Сe înseamnă THIS INTERPRETATION în Română - Română Traducere

• această interpretare
• acestei interpretări

Exemple de utilizare a This interpretation în Engleză și traducerile lor în Română

I question this interpretation.
Pun la îndoială această interpretare.

This interpretation is not undisputed.
Această interpretare nu este universală.

I thought you didn't believe in this interpretation.
Am crezut ca nu crede in aceasta interpretare.

This interpretation no longer stands.
Această interpretare nu mai este valabilă.

Passages not inconsistent with this interpretation.
Pasaje care nu sunt consecvente cu această interpretare.

This interpretation transcends geography.
Această interpretare depășește granițele geografice.

A few ancient authorities seem to offer this interpretation.
Unii teologi antici par să ofere o astfel de interpretare.

This interpretation of"bail" concepts spelled out in law.
Această interpretare a conceptelor"bail" enunțate în lege.

Nevertheless, all of you do have access to this interpretation.
Cu toate acestea, toți dintre dvs. aveți acces la această interpretare.

This interpretation of Directive 2007/46 is also incorrect.
Nici această interpretare a Directivei 2007/46 nu ar fi justă.

No clear reasoning was provided for this interpretation.
Nici o explicație clară nu a fost prezentată pentru a argumenta această interpretare.

To some, this interpretation may sow seeds of confusion.
Pentru unii, acesta interpretare poate semana seminţele confuziei.

On the contrary, in view of what has been said, this interpretation seems most natural.
Dimpotrivă, în vederea a ceea ce s-a spus, această interpretare pare cea mai naturală.

Evidently, this interpretation of democracy was discarded.
În mod evident. Această interpretare a democrației a fost eliminată.

Only the"dead cat" or the"alive cat" can be a part of a consistent history in this interpretation.
Doar"pisica-vie" sau"pisica-moartă" pot fi o parte a istoriei consistente în această interpretare.

Therefore, this interpretation is considered the most truthful.
Prin urmare, această interpretare este considerată cea mai adevărată.

So if you fully comply with this interpretation, then you can do the tattoo.
Deci, dacă respectați pe deplin această interpretare, atunci puteți face tatuajul.

And this interpretation is revelatory not merely psychological and human.
Iar această interpretare nu este relevantă doar strict psihologic şi uman.

Or, if we feel uncomfortable with the occult connotation of this interpretation we can also think of these sites as an emergency exit of the present.
Ori, dacă ne simțim stînjenți de conotația ocultă a acestei interpretări, ne putem gîndi la aceste amplasamente ca la o ieșire de rezervă a prezentului.

This interpretation focuses more on moral purity than marital status.
Această interpretare se focalizează mai mult pe curaţia morală decât pe statutul conjugal.

You can find echoes of this interpretation in John Milton's"Paradise Lost.".
Puteți găsi variante ale acestei interpretări în„Paradisul pierdut" a lui John Milton.

This interpretation of the popular ideas, offering their own versions of the idea and gameplay.
Această interpretare a ideilor populare, oferind propriile versiuni ale ideii și gameplay-ul.

Yet another frequent objection to this interpretation of women pastors/ preachers is in relation to Miriam, Deborah, Huldah, Priscilla, Phoebe, etc.
O altă obiecţie frecventă la aceasta interpretare privind femeile pastori este legată de Miriam, Debora, Hulda, Priscila, Fivi etc.

Is this interpretation of“benevolent solution” and this approach to it correct?
Este această interpretare a"soluției binevoitoare" și această abordare a ei corectă?

The key of detection is this interpretation, as according to this result the robots will know the yahoo status, whether the ID is invisible or offline.
Aceasta interpretare este cheia, in functie de acest rezultat robotii stiu daca un ID este pe invizibil sau offline. Rezultatul apoi se trimite la site.

This interpretation that the Council adopted under the Swedish leadership therefore seems a bit odd.
Această interpretare pe care a adoptat-o Consiliul sub conducerea suedeză pare, prin urmare, puţin ciudată.

Proponents of this interpretation state that this makes the Schrödinger's cat paradox a trivial non-issue.
Susținătorii acestei interpretări afirmă că asta transformă paradoxul pisicii lui Schrödinger într-o falsă problemă.

In this interpretation, due to Einstein, gravity is only a pucker in the fabric of space which moving objects encounter.
In aceasta interpretare a lui Einstein, gravitatia este doar o incretitura in tesatura spatiului, pe care se misca obiectele intalnite.

Pirandello initially disliked this interpretation, but soon became aware of its significance and its effect could be felt on the final version of his piece.
La început, Pirandello nu a fost de acord cu această interpretare, dar a devenit rapid conștient de semnificația sa, iar efectul său poate fi resimţit în versiunea finală a piesei.

So, under this interpretation torn from context, women who have not born children and girls can not be saved.
Deci, potrivit acestei interpretări rupte din context, femeile care nu au născut copiii şi fetele nu pot fi mântuite.