Сe înseamnă THIS ASSERTION în Română - Română Traducere

• această afirmație
• această afirmaţie
• acestei afirmații

Exemple de utilizare a This assertion în Engleză și traducerile lor în Română

And this assertion is false.
Și această afirmație este falsă.

Would you elaborate on this assertion?
Aţi vrea să reveniţi asupra acestei afirmaţii?

This assertion is only partially true.
Această afirmație este doar parțial adevărată.

Where are the figures to support this assertion?
Ce cifre poate furniza pentru a sprijini această afirmaţie?

This assertion is difficult not to agree to study the modern quests.
Această afirmație este greu să nu sunt de acord să studieze quest-uri moderne.

There are many arguments supporting this assertion.
Există numeroase argumente în sprijinul acestei afirmații.

He questions this assertion by analyzing many curves and science.
El pune la îndoială această afirmație analizând numeroase curbe și date științifice.

This seems rather strange; can you comment on this assertion?
Pare destul de ciudat; cum comentezi această afirmație?

This assertion of the ancient historian is not confirmed, the city of Turnu dating from a later era.
Această aserțiune a istoricului antic nu este confirmată, cetatea Turnu datând dintr-o epocă mai târzie.

That sounds good in theory, but the statistics simply do not support this assertion.
Asta sună bine în teorie, dar statisticile pur şi simplu nu susţin această afirmaţie.

Kierkegaard disputes this assertion, because it eliminates the clear distinction between ontology and epistemology.
Kierkegaard contestă această afirmație, deoarece ea elimină distincția clară între ontologie și epistemologie.

The presence of the only casino in Lanzarote in Puerto del Carmen substantiates this assertion.
Prezenţa singurului cazinou de pe insulă(Gran Casino de Lanzarote) în Puerto del Carmen argumentează această afirmaţie.

Robert Faurisson has proven that Höss did make this assertion, but elsewhere, during an"interrogation".
Robert Faurisson a demonstrat că Höss, într-adevăr, a făcut această afirmaţie, dar cu o altă ocazie, în cadrul unui“interogatoriu”.

This assertion was scientifically confirmed much later by Sigmund Freud's and Carl Gustav Jung's Psycho-analysis.
Această afirmaţie a fost confirmată ştiinţific mult mai târziu de către Psihanaliza lui Sigmund Freud şi a lui Carl Gustav Jung.

All issues considered, I may substantiate this assertion with the brand Koowheel new K7 Self Balancing Scooter.
Toate problemele luate în considerare, am putea susține această afirmație cu brand-ul Koowheel nou K7 autoechilibrare Scooter.

The question implies that flexibility creates jobs; there is no demonstration nor evidence to back up this assertion.
Întrebarea implică faptul că flexibilitatea creează locuri de muncă; această afirmaţie nu este sprijinită de nici o demonstraţie sau dovadă.

Hippocrates, the father of medicine, returned this assertion by stating that food should be the first drug.
Hipocrate, parintele medicinei, returnat această afirmație prin care să ateste că produsele alimentare ar trebui să fie primul medicament.

However, the lack of a judge or a Commissario di Guerra(required by the ordinance to be present) casts doubt on this assertion.
Cu toate acestea, lipsa unui judecător sau a unui Commissario di Guerra(cum impunea ordonanța) pune la îndoială această afirmație.

This assertion is all the more valid in view of the fact that, by virtue of the existence of an extensive road network, Ecocombi HGVs can be used everywhere.
Afirmaţia este cu atât mai adevărată cu cât vehiculele ecocombi pot fi folosite oriunde, dată fiind existenţa unei reţele extinse de drumuri.

That Clenbuterol build muscle is an irrefutable fact This assertion is based on the numerous narratives and is by no means a mere statement.
Acest Clenbuterol construi musculatura este un fapt incontestabil Această afirmație se bazează pe numeroasele narațiuni și nu este deloc o simplă declarație.

