Que Veut Dire PROGRAMA QUE NO en Français - Traduction En Français

• programme non
• programme qui ne
• de logiciel non

Exemples d'utilisation de Programa que no en Espagnol et leurs traductions en Français

Un programa que no es libre es un yugo, un instrumento de poder injusto.
Un programme non libre est un joug, un instrument de pouvoir injuste.

Incluso editar el código fuente podría requerir un programa que no es libre.
Une simple édition du code source pourrait, elle aussi, nécessiter un programme non libre.

Bringer es un programa que no ocupa mucho lugar en el disco duro, pero que es"venenoso.
Bringer est un programme qui ne requiert pas trop d'espace disque, et c'est un tueur.

Disco duro portátil Defrag sobre una base regular Cierre cualquier programa que no esté actualmente en uso.
Défragmentez le disque dur portable sur une base régulière Fermez tous les programmes qui ne sont actuellement pas utilisés.

Si nos va a proveer un programa que no podemos examinar quizás debamos rever el tema del precio.
Si vous nous refilez un logiciel non valide, il conviendrait peut-être de rediscuter du prix.

Trágicamente el fundamentalismo islámico canaliza esa explosiva inconformidad hacia un punto de vista y un programa que no ofrecen nada positivo.
L'intégrisme islamiste canalise ce mécontentement explosif vers une vision et un programme qui ne proposent rien de positif.

Lamentablemente, aceptar el uso de un programa que no es libre elimina esa motivación.
Malheureusement, si l'on accepte d'utiliser un programme non libre, on élimine cette motivation.

Utilizar un programa que no es libre concede a su propietario poder sobre usted, y Google ha ejercido ese poder.
Utiliser un programme non libre donne à son propriétaire du pouvoir sur vous; c'est ce pouvoir qu'a exercé Google.

La Comisión podrá consultar al Comité sobre cual quier otra cuestión relativa a la ejecución del programa que no esté contemplada en el apartado 3.
La Commission peut consulter le comité sur toute autre question concernant la mise en œuvre du présent programme non prévue au paragraphe 3.

De todos modos, muchos reprochan al programa que no incluya ninguna medida en favor de las personas sin tierras y sin recursos.
En tout état de cause, beaucoup reprochent au programme de ne comprendre aucune mesure en faveur des personnes sans terre et sans ressources.

En la medida en que estos importes se recauden efectivamente, podrán volverse a programar y servir para financiar otros proyectos en algún programa que no haya concluido.
Dans la mesure où ces montants sont effectivement recouvrés, ils peuvent être reprogrammés et servir à financer d'autres projets dans le cadre d'un programme non encore terminé.

ROM(memoria inalterable): Una memoria para el almacenaje del programa que no se puede cambiar por el programa mientras que funciona.
ROM(la mémoire morte): Une mémoire pour le stockage de programme qui ne peut être changé par le programme pendant qu'il fonctionne.

Nota: Utilizar un programa que no es libre puede tener efectos indirectos desafortunados, como recompensar al culpable y fomentar el uso de ese programa..
Note: l'utilisation de logiciel non libre peut avoir des effets indirects malheureux, comme de récompenser le coupable ou d'encourager les autres à utiliser ce programme.

Por último Andrew Tridgell desarrolló un programa de interoperabilidad libre, así que los desarrolladores de Linux ya no necesitarían utilizar un programa que no fuera libre.
Finalement, Andrew Tridgell développa un programme interopérable libre et les développeurs de Linux n'eurent plus besoin d'utiliser de logiciel non libre.

Algunos funcionarios del programa que no se trasladen a Bonn tendrían derecho, con arreglo al Estatuto y al Reglamento del Personal, al pago de una indemnización por rescisión del nombramiento.
Certains membres du personnel des VNU non transférés à Bonn pourraient avoir droit, en vertu du Statut et du Règlement du personnel, à une indemnité de licenciement.

Si bien ese retraso podía explicarse en el informe del primer año, no puede explicarse ahora, en el tercer año de ejecución de un programa que no abarca sino siete años.
Si ce retard pouvait s'expliquer lors du rapport de la première année, il ne peut plus s'expliquer maintenant que nous en sommes à la troisième année d'exécution d'un programme qui ne couvre que sept ans.

Un demonio es un programa que no es invocado explícitamente por el usuario y se mantiene en segundo plano esperando que se cumpla cierta condición para realizar una tarea.
Un démon( daemon) est un programme non invoqué explicitement par l'utilisateur et qui reste en arrière-plan, attendant la réalisation d'une condition avant d'effectuer une tâche.

Las propuestas para establecer una red son sólo excusas que suenan muy bien para profundizar un programa que no tiene nada que ver con el bienestar de los pacientes, sino más bien con el dogma federalista.
Les propositions visant à en créer un ne sont qu'une nouvelle excuse bien tournée pour faire avancer un agenda qui n'a rien à voir avec le bien-être des patients et tout à voir avec le dogmatisme fédéraliste.

Caracteristicas 1- La continuidad: es un programa que no se agota ni en el tiempo in el espacio.-No termina con la catequesis propiamente dicha en la parroquia sino que continúa en los hogares y las familias con profundizaciones personales.-No finaliza como un curso.
Caractéristiques 1 La continuité: c'est un programme qui ne s'épuise pas dans le temps et dans l'espace.- Il ne finit pas par la véritable catéchèse(il continue dans les maisons et chez les familles grâce aux approfondissements personnels).- Il ne se termine pas comme cours.

Sin embargo, no entregaremos un cheque en blanco, y no adelantaremos ya desde ahora unos cuantos millones de euros para un programa que no ha sido plenamente evaluado y sobre el que el Consejo no ha adoptado una posición.
Cependant, nous n'allons pas signer des chèques en blanc ni donner d'avance quelques millions d'euros pour un programme qui n'a, en définitive, pas été évalué et sur lequel le Conseil n'a pas pris position.

