Que Veut Dire INCREMENTAR EL NIVEL en Français - Traduction En Français

• augmenter le niveau
• accroître le niveau
• d'augmenter le niveau
• relever le niveau
• améliorer le niveau
• à augmenter le niveau
• d'accroître le niveau
• renforcer le niveau
• à accroître le niveau
• de relever le niveau

Exemples d'utilisation de Incrementar el nivel en Espagnol et leurs traductions en Français

Incrementar el nivel de expansión.
Augmenter le niveau de développement.

Los nuevos empleos han resultado insuficientes para incrementar el nivel general de precios.
Les nouveaux emplois ont été insuffisants pour augmenter le niveau général des prix.

Incrementar el nivel de ampliación.
Augmenter le niveau de zoom de l'affichage.

Con la Fase II de la GLTN se pretende incrementar el nivel de responsabilidad de los socios.
La Phase II du GLTN vise à accroître le niveau de responsabilité des partenaires.

Incrementar el nivel de sangrado si se está en un espacio en blanco inicial.
Augmenter le niveau d'indentation s'il est dans un espacement de début.

La actual crisis alimentaria ilustra la necesidad de incrementar el nivel de la ayuda.
La crise alimentaire actuelle montre bien la nécessité d'augmenter le niveau de l'aide.

Siempre incrementar el nivel de sangrado.
Toujours augmenter le niveau d'indentation.

Todo ello podría aumentar la motivación de Hamás para volver a incrementar el nivel de violencia contra Israel.
Tout cela pourrait renforcer la motivation du Hamas à élever le niveau de violence à l'encontre d'Israël.

Incrementar el nivel de productividad en los sectores clave de la economía;
Relever le niveau de la productivité dans les secteun-dés de l'économie;

Las autoridades no general el valor añadido que puede incrementar el nivel de vida de nuestros ciudadanos.
Les autorités ne créent pas la valeur ajoutée qui peut relever le niveau de vie de nos concitoyens.

Incrementar el nivel de la atención de la salud y la promoción de la salud en las escuelas;
Accroître le niveau des soins et de la promotion sanitaire dans les écoles;

La administración conjunta de una fenotiazina con propanolol, puede incrementar el nivel en sangre de ambas drogas.
L'administration conjointe d'une phénotiazine avec le propanolol peut augmenter le niveau des deux drogues dans le sang.

Es preciso incrementar el nivel general de la formación de conductores en toda la Unión Europea.
Il convient de relever le niveau général de la formation des conducteurs à l'échelle de l'Union européenne.

La evaluación eficaz de los maestros se considera indispensable para incrementar el nivel y la calidad de la enseñanza.
L'évaluation effective des enseignants est considérée comme indispensable à l'amélioration du niveau de l'enseignement.

En otras palabras, sólo incrementar el nivel autorizado de un fondo no sirve para aumentar la cantidad de dinero en el fondo.
Autrement dit, il ne suffit pas de majorer le niveau d'un fonds pour en accroître les liquidités.

Tal organismo puede desempeñar, como en el caso del Sarre, un papel muy importante e incrementar el nivel de participa ción del Fondo Social Europeo.
Une instance comme celle-là, comme elle existe en Sarre, peut jouer un rôle utile et améliorer le niveau de participation du FSE.

Contribuirá a incrementar el nivel de confianza entre socios y, como resultado, la estabilidad y la seguridad para todos.
Il contribuera à accroître le niveau de confiance entre les partenaires et, partant, la stabilité et la sécurité pour tous.

Acompañada de políticas gubernamentales adecuadas, la IED podría incrementar el nivel tecnológico de la economía receptora de tres formas.
Lorsqu'il s'accompagne de mesures publiques adaptées, l'IED peut accroître le niveau technologique du pays d'accueil de trois manières.

Incrementar el nivel general cualitativo, el estándar y los valores éticos de las vidas de los jóvenes dentro de las sociedades en las que viven.
Augmenter le niveau général de la qualité, les standards et les valeurs éthiques de la vie des jeunes au sein des sociétés dans lesquelles ils vivent.

Los esfuerzos del PNUFID por darse a conocer mejor se consideran esenciales para mantener o incrementar el nivel de las donaciones públicas.
Les efforts déployés par le PNUCID pour mieux se faire connaître sont jugés essentiels au maintien ou à l'accroissement du montant des dons publics.

Con objeto de estimular la economía e incrementar el nivel de empleo, especialmente entre los jóvenes y las mujeres, el plan quinquenal prevé medidas encaminadas a.
Pour relancer l'économie et accroître le taux d'emploi, celui des jeunes et des femmes en particulier, le plan quinquennal défini des mesures visant à.

