Exemples d'utilisation de Fácil de aplicar en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Fácil de aplicar cantidad exacta de peso a su barco de juguete.
Easy appliquer montant exact de poids à votre jouet de bateau.Debería asimismo ser relativamente barato y fácil de aplicar por los fabricantes.
Il devrait aussi êtrerelativement peu coûteux et facile à apposer pour les fabricants.¡Tan fácil de aplicar, permite transformar la mirada en un abrir y cerrar de ojos con solo unos toques de cepillo!
Ultra facile d'application, en quelques coups de brosse, transformez votre regard en un clin d'oeil!La opción B parece preferible por ser la más simple yla más fácil de aplicar.
L'option B semble être préférable, car c'est celle qui paraît la plus simple etla plus facile à mettre en oeuvre.El viñeteado es muy fácil de aplicar con los programas de AKVIS.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
aplicar la convención
aplicar las disposiciones
aplicar medidas
para aplicar la convención
aplicar el programa
aplicar la resolución
aplicar las medidas
para aplicar las disposiciones
aplicar la ley
aplicar el plan
Plus
Sin embargo una restricción de esta clase, aunque resulta concebible intelectualmente,no es fácil de aplicar en la práctica.
Mais une telle restriction, si elle est intellectuellement concevable,ne serait pas aisée à mettre en pratique.Además esta tecnología es fácil de aplicar, se necesita menos energía y se ahorra tiempo de trabajo.
En outre, cette technologie est facile à utiliser, il faut moins d'énergie et économise du temps.Pero creo que una legislación que se presenta en aras de la seguridad debería ser sencilla,práctica y fácil de aplicar.
Mais je crois que toute législation Me gustaría que fuera sencillo, flexible,comprensible, fácil de aplicar y basado en la continuidad.
Je voudrais qu'il soit simple, flexible,compréhensible, facilement applicable et fondé sur la continuité.Poco fácil de aplicar y con posibilidades de elección limitadas, la licencia individual de formación se irá marginando poco a poco.
Peu facile à mettre en oeuvre et offrant des possibilités de choix limité, le congé individuel de formation se marginalisera peu Ventajas tungsteno Barco Masilla: 1. Fácil de aplicar cantidad exacta de peso a su barco de juguete.
Bateau Tungsten Putty Avantages: 1. Easy appliquer montant exact de poids à votre jouet de bateau.Un formato común sencillo, global y racional de presentación de informes basado en directrices claras,de estructura lógica y fácil de aplicar.
Présentation commune, simple, détaillée et rationnelle des rapports, selon des directives claires,structurées de façon logique et faciles à appliquer.Una prohibición es más fácil de aplicar y más fácil de vigilar y de verificar.
Il est plus facile d'appliquer une interdiction, plus La contabilidad de los costes históricos tiene lagran ventaja de ser fácil de aplicar y de no ser subjetiva.
L'argument avancé est que la comptabilité aux coûts historiquesprésente le grand avantage d'être d'une application facile et échappe aux jugements subjectifs.Además, no existe una técnica precisa y fácil de aplicar para medir la cantidad de materia grasa incluida en el chocolate.
De plus, il n'existe pas de technique précise et facile à mettre en oeuvre pom mesurer la quantité de matière grasse comprise dans le chocolat.Para alcanzar tales objetivos, no solo tenemos que apuntar alto,sino que la propuesta tiene que ser fácil de aplicar y debe poseer una dimensión práctica.
En este artículo voy acubrir el método más fácil de aplicar mediante RSS para mostrar javascript en sitios web para crear contenido dinámico.
Dans cet article,je couvre la méthode la plus simple à mettre en œuvre l'aide javascript pour l'affichage RSS sur les sites Web de créer des contenus dynamiques.Por último, en lo que respecta a la cooperación interinstitucional sobre una mejor reglamentación tenemos que ser conscientes de que Acuerdo interinstitucional sobre la mejora de la reglamentación, en vigor desde diciembre de 2003,no ha sido fácil de aplicar.
