Exemples d'utilisation de Is eroding en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Confidence is eroding quickly.
La confiance s'érode rapidement.The ability to support local people is eroding.
La capacité de supporter les populations locales s'effrite.Twitter is eroding your intelligence.
Genetic diversity of domesticated livestock is eroding.
La diversité génétique du bétail domestique s'érode.This is eroding any community spirit..
Cela érode l'esprit de communauté..Problem: his performance is eroding from year to year.
Problème: son rendement s'érode d'année en année.GDPR is eroding our privacy, not protecting it.
GDPR érode notre vie privée, ne la protège pas.Conservation countries' resolve is eroding;
La détermination des pays favorables à la conservation s'estompe;The indifference is eroding me little by little.
The historical coalition on which the ANC relies is eroding.
La coalition historique sur laquelle s'appuie l'ANC s'effrite.How inequality is eroding the rule of law- 8.
Comment l'inégalité érode l'état de droit- 8.This is not building trust, it is eroding trust.
Cela ne renforce pas la confiance, cela érode la confiance.The second wave is eroding the headquarters periphery!
L'onde de choc érode la périphérie du Q.G!The advance in polls of the two lead contenders is eroding.
L'avance dont jouissent les deux candidats en tête dans les sondages se réduit.Home Trends GDPR is eroding our privacy, not protecting it.
GDPR érode notre vie privée, ne la protège pas.The result is the same, butfor a long time is eroding the smell.
Le résultat est le même, maispendant une longue période érode l'odeur.This shift is eroding Inuit traditional subsistence culture;
Of companies believe spam volume is eroding productivity.
Stress is eroding the lives of too many of today's professionals.
Le stress érode la vie de trop de professionnels d'aujourd'hui.The Trump administration is eroding the dollar's global role.
L'administration Trump sape le rôle mondial du dollar.Trump is eroding vital protections for these spectacular landscapes.
Trump sape les protections vitales de ces paysages spectaculaires.Now the Trump administration is eroding the dollar's global role.
L'administration Trump sape le rôle mondial du dollar.Under the umbrella of the so-called war on terror,observance of treaties is eroding.
Sous couvert de"faire la guerre au terrorisme",le respect des traités s'effrite.Biblical illiteracy is eroding our western cultural heritage.
L'analphabétisme biblique érode notre héritage culturel occidental.Perhaps, then, it is the information itself that is eroding trust.
Peut-être alors, c'est l'information elle-même qui érode la confiance.Inflation is eroding efforts to make work pay.
L'inflation sape les efforts déployés pour rendre le travail financièrement attrayant.Widespread ignorance about the Bible is eroding our western culture.
Une ignorance répandue de la Bible érode notre culture occidentale.At the same time, because of a lack of competitiveness,European maize production is eroding.
Parallèlement, faute de compétitivité,la production maïsicole européenne, s'érode.But this principle is eroding among armed forces and groups.
Mais le respect de ces principes s'érode chez les forces et groupes armés.Gramsci would have spoken of hegemony and the US supremacy is eroding day after day in Iraq.
Et l'hégémonie états-unienne s'érode jour après jour en Irak.
