Que Veut Dire EL PROGRAMA DE APLICACIONES en Français - Traduction En Français

• le programme pour les applications
• programme pour les applications
• du programme d'application
• le programme d'applications
• le programme des applications
• programme applications
• du programme pour les applications
• programme d'applications
• le programme applications

Exemples d'utilisation de El programa de aplicaciones en Espagnol et leurs traductions en Français

Basado en un informe del programa de Aplicaciones Telemáticas Nectar Information Update.
Basé sur un article de presse de la mise à jour des informations NECTAR/Applications Télématiques ou.

El Sector Educación y la Formación constituye uno de los 12 Sectores del Programa de Aplicaciones Telemáticas.
L'Education et la Formation est un des douze Secteurs du programme Applications Télématiques.

La actualización del programa de aplicaciones del sistema emprendida en 2001 permitirá reorganizar y mejorar la interfaz de usuario.
La mise à niveau du logiciel d'application entreprise en 2001 doit s'accompagner d'une refonte de l'interface utilisateur, qui sera améliorée.

Posteriormente, la Asamblea General en su resolución 50/27, de 6 de diciembre de 1995, hizo suyas las actividades del Programa de Aplicaciones de la Tecnología Espacial para 1996.
Par la suite, l'Assemblée générale, dans sa résolution 50/27 du 6 décembre 1995, a approuvé les activités du Programme pour les applications des techniques spatiales en 1996.

El Programa de Aplicaciones Telemáticas es uno de los 19 programas específicos del IV Programa Marco de la Unión Europea.
Le programme Applications Télématiques est l'un des 19 programmes spécifiques financés au titre du Quatrième programme-cadre communautaire.

El carácter del servicio UNOSAT se modificó recientemente del de proyecto al de actividad plenamente integrada en el Programa de Aplicaciones de la Tecnología Espacial y de la Información del UNITAR.
UNOSAT a changé de statut récemment: ce n'est plus un projet, mais une activité pleinement intégrée au Programme pour les applications des techniques spatiales et de l'information de l'UNITAR.

El programa de aplicaciones de satélites meteorológicos es uno de los componentes específicos de la formación en ciencia y tecnología espaciales.
Le programme des applications de la météorologie par satellite est un volet spécifique de l'enseignement des sciences et techniques spatiales.

Esta labor incluye la colaboración con la OMM, la Oficina del Espacio Ultraterrestre, ONU-SPIDER y el Programa de aplicaciones satelitales operacionales del UNITAR UNOSAT.
Elle collabore dans ce but avec l'OMM, le Bureau des affaires spatiales, UN-SPIDER et le Programme pour les applications satellites opérationnelles de l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche UNOSAT.

En 1968, el Programa de aplicaciones Apolo(AAP) fue creado para realizar posibles misiones científicas con el material sobrante del Apolo.
En 1968, le programme d'application Apollo fut créé afin d'étudier les missions scientifiques qui pouvaient être réalisés avec le surplus d'équipements du programme Apollo.

La supresión propuesta reduciría el número de cursos de capacitación, seminarios, talleres e informes generados sobre las esferas temáticas del Programa de Aplicaciones de la Tecnología Espacial.
La suppression de poste qui est proposée entraînerait une réduction du nombre de cours, de séminaires, d'ateliers et de rapports consacrés à des domaines thématiques du Programme d'application des techniques spatiales.

Las recomendaciones dimanadas de los cursos prácticos del Programa de Aplicaciones de la Tecnología Espacial se han traducido en progresos concretos en el ámbito de la cooperación regional.
Les recommandations formulées lors de réunions de travail précédentes du Programme pour les applications des techniques spatiales ont favorisé l'essor de la coopération régionale.

La Comisión Europea, DG XIII, ha publicado recientemente el informe"Progresos y Perspectivas 1998" sobre los proyectos comunitarios llevados a cabo en el sector de la ingeniería lingüística dentro del programa de aplicaciones telemáticas.
La DG XIII de la Commission euro péenne a publié récemment le rapport"Progrès et perspectives 1998" sur les projets communautaires menés dans le cadre du secteur"Ingénierie linguis tique" du programme Applications té lématiques.

El Programa de aplicaciones satelitales operacionales del UNITAR continúa desarrollando y divulgando servicios y productos basados en satélites para el socorro humanitario y la prevención de desastres.
Le Programme pour les applications satellites opérationnelles de l'UNITAR continue de produire et de diffuser des services et produits satellitaires destinés à l'aide humanitaire et à la prévention des catastrophes.

Se presentaron a los participantes en la Conferencia las actividades relacionadas con el agua del Programa de Aplicaciones Satelitales Operacionales del UNITAR UNOSAT.
Les participants à la Conférence ont découvert les activités liées à l'eau menées dans le cadre du Programme pour les applications satellites opérationnelles de l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche UNITAR.