Enfin, s'agissant de la coopération interinstitutionnelle sur la meilleure réglementation, nous devons reconnaître qu'iln'a pas été facile d'appliquer l'accord interinstitutionnel"Mieux légiférer" en vigueur depuis décembre 2003.Uso de las ideas de Grassmann,Gibbs un sistema mucho más fácil de aplicar a la física que la de Hamilton.
En utilisant les idées de Grassmann,Gibbs a produit un système beaucoup plus facilement appliquées à la physique que celui de Hamilton.Evidentemente, el principio es más fácil de aplicar en nuevos lugares de destino en los que las Naciones Unidas están instalando servicios, como por ejemplo en Sudáfrica.
Le principe est évidemment plus simple à appliquer dans les nouveaux lieux d'affectation où l'ONU s'implante actuellement, par exemple en Afrique du Sud.Cabello natural Remy Los anillos de extensión del sistema es un nuevo método completamente frío,rápido y fácil de aplicar, ya que no requiere el uso de disolventes y pegamentos, dejando el cabello limpio y seco.
Cheveux naturels Remy Les anneaux d'extension du système est une nouvelle méthode complètement froid,rapide et facile à appliquer car elle ne nécessite pas l'utilisation de solvants et colles, laissant les cheveux propres et secs.Esa decisión unilateral no fue fácil de aplicar y provocó mucho desorden ya que, repito, no son los partidos los que organizan las primarias y los caucus, sino los Estados.
Cette décision unilatéralen'a pas été facile à mettre en œuvre et a provoqué beaucoup de désordre car, je le répète, les primaires et caucus ne sont par organisés par les partis, mais par les États.Quiero reiterar que el contenido del marco hubiera sido más rico ymás fácil de aplicar si se hubieran incorporado las ideas y las sugerencias de los Estados Miembros.
Je voudrais rappeler que le contenu du cadre serait enrichi etplus facile à mettre en œuvre, si les idées et suggestions des États Membres avaient été prises La primera, que sería fácil de aplicar y podría resultar de gran provecho, consiste en introducir en el mecanismo de examen periódico universal un componente parlamentario.
La première, qui serait facile à mettre en œuvre et pourrait être extrêmement profitable, consiste La fórmula de prorrateodebería ser sencilla y fácil de aplicar y debería guardar relación, objetivamente, con la capacidad de pago.
La méthode de calcul des contributionsdevrait être simple, facile à suivre et refléter objectivement la capacité de paiement.Esta norma es bastante fácil de aplicar por lo que respecta al beneficiario, pero resultaría mucho más difícil y laborioso el control del ordenante, en particular cuando las transferencias se realicen según las modalidades mencionadas en el punto 3.1.1.
Cette règle est assez facile à appliquer en ce qui concerne le bénéficiaire. En revanche, le contrôle du donneur d'ordre est bien plus difficile et complexe Otra herramienta de predicción clínica está disponible, pero el Estado de 7sparece ser más fácil de aplicar que la herramienta de Avery que requiere cálculos matemáticos de naturaleza más compleja de predecir meningitis de Lyme.
Un autre outil de prédiction clinique est disponible, mais la règle de7s semble être plus facile à appliquer que l'outil Avery qui nécessite des calculs mathématiques de nature plus complexe de prédire Lyme méningite.Así, nuestra legislación se ha hecho más fácil de aplicar y estamos trabajando para que resulte más efectiva desde el punto de vista medioambiental.
Ainsi notre législation est devenue plus facile à mettre en œuvre et nous contribuons Se argumentó que ese enfoque resultaría más fácil de aplicar para los Estados que no tuvieran un registro general de garantías reales.
On a déclaré qu'une telle approche serait plus facile à mettre en œuvre pour les États qui n'avaient pas de registre général des sûretés.Afortunadamente, 3M ScotchCalClearView 1850 es fácil de aplicar, incluso sobre superficies con contornos y estructuradas, y está optimizada para su aplicación mojada, lo que facilita la adhesión.
Heureusement, le film 3M ScotchCalClearView 8150 est simple à appliquer même sur des surfaces contournées ou structurées, et est optimisé pour une application humide afin de faciliter son application.
