Que Veut Dire A LAS PREGUNTAS en Français - Traduction En Français

• aux questions
• aux questions posées
• questions
• à des questions
• les questions
• des questions
• à la question
• aux interrogations
• à une question
• répondant aux questions
• sur les questions

Exemples d'utilisation de A las preguntas en Espagnol et leurs traductions en Français

Volvamos a las preguntas.
Revenons-en aux questions.

A las preguntas del firmamento.
Pour des questions du firmament.

Ahora pasaremos a las preguntas.
Venons-en aux questions.

Respuestas a las preguntas del Comité contra el Terrorismo.
Réponses au questionnaire du Comité contre le terrorisme.

Entonces responde a las preguntas.
Alors réponds juste a la question.

Sonríen a las preguntas♫♫ su sola presencia parece provocar.♫.
Ricanent devant les questions ♫ ♫ que leur seule présence semble poser.

¿Sin restricciones a las preguntas?
Pas de restrictions sur les questions?

Las respuestas a las preguntas más frecuentes acerca de los créditos!
Réponses aux questions les plus posées sur les crédits!

Señorita Fisher, cíñase a las preguntas.
Mlle Fisher, restez-en aux questions.

Espera recibir respuestas a las preguntas más complejas a su debido tiempo.
Il espère que le Comité recevra des informations sur les questions plus complexes restées sans réponse dans les meilleurs délais.

El de la Familia Real jugando a las preguntas.
La famille royale jouait aux devinettes.

PL Me gustaría volver a las preguntas 7 y 8, y a las relaciones entre la Unión Europea y Rusia.
PL Je souhaite revenir sur les questions n°s 7 et 8, et sur les relations entre l'Union européenne et la Russie.

Respuesta de los Emiratos Árabes Unidos a las preguntas.
Réponse de l'État des Émirats arabes unis aux demandes.

Este vídeo ofrece respuestas a las preguntas más frecuentes sobre este tema.
Cette vidéo fournit des réponses aux questions-réponses à ce sujet.

Bueno, gracias, pero vamos a limitarnos a las preguntas.
Eh bien, merci, mais concentrons-nous sur les questions.

El Sr. SØRENSEN se suma a las preguntas del Relator y del Correlator y solicita algunas precisiones suplementarias en lo que se refiere al artículo 10 de la Convención.
SØRENSEN s'associe aux interrogations du rapporteur et du corapporteur et souhaite quelques précisions supplémentaires en ce qui concerne l'article 10 de la Convention.

Siéntate y cállate y responde a las preguntas,¿vale?
Assoyiez vous et fermez la et vous allez répondre au questions, d'accord?

Al contestar a las preguntas del funcionario de inmigración, deliberadamente dé respuestas falsas o engañosas o haga afirmaciones falsas o engañosas;
S'il donne sciemment à une telle question une réponse fausse ou fallacieuse, ou fait délibérément une déclaration fausse ou fallacieuse à un officier des services de l'immigration;

Véase la respuesta agrupada a las preguntas 13 y 14.
Voir la réponse regroupée pour les questions 13 et 14.

El Sr. Musayev(Azerbaiyán), en respuesta a las preguntas sobre los mecanismos de queja, explica que cada órgano de la administración dispone de su propio servicio encargado de recibir las denuncias.
MUSAYEV(Azerbaïdjan), répondant aux interrogations sur les mécanismes de plainte, explique que chaque organe de l'administration dispose de son propre service chargé de recevoir des plaintes.

Este formulario es la primer puerta a las preguntas.
Le formulaire d'inscription est le premier contrôleur de questions.

Señor Presidente, intentaré responder a las preguntas de los diputados.
Monsieur le Président, j'essaierai de répondre aux questions qui ont été posées.

Sírvase aportar más información si ha respondido afirmativamente a las preguntas 1 a 3.
Informations supplémentaires si vous avez répondu> à une des questions 1 à 3 ci-dessus.

El Secretario de la Comisión responde a las preguntas formuladas.
Le Secrétaire de la Commis-sion répond à une question posée posed.

La Administración ha confirmado los hechos en que se basan las observaciones y conclusiones de la Junta y ha proporcionado explicaciones y respuestas a las preguntas de la Junta.
Celle-ci a confirmé les faits sur lesquels les observations et les conclusions du Comité sont fondées et a fourni des explications et des réponses aux interrogations du Comité.

En esta página Usted puede obtener respuestas a las preguntas más frecuentes….
Sur ces pages vous pouvez obtenir des réponses sur les questions plus fréquemment posées….

El representante de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna responde a las preguntas planteadas.
Le représentant du Bureau des services de contrôle interne répond à une question.

Parece que nuestro amigo optó por no responder a las preguntas jamás.
On dirait que notre ami ne répondra plus jamais à une question.

Los expertos respondieron por turnos a las preguntas.
Les intervenants ont répondu à ces questions à tour de rôle.

El Director de la División de Planificación de Programas y Presupuesto responde a las preguntas planteadas.
Le Directeur de la Division de la planification des programmes et du budget répond à une question posée.

Comment utiliser "a las preguntas" dans une phrase en Espagnol

Respuestas a las preguntas que sueles tener.

Rta: A las preguntas personales, son horribles.?

Intentaremos responder a las preguntas más frecuentes.

Sabrás que responder a las preguntas difíciles.

Debe responder a las preguntas periodísticas básicas.

Las respuestas a las preguntas son realistas.

Aquí contestamos a las preguntas más frecuentes.?

Lea las respuestas a las preguntas frecuentes.

propongo respuestas a las preguntas que planteo.

Debería ceñirse a las preguntas del cuestionario.

Comment utiliser "questions, aux questions posées" dans une phrase en Français

solutions pour toutes les questions particulières.

Ils répondent également aux questions posées

Avez-vous des questions concernant nos produit?

les réponses aux questions posées sont-elles correctes ?

Questions d’égalité est une association féministe.

L’enthousiasme pour les questions agricoles s’accrut.

J’espère que mes petites questions t’inspireront.

Des questions pour l’heure sans réponse.

Que des questions réthoriques, sans réponses.

Il n’a apporté aucune réponse aux questions posées