Que Veut Dire CES MESURES en Danois - Traduction En Danois

• disse foranstaltninger
• disse tiltag
• disse forholdsregler
• disse målinger
• disse skridt
• disse trin
• disse handlinger
• disse initiativer
• disse bestemmelser
• denne pakke
• disse mål

Exemples d'utilisation de Ces mesures en Français et leurs traductions en Danois

Ces mesures comportent.
Disse tiltag omfatter.

Commencez par ces mesures.
Begynd med disse forholdsregler.