Que Veut Dire WAS CAUSING en Français - Traduction En Français

• causait
• provoquait
• était à l'origine
• entraînait
• faisait
• était la cause
• suscite
• occasionnait
• amenait
• était responsable
• a entrainé

Exemples d'utilisation de Was causing en Anglais et leurs traductions en Français

What was causing.
Ce que provoquait.

It was the medication that was causing them.
C'est bien ce médicament qui les provoquait.

And that was causing problems.
Et cela causait des problèmes.

I fell to my knees to see what was causing it.
Je suis tombé à genoux pour voir ce qui le provoquait.

What was causing you the fear?
Quelle était la cause de votre peur?

She wondered what was causing it.
Elle se demanda ce qui le provoquait.

This was causing a backup to Irving Park.
Ca causait un bouchon jusqu'a Irving Park.

I wondered what was causing that.
Je me demandais quelle en était la cause.

It was causing problems between her and John.
Ça causait des problèmes entre elle et John.

Know what was causing it.
Su ce qui le provoquait.

This was causing a high rate of staff turnover.
Cela causait un taux élevé de roulement du personnel.

Jonah knew what was causing the storm.
Jonas savait ce qui causait la tempête.

He was causing Thackery the trouble, remember?
Il était à l'origine des problèmes de Thackery, vous vous souvenez?

In reality I was causing Him pain.
En fait, ça lui provoquait une douleur.

He was causing a scene at the institute and Johann sedated him.
Il faisait une scène à l'institut et Johann l'a mis sous calmants.

And each step was causing his disgust.
Et chaque pas provoquait son dégoût.

At that point, he apologized for the inconvenience he was causing me.
C'est alors qu'il s'excusa pour la gêne qu'il m'occasionnait.

The Internet was causing dance to evolve.
Qu'Internet faisait évoluer la danse.

If the problem is resolved, a COM add-in program was causing the problem.
Si le problème est résolu, un complément COM était à l'origine du problème.

My knee was causing me all kinds of problems.
Mon genou était la cause de différents types de problèmes.

And that, in fact, the iron was causing the problem.
En fait le pneu était à l'origine du problème.

He was causing a lot of harm in the spirit world for doing this.
Il faisait beaucoup de mal dans le monde spirituel à cause de cela.

I had to know what was causing this phenomenon.
Je devais savoir ce qui provoquait ce phénomène.

This was causing a problem and caused the queue to disappear, the forward slash is no longer permitted.
Cela amenait des problèmes dont la disparition de la file d'attente. Ce caractère n'est donc plus autorisé.

We had no ideawhat was causing this disease.
Nous n'avions aucune idéede ce qui causait cette maladie.

Instagram was causing me to stumble, so I made the decision to remove it.
Instagram me faisait trébucher, alors j'ai pris la décision de désinstaller l'application.

I was wondering who was causing trouble again.
Je me demandais qui faisait encore des histoires.

The Israeli Gisha organisation, an NGO, said seven of the 12 electricity lines in the enclave(the 12 lines normally supply about 70 percent of Gaza's electricity) were down, and warned that the lack of power was causing sewage to flood into populated areas and farmland.
L'organisation Israélienne Gisha, une ONG, a déclaré que sept sur les douze lignes électriques dans l'enclave(les 12 lignes fournissent habituellement approximativement 70% de l'électricité à Gaza) ont été coupées, et a alerté que le manque d'électricité a entrainé des inondations d'eaux usées dans les régions peuplées et les terrains agricoles.

Anyway, george lockwood was causing all sorts of trouble.
Bref, George Lockwood causait toutes sortes de problèmes.

Without power for pumps, 70 percent of Gazans are estimated to be without tap water. The Israeli Gisha organisation, an NGO, said seven of the 12 electricity lines in the enclave(the 12 lines normally supply about 70 percent of Gaza's electricity) were down, and warned that the lack of power was causing sewage to flood into populated areas and farmland.
L'organisation Israélienne Gisha, une ONG, a déclaré que sept sur les douze lignes électriques dans l'enclave(les 12 lignes fournissent habituellement approximativement 70% de l'électricité Ã Gaza) ont été coupées, et a alerté que le manque d'électricité a entrainé des inondations d'eaux usées dans les régions peuplées et les terrains agricoles.

Comment utiliser "was causing" dans une phrase en Anglais

Possibly that was causing the issue.

What was causing all that angst?

Their hysteria was causing more confusion.

That was causing his arm problems.

Open source was causing heavy fragmentation.

What was causing this odd output?

What was causing the clogged tube?

That apparently was causing the crash.

The cold weather was causing trouble.

Arroyo’s contract was causing unsatisfactory offers.

Comment utiliser "provoquait, causait" dans une phrase en Français

Celle qui provoquait cela était une jument.

Certes, l’amour provoquait pas mal de dégâts.

Une ouvreuse causait maternellement avec elles.

Laube lui causait une impression analogue.

Il provoquait Liam, attendant impatiemment qu'il explose.

Philippa provoquait des hallucinations, des illusions.

Elle ne causait pas avec ses compagnes.

Ca causait bien des tords tout ça.

tout à l’heure encore, il causait avec elle...

Un insecte qui provoquait une intense mélancolie.