Сe înseamnă CONSIDERABLE DIFFERENCES în Română - Română Traducere

• diferențe considerabile
• diferenţe considerabile
• diferenţe semnificative
• în diferențe considerabile
• diferențe semnificative
• cu disparităţi mari
• mari diferenţe

Exemple de utilizare a Considerable differences în Engleză și traducerile lor în Română

Considerable differences remain on key issues, he stressed.
În chestiuni esenţiale continuă să existe diferenţe considerabile, a subliniat el.

However, this figure masks considerable differences at national level.
Totuși, această cifră ascunde diferențe considerabile la nivel național.

Considerable differences exist between capacities and competences of purchasing authorities.
Există diferenţe considerabile între capacităţile şi competenţele autorităţilor contractante.

The survey also showed that considerable differences exist across the EU.
Ancheta a arătat, de asemenea, că există diferențe considerabile la nivelul UE.

There are considerable differences between EU Member States, however, with regard to their experiences in getting young people onto the labour market.
Există însă diferențe considerabile între experiențele statelor membre în materie de inserție profesională a tinerilor.

Overall EU figures will highlight considerable differences between European countries.
Cifrele globale la nivelul UE pun în lumină diferențe considerabile între țările europene.

However, considerable differences are observed between countries, particularly in the proportion of regular cannabis users entering treatment.
Cu toate acestea, sunt observate diferenţe considerabile între ţări, în special în proporţia consumatorilor regulaţi de canabis care încep tratamentul.

The current EU-average of 14.4% early school leavers masks considerable differences between countries.
Media actuală la nivel UE de 14,4% părăsire timpurie a școlii ascunde diferențe considerabile între țări.

There are considerable differences in the limits of the insoluble content of the oil.
Există diferenţe considerabile în limitele conţinutului insolubile de ulei.

With regard to high speed access, there are considerable differences between urban and rural areas.
În ceea ce priveşte disponibilitatea conexiunii în bandă largă, există mari diferenţe între zonele urbane şi cele rurale.

There are considerable differences in the Member States' treatment of migrant workers.
În Uniunea Europeană există mari diferenţe între statele membre în ceea ce priveşte tratamentul aplicat lucrătorilor imigranţi.

Professional guidance is important when buying, as there are considerable differences in quality.
Este important să beneficiaţi de o îndrumare profesionistă la cumpărare, deoarece există diferenţe considerabile de calitate.

Users face considerable differences in evaluation fees between Member States.
Utilizatorii se confruntă cu mari discrepanţe între statele membre în privinţa retribuţiilor pentru evaluare.

It should also be noted that there are considerable differences between biogenic fuels.
În afară de aceasta, trebuie să se ţină seama de faptul că în cazul diferiţilor biocombustibili biogeni există diferenţe semnificative.

However, there are considerable differences between the individual cantons, most particularly in terms of population and geographical area.
Există însă diferențe considerabile între cantoane, în deosebi în termeni de populație și suprafață.

Notwithstanding past attempts to approximate the EU rules20 there are still considerable differences in Member State laws.
În pofida încercărilor de apropiere a normelor UE20, există încă diferențe considerabile între legislațiile statelor membre.

However, the figure hides considerable differences between and within countries.
Totuși, în spatele acestei cifre se ascund diferențe considerabile între țări, cât și în interiorul țărilor.

In 2010, despite some progress, the rate of ESL still averaged 14.1% across the European Union, with considerable differences between countries.
În 2010, în pofida anumitor progrese, rata de părăsire timpurie a școlii(PTS) era încă de 14,1%, în medie, în Uniunea Europeană, cu diferențe considerabile de la o țară la alta.

Matic: Of course, considerable differences among the different media were noticeable immediately.
Matic: Desigur, s-au observat imediat diferenţe considerabile între diversele mijloace de informare în masă.

The size of the direct teaching load for academic staff is not determined by legislation, so there can be considerable differences between faculties or even departments.
Numărul de universitari din corpul academic nu este stabilită prin lege, astfel încât pot exista diferenţe semnificative între facultăţi sau chiar între secţii.

Currently, there are considerable differences in the timeliness of statistics in the different areas.
La momentul actual există diferențe considerabile în ceea ce privește actualitatea statisticilor din diferite domenii.

Welcomes the fact that the maritime transport has been growing in the Union in the last decade despite the considerable differences of utilisation between Member State ports;
Salută faptul că transportul pe mare în UE s-a intensificat în ultimul deceniu în pofida diferențelor considerabile de utilizare între porturile din statele membre;

The EESC is aware here of the considerable differences between Member States regarding labour market access.
CESE este conştient de diferenţele considerabile care există între statele membre în ce priveşte accesul la piaţa forţei de muncă.

There are plans to extend the dual vocational training scheme in 2015, but there continue to be considerable differences in its implementation across the regions.
Este planificată extinderea sistemului dual de formare profesională în 2015, dar există în continuare diferențe considerabile între regiuni în ceea ce privește punerea în aplicare a acestuia.

But from other points of view there are considerable differences between those species that live in South America and those that live in the rest of the world.
Din alt punct de vedere sunt diferente considerabile între aceste specii care trăiesc în America de Sud si cele care trăiesc în restul lumii.

Between the start of the financial and economic crisis and 2015(the latest data available), there were considerable differences in the performances of the individual labour markets.
De la începutul crizei financiare și economice până în 2014(ultimele date disponibile), au existat diferențe semnificative în ceea ce privește performanțele de pe fiecare piață a muncii.

All in all, there are considerable differences in economic performance and profitability between companies in the automotive components sector.
Per ansamblu există diferenţe considerabile cu privire la productivitatea şi profitabilitatea întreprinderilor din domeniul furnizorilor industriei automobilelor.

An analysis of more than 140 enforcement cases from 22 Member States shows considerable differences between the number of cases per country and the fines imposed.
Din analiza a mai mult de 140 de cazuri aduse în fața justiției din 22 de state membre reies diferențe considerabile între numărul de cazuri per țară și amenzile aplicate.

There are considerable differences in the way cities communicate with the population and valuable actors, in the organisation of"participative democracy".
Există diferenţe considerabile între modurile de comunicare ale oraşelor cu populaţia şi cu participanţii importanţi în procesul de organizare a„democraţieiparticipative”;

Syria was one of them, Iraq could be, but with considerable differences, I am thinking also about North Korea.
Siria a fost unul, Irak-ul va urma, poate Yemen, dar cu diferențe considerabile, aceeași abordare, și mă gândesc în ce măsură este o soluție pentru Coreea de Nord.