El Programa de aplicaciones telemáticas, financiado por el IV Programa Marco de IDT de la Comisión Europea, acaba de publicar una lista de ejemplos de resultados de proyectos utilizables.
Le programme Applications télématiques, fi nancé dans le contexte du Quatrième pro gramme cadre de RDT de L· Commission euro péenne, a publié une liste d'exemples de ré sultats exploitables.

Por quinta vez, hemos publicado una colección de documentos técnicos de seminarios, cursos prácticos y cursos de capacitación del Programa de aplicaciones de la tecnología espacial; esto figura en el documento A/AC.105/568.
Pour la cinquième fois, nous avons publié une collection de documents techniques émanant de séminaires, d'ateliers et de cours de formation du Programme pour les applications spatiales, comme le reflète le document A/AC.105/568.

El programa de aplicaciones de la tecnología se inicia con proyectos de demostración, a los que siguen proyectos nacionales y, por último, la tecnología se incorpora en programas estatales y nacionales;
Le programme d'application des techniques spatiales commence par des projets de démonstration qui sont suivis par des projets nationaux, après quoi les techniques dont il s'agit sont intégrées aux programmes réalisé à l'échelon national ou au niveau des États;

Este manual resume la experiencia acumu lada por las universidades en cinco Estados Miembros que instalaron salas experimenta les entre 1996 y 1999 como parte de un pro yecto apoyado por el capítulo de Educación y Formación del Programa de Aplicaciones Telemáticas.
Ce manuel rassemble les connaissances pratiques acquises par les universités de cinq Etats membres de l'UE qui ont organisé des classes pilotes entre 1996 et 1999 dans le cadre d'un projet soutenu par le volet Education et formation du programme Applications télématiques.

Las imágenes fueron procesadas por el Programa de aplicaciones satelitales operacionales del UNITAR y el Centro Nacional de Reducción de Desastres de China a fin de elaborar mapas de respuesta rápida.
Les images ont été traitées par le Programme d'applications satellitaires opérationnelles(UNOSAT) d'UNITAR et par le Centre national chinois de lutte contre les catastrophes afin d'élaborer des cartes aux fins de l'intervention rapide.

A ese respecto, quiero destacar especialmente la participación continuada de nuestro Instituto de Investigaciones Espaciales(INPE) en el Programa de aplicaciones de la tecnología espacial mediante el ofrecimiento de becas de capacitación en diversas esferas relacionadas con las actividades espaciales.
Je voudrais souligner en particulier, à cet égard, la participation continue de notre Institut national pour la recherche spatiale(INPE) au Programme pour les applications des techniques spatiales, par le biais de l'offre de bourses de formation dans des domaines divers liés aux activités spatiales.

La Subcomisión tomó nota de que el programa de aplicaciones de la tecnología espacial correspondiente a 1995 se había llevado a cabo satisfactoriamente y encomió la labor realizada por el Experto en cumplimiento del programa de trabajo.
Le Sous-Comité a noté que le Programme pour les applications des techniques spatiales de 1995 avait été exécuté de manière satisfaisante et s'est félicité du travail accompli par le Spécialiste dans l'exécution du programme de travail.

Para ello se utilizarán los resultados de las investigaciones aplicadas sobre la utilización de la tecnología espacial realizadas por el Programa de aplicaciones satelitales operacionales de el UNITAR( UNOSAT) en los módulos de capacitación y fomento de la capacidad de sus programas relativos a cuestiones ambientales.
Pour ce faire, on utilisera les résultats des travaux de recherche appliquée sur les applications spatiales réalisés par le Programme pour les applications satellites opérationnelles de l'UNITAR dans les modules de formation et de renforcement des capacités des programmes de l'Institut consacrés aux questions d'environnement.

El Programa de aplicaciones satelitales operacionales del Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones(UNITAR) presentó sus actividades relacionadas con los servicios de desarrollo de la capacidad y de cartografía, así como su servicio HumaNav.
Le Programme d'applications satellitaires opérationnelles(UNOSAT) de l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche(UNITAR) a présenté ses activités dans les domaines du renforcement des capacités et des services de cartographie, ainsi que son service HumaNav.

La Subcomisión encomió la labor realizada en año pasado por el Programa de aplicaciones de la tecnología espacial, examinó el progreso alcanzado respecto de las actividades realizadas en 1994, y aprobó el programa propuesto para 1995.
Le Sous-Comité s'est félicité du travail accompli au cours de l'année écoulée par le Programme des applications des techniques spatiales; il a passé en revue les progrès réalisés au cours des activités de 1994 et a approuvé le programme proposé pour 1995.

