Exemples d'utilisation de Codependent en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Codependent.
He's codependent.
Il est co-dépendant.And he said we're codependent.
Et il a dit qu'on est co-dépendant.For codependent people, others are more important.
Pour la personne co-dépendante, les autres sont plus importants.Is not codependent.
N'est pas co-dépendant.
On traduit aussi
Why would anyone become a codependent?
Pourquoi une personne devient co-dépendante?Codependent leaders, therefore, are not leaders at all.
You are codependent.
Vous êtes codépendance.Read on to know how to help a codependent.
Lisez la suite pour savoir comment aider une codépendance.Paradox of a Codependent Couple.
Un exemple classique de couple co-dépendant.Codependency recovery: How to stop being codependent.
Comportement-clé: Comment ne plus être co-dépendant.The codependent are always to the rescue of the love of his life.
La codépendance sont toujours sauver l'amour de sa vie.You become codependent.
Vous devenez co-dépendant.A codependent is certain his or her happiness hinges on others.
You are so codependent!
A codependent is certain that his happiness depends on others.
Un Co-dépendant est certain que son bonheur dépend des autres.They aren't codependent.
Ils ne sont pas co-dépendants.The codependent is driven by one or more compulsions.
Le codépendant est dominé par un ou plusieurs comportements compulsifs.Too dependent or codependent.
Trop dépendant ou codépendant.Codependent people live for others, abandoning themselves.
La personne co-dépendante vit pour les autres, et s'oublie elle-même.Signs You Are Codependent.
Signes que vous êtes codépendant.I'm still very codependent and I feel I have to protect her.
Je suis toujours très codépendant et je sens que je dois la protéger.How to Deal With a Codependent.
Comment faire face à une Codependent.They call it codependent when one day is celebrated all the giving.
Ils l'appellent codependent quand une personne fait tout le don.And I was a classic codependent.
Et j'étais le codépendant classique.Being codependent is not the same as having a support system.
Être codépendant n'est pas la même chose que d'avoir un système de soutien.How to Recover From Codependent Behavior.
Comment faire pour récupérer De Codependent Comportement.Conversely, a codependent feels inordinately responsible for others.
Inversement, un codépendant se sent démesurément responsable envers les autres.The 90th time you do this, you're codependent agoraphobics.
Le 90e fois que vous faites cela, vous êtes co-dépendant agoraphobics.People who are codependent often cannot function by themselves.
Les personnes co-dépendantes sont souvent incapables de prendre leurs propres décisions.