Nuestra exclusiva estructura de precios le permite ahorrar entre un 20% y un 40% e incrementar el nivel de calidad y uniformidad de cada traducción.
Notre structure de prix unique pour la traduction de manuels vous permet de faire des économies de 20 à 40% et d'augmenter le niveau de qualité et de cohérence de chaque traduction.

De esta forma se allanarán muchos obstáculos, logra remos incrementar el nivel de vida y bienestar de los ciudadanos europeos y tender puentes hacia una futura unión europea.
De nombreux obstacles seront ainsi supprimés; nous pourrons accroître le niveau de vie et de bien-être de citoyens européens et jeter les fondements d'une future union européenne.

Los programas fueron expresamente diseñados para catalizar la respuesta operacional y han contribuido a incrementar el nivel de actividad en esas regiones.
Ces programmes ont été spécifiquement conçus pour catalyser la réponse opérationnelle et ont contribué à accroître le niveau d'activités dans ces régions.

La Junta decidió utilizar los saldos arrastrados para incrementar el nivel de financiación de proyectos, en particular en las regiones prioritarias.
Le Conseil a décidé d'utiliser les reports afin d'augmenter le niveau de financement des projets, en particulier dans les régions prioritaires.

A partir de 1950, el idioma escrito clásico(“tradicional”) fue reemplazado por uno más“simplificado” a fin de incrementar el nivel de alfabetismo en China.
À partir des années 1950, la langue écrite classique(traditionnelle) a été remplacée par une langue plus« simplifiée», en vue d'améliorer les niveaux d'alphabétisation en Chine.

Para evitar confusión entre la comunidad de Linux, se decidió incrementar el nivel de compatibilidad requerido para todas las herramientas de umsdos.
Pour éviter toute confusion dans la communauté Linux, il a été décidé de monter le niveau de compatibilité nécessaire pour tous les utilitaires Umsdos.

El objetivo de la"Ley de protección de menores"(registro), que entró en vigor en 2012, reside en incrementar el nivel de protección ofrecido a los niños.
Entrée en vigueur en 2012, la loi relative à la protection des mineurs(enregistrement) est destinée à renforcer le niveau de protection offert aux enfants.

Considerando que, en el marco de la política común de transportes, resulta necesario incrementar el nivel de protección de los pasajeros en caso de accidente aéreo;
Considérant que, dans le cadre de la politique commune des transports, il est nécessaire d'améliorer le niveau de protection des passagers victimes d'accidents aériens;

El concepto de modularización debe proporcionar bases sólidas para acelerar los despliegues e incrementar el nivel de flexibilidad sobre el terreno.
Le concept d'organisation par module devrait se traduire par des déploiements plus rapides et un plus grand degré de souplesse d'action sur le terrain.

Comment utiliser "incrementar el nivel" dans une phrase en Espagnol

c)Las fases deben incrementar el nivel de habilidad.

Fumar también puede incrementar el nivel de GGT.

Así conseguirás incrementar el nivel de tus seguidores.

Eso les permitirá incrementar el nivel de todos.

Capacidad para incrementar el nivel de motivación del alumnado.

Además, íbamos a incrementar el nivel máximo hasta 60.

para incrementar el nivel de vida de los pobladores.

Formas para incrementar el nivel de capacidad de percepción.

para incrementar el nivel de aprendizaje y desarrollo cognoscitivo.

Incrementar el nivel de formación académica en ciencias morfológicas.

Comment utiliser "accroître le niveau, d'augmenter le niveau, augmenter le niveau" dans une phrase en Français

6 Accroître le niveau de préparation des enseignants 12.

Vous serez donc en mesure de limiter les frais de fonctionnement ou d augmenter le niveau de sécurité de vos installations selon vos besoins.

L objectif est à la fois de baisser les coûts, d augmenter le niveau et la qualité des prestations tout en répondant aux enjeux économiques, sociaux et environnementaux nationaux et locaux.

Augmenter le niveau des ratios minimaux e leçon.

Tu peux aussi augmenter le niveau d'une technique !

La crise a d autre part eu pour effet d augmenter le niveau de segmentation des marchés et a contribué à progressivement modifier les usages alimentaires.

Augmenter le niveau de confiance de votre clé publique…

D'autres facteurs peuvent augmenter le niveau de risque comme.

Pour augmenter le niveau culturel, lisez des livres.

L effet Volume crée une enveloppe pour un élément afin de vous permettre d augmenter le niveau audio sans écrêtage.