El Programa de aplicaciones satelitales operacionales del UNITAR colabora con la OMS en la cartografía de imágenes de satélite para la erradicación de la poliomielitis y los despliegues rápidos sobre el terreno.
Le Programme pour les applications satellites opérationnelles, de l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche(UNITAR/UNOSAT) travaille avec l'OMS pour la cartographie par images-satellites en vue de l'éradication de la poliomyélite et du déploiement rapide sur le terrain.

El proyecto Impact, que cuenta con la financiación del programa de Aplicaciones Telemáticas de la UE(parte del IV Programa marco, 1994 98), has creado un paquete didáctico destinado a fomentar la utilización de las tecnologías asistenciales y evitar su uso incorrecto.
Le projet Impact, financé dans le cadre du pro gramme Applications télématiques de l'UE(re levant du Quatrième programme cadre, 1994 98), a permis de produire un programme didac tique visant à augmenter le recours aux techno logies d'aide et éviter leur mauvaise utilisation.

En 2008, el Programa de aplicaciones satelitales operacionales se propuso completar sus investigaciones, realizadas en cooperación con entidades asociadas, en la esfera de las aplicaciones integradas que combinaban la observación de la Tierra con los sistemas de telecomunicaciones y navegación.
En 2008, le Programme pour les applications satellites opérationnelles était en passe d'achever les recherches qu'il menait avec des partenaires dans le domaine des applications intégrées combinant systèmes d'observation de la Terre, systèmes de télécommunications et systèmes de navigation.

COSCORDIA. proyecto horizontal del programa de Aplicaciones Telemáticas, tiene previsto derivar los requisitos comunes en materia de telecomunicaciones que puedan generarse en el futuro mediante aplicaciones estudiadas en los proyectos de Aplicaciones Telemáticas de distintos sectores.
CONCORDIA, qui relève du programme Applications Télématiques, est un projet horizontal qui envisage de dériver les exi gences communes en matière de télécom munications susceptibles d'être générées à l'avenir par des applications étudiées dans le cadre de projets Application télé matiques mis en oeuvre dans divers sec teurs.

El Programa de aplicaciones de la tecnología espacial de la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre reconoce al Laboratorio Virtual como fuente primaria de recursos de capacitación en meteorología satelital para sus centros regionales de ciencias espaciales y educación tecnológica, y lo utiliza.
Le Programme pour les applications des techniques spatiales du Bureau des affaires spatiales considère et utilise le Laboratoire virtuel comme sa principale source de supports de formation dans le domaine de la météorologie par satellite pour ses centres régionaux de formation aux sciences et techniques spatiales.

Hacemos un llamamiento a los demás Estados para que procedan de la misma manera a fin de permitir al Programa de aplicaciones de la tecnología espacial hacer frente a las numerosas tareas que tiene ante sí.
Nous invitons les autres États à faire de même pour permettre au Programme pour les applications des techniques spatiales de faire face aux nombreuses tâches qui l'attendent.

Comment utiliser "el programa de aplicaciones" dans une phrase en Espagnol

Mientras tanto, fue colocado en el Programa de Aplicaciones Apolo.

Mostrar ¿Qué ventajas aporta por ahora el programa de aplicaciones aprobadas de Data Center?

La oficina implementa el Programa de Aplicaciones Espaciales y mantiene un registro de objetos lanzados al espacio.

Es decir, son los clásicos tablones de anuncios que veremos en el programa de aplicaciones y servicios web.

Debemos lograr que se digitalice el programa de aplicaciones fitozoosanitarias y con esta información generar una alerta a los Asociados.

Usar la dosis baja en infestaciones leves o al iniciar el programa de aplicaciones y dosis altas para infestaciones fuertes.

Para posibilitar el desarrollo de tecnologías espaciales aplicadas a la tierra, se encuentra el programa de aplicaciones comerciales de Esa Artes.

Microsoft está dispuesta a borrar de nuestra memoria el programa de aplicaciones de parches de seguridad, el segundo martes de cada mes.?

Para ello, he empleado el Programa de Aplicaciones Geodésicas (PAG) del IGN y he cogido el levantamiento con alturas elipsoidales para su transformación.

presentar el programa de Aplicaciones de Gestión *Restricciones: No incluye software administrativo de Avanzada desde su adquisición, instalación, uso general, como es el Office.

Comment utiliser "du programme d'application" dans une phrase en Français

Description du Programme d Application THL210 IP/KNX Router Référence produit Désignation produit /KNX Descriptif des fonctions Le routeur IP/KNX est un produit modulaire.

Utilisation du programme d application Gamme de produits : Type de produit : Fabricant : Appareils système Interface IP Siemens Nom : Interface IP N148/22 Référence : 5WG1 148-1AB22 Description fonctionnelle

Une fois le dispositif connecté sur le QUAD et alimenté grâce à la tension de BUS, procéder au téléchargement de l adresse physique et du programme d application spécifique du détecteur de mouvement.