleator și nu poate fi înțeleasă fără o cheie de criptare.

In other words, the world cannot be understood to be the kingdom and, at the same time, not to be the kingdom.
Cu alte cuvinte, lumea nu poate fi înțeleasă ca fiind împărăția, și în același timp, nu este împărăția.

As principle of unity, the pleasure of repetition with a determined category of topics cannot be understood without integrating its preparatory states.
Ca principiu de unitate, plăcerea repetiției cu o categorie determinată de subiecte nu poate fi înțeleasă fără a integra stările ei pregătitoare.

In such a scenario, the software cannot be understood without its data and data becomes valuable only thanks to the software analyzing it.
Într-un astfel de scenariu, software-ul nu poate fi înțeles fără ca datele sale și datele să devină valoroase doar datorită software-ului care îl analizează.

Unless you come to know the really real, their words cannot be understood, their words remain theoretical.
Dacă nu ajungi să cunoști adevăratul real, cuvintele lor nu pot fi înțelese, cuvintele lor rămân teoretice.

So, the true movement of a body cannot be understood in terms of changes in its relations with other objects.
Deci, mișcarea adevărată a unui corp nu poate fi înțeleasă în termeni de schimbări în relațiile sale cu alte obiecte.

Nowadays we are really facing new complex, intricate challenges that cannot be understood by simply employing a simple tree diagram.
Astăzi ne confruntăm cu probleme mai complexe care nu pot fi înţelese din diagrame arborescente simple.

It is a forceful image, which cannot be understood except in the climate of reciprocal forgiveness that characterized the two days of retreat.
O imagine cu un puternic impact care nu se înţelege decât în climatul de iertare reciprocă care a caracterizat cele două zile de reculegere spirituală.

Chuvash is the most distinctive of the Turkic languages and cannot be understood by speakers of other Turkic tongues.
Ciuvașa este cea mai distinctivă față de alte limbi turcice și nu poate fi înțeleasă de către vorbitorii altor limbi turcice.

In reality, the universal work of Jesus cannot be understood without the work of the Spirit, through whom Christ's work becomes universal.
În realitate, acțiunea universală a lui Isus nu se înțelege fără lucrarea Duhului care universalizează opera lui Cristos.