This assertion is simply too hard to digest, as countless studies have concluded that the majority of our citizens are nutritionally deprived.
Această afirmație este pur și simplu prea greu de digerat, cum nenumarate studii au ajuns la concluzia că majoritatea cetățenilor noștri sunt lipsiți nutrițional.

The difficulty he faced was the development of a suitable technique of analysis, and of subsequent tests that established this assertion with mathematical rigor.
Dificultatea cu care s-a confruntat a fost să dezvolte de o tehnică adecvată de analiză, și teste ulterioare, care să enunțe această afirmație cu rigoare matematică.

This assertion allows proper names to be used in other ways(e.g., to communicate about objects other than their bearers) depending on the scenarios.
Această afirmație permite ca numele proprii să poată fi folosite în alte moduri(de ex., pentru a comunica despre alte obiecte decât purtătorii lor) în funcție de scenarii.

The challenge procedures set forth in Section 13.2(c) of the Amended Settlement Agreement allowing Google to directly challenge claims of books do not apply to claims made using this assertion of rights.
Procedurile de contestare stabilite în Secţiunea 13.2(c) a Acordului de soluţionare modificat, care permit companiei Google să conteste direct revendicarea cărţilor nu se aplică revendicărilor formulate pe baza acestei aserţiuni asupra drepturilor.

Although this assertion is common, I find this puzzling because of the immense respect as a martial artist that Ueshiba received well after his alterations- from people outside his own school.
Deşi această afirmaţie e comună, eu o găsesc controversată datorită imensului respect ca artist marţial pe care Ueshiba l-a primit după alterările sale- de la oameni din afara propriei şcoli.

And if before the last item caused considerable difficulties in the implementation, because the pool in the garden was considered a measure not only troublesome, but also expensive, but now plastic pools easily refute this assertion.
Iar dacă, înainte de ultimul element a cauzat dificultăți considerabile în punerea în aplicare, pentru că piscina în grădina a fost considerată o măsură nu numai supărătoare, dar, de asemenea, scump, dar acum piscine din plastic respinge cu ușurință această afirmație.

On what grounds and to what extent would you agree with this assertion?"[8] Each title raises generic cross-disciplinary questions about knowledge, and the student is expected to consider the issues raised in the title and reach conclusions about them.
Pe ce motive și în ce măsură ați fi de acord cu această afirmație?”[1] Fiecare titlu ridică întrebări interdisciplinare generice despre cunoștințe, iar elevul trebuie să ia în considerare problemele ridicate în titlu și să ajungă la concluzii despre ele.

Robert Oppenheimer: Shatterer of Worlds, it is said that Robert's father, Julius, added the empty initial to give Robert's name additional distinction, but Goodchild's book has no footnotes, so the source of this assertion is unclear.
Robert Oppenheimer: Shatterer of Worlds de Peter Goodchild(d), se afirmă că tată lui Robert, Julius, a adăugat inițiala doar pentru a-i conferi numelui lui Robert o distincție suplimentară, dar cartea lui Goodchild nu are note de subsol, deci sursa acestei afirmații nu este cunoscută.

This assertion is based on the fact that the trade with Romania will be the one practiced with other countries of the European community, while the generalised system of preferences"GSP+" provides free access to 85 percent of Moldova's exports to the E.U. market.
Această afirmație este bazată pe faptul că regimul comerțului cu România va fi cel practicat cu alte țări ale comunității europene, iar sistemul generalizat de preferințe"GSP+" oferă acces liber pe piața UE pentru 85 la sută din exportul Republicii Moldova.

In Peter Goodchild's J. Robert Oppenheimer: Shatterer of Worlds, it is said that Robert's father, Julius, added the empty initial to give Robert's name additional distinction, but Goodchild's book has no footnotes, so the source of this assertion is unclear.
În J. Robert Oppenheimer: spulberător de lumi, de Peter Goodchild, se spune că tatăl lui Robert, Julius, a adăugat inițiala simplă pentru a-i da numelui lui Robert o notă suplimentară de distincție, dar cartea Goodchild nu are note de subsol, așa că sursa acestei afirmații rămâne neclară.