El Banco de Tierras debería adoptar un mecanismo para la distribución de títulos que estuvieran también exentos de deuda, si tienen un éxito los esfuerzos actuales por eliminar la necesidad del pronto pago(cancelación) de la parte de la deuda de los beneficiarios del programa que no haya sido exonerada por ley.
La Banque foncière devrait mettre en place un mécanisme pour délivrer des titres également exempts de dettes, si les efforts poursuivis afin de supprimer l'exigence d'un remboursement immédiat(pronto pago) de la part de la dette des bénéficiaires du Programme non annulée par la loi aboutissent.

A pesar de las reservas obvias que mantenemos acerca de la eficacia de un programa que no se basa en los grandes proyectos estratégicos de desarrollo nacional-como son, por ejemplo, el plan siderúrgico, la metalurgia del cobre, el plan de Alqueva- no dejamos de darle un voto positivo.
Sous la réserve évidente que nous maintenons à l'égard de l'efficacité d'un programme qui ne se fonde pas sur les grands projets stratégiques de développe ment national- comme le sont par exemple le plan sidérurgique, la métallurgie du cuivre, le plan de Alqueva- nous lui donnerons notre appui.

El símbolo más evidente de este acontecimiento es, indudablemente, la invitación que los asociados de el programa de la estación espacial internacional cursaron a Rusia para sumar se a sus esfuerzos para desarrollar un programa que no se base ya en la competencia sino en la eficacia, la máxima utilización de los medios existentes y la cooperación internacional.
Le symbole le plus évident de cette évolution est certainement l'invitation adressée à la Russie par les partenaires du programme de station spatiale internationale à unir ensemble leurs efforts pour développer un programme non plus sur la base de la compétition, mais bien sur celle de l'efficacité, de la meilleure utilisation des moyens existants et de la coopération internationale.

¿Puedo utilizar la GPL si escribo un accesorio para un programa que no es libre?( GPLPluginsInNF) Consulte esta pregunta para determinar cuándo los accesorios y un programa principal se consideran un solo programa combinado y cuándo se consideran programas independientes.
Puis-je utiliser la GPL pour un greffon dans un programme non libre?( GPLPluginsInNF) Reportez-vous à cette question pour savoir quand les greffons et le programme principal sont considérés comme un programme combiné unique et quand ils sont considérés comme des programmes séparées.

No se reflejan las mejoras de los sistemas en el campo de Educación y cultura realizadas en 2009(orientación actualizada para las autori dades nacionales y visitas de auditoría reforzadas sobre el terreno), pues el Tribunal se centró en los pagos de cierre relacionados con las acciones de la generación previa del programa que no estaban cu biertas por el sistema actual especialmente, las acciones auditadas relacionadas con los cursos académicos 2004/05 y 2005/06.
Les améliorations apportées aux systèmes en 2009 dans le domaine Éducation et culture( actualisation des orientations élaborées pour les autorités nationales et intensification des visites d' audit sur place) n' apparaissent pas car la Cour n' a examiné que des paiements de clôture relatifs à des actions réalisées dans le cadre de la précédente génération de programmes, qui ne relevaient pas du système actuel notamment, les actions contrôlées remontaient aux années universi taires 2004/2005 et 2005/2006.

El usuario no creará, utilizará, difundirá ni intentará utilizar ningún programa que no esté distribuido por Whybe Online con el fin de modificar las características de su Cuenta o la de un tercero y que pueda comprometer los servidores o los intereses de Gravity.
L'utilisateur s'engage à ne pas créer, utiliser, diffuser, inviter à l'utilisation de tout programme non distribué par Whybe Online pouvant servir à modifier les caractéristiques de son Compte ou de celui d'un tiers, risquant de porter atteinte aux serveurs ou constituant une atteinte aux intérêts de Whybe Online.

La experiencia reiterada de los bielorrusos es que a los candidatos que pudieran considerar la posibilidad de presentarse a las elecciones con un programa que no comulgue con las ideas del Presidente se les disuade de presentarse por medios normativos o extralegales, cuando no sufren directamente hostigamientos o arrestos.
Les Bélarussiens savent par expérience que les candidats qui pourraient envisager de présenter un programme non conforme aux idées du Président sont découragés de se présenter par des moyens réglementaires ou extrajudiciaires, s'ils ne sont pas directement harcelés ou arrêtés.

Esto significa, por ejemplo, que todo intento de extender mediante pacto contractual o cualquier otra medida el alcance de la protección a aspectos del programa que no pueden acogerse a la protección de los derechos de autor, o la prohibición de actos que no constituyan prerrogativa exclusiva del titular de los derechos, puede constituir una infracción de las normas de competencia.».
Cela signifie, par exemple, que toute tentative d'étendre par accords contractuels ou autres arrangements la portée de la protection à des aspects des programmes qui ne peuvent être protégés par le droit d'auteur ou l'interdiction de tout acte qui n'est pas réservé au titulaire du droit peut constituer une infraction aux règles de concurrence.».

Incluye muchos programas que no son ni libres ni de código abierto.
Il inclut beaucoup de programmes qui ne sont ni libres, ni open source.

Comment utiliser "programa que no" dans une phrase

hay mucho programa que no hace nada.

Programa que no estarás con amabilidad, entonces.

Cierra cualquier programa que no estés utilizando.

¿Hay partes del programa que no son residenciales?

Serefiere a aspectos del programa que no legustaron?

Algunas partes del programa que no aparecen traducidas.

Reemplazará a otro programa que no otorgaba beneficios.

Especial y natural del programa que no era.

¿Hay algún tipo de programa que no haría?

¿para que hagan un programa que no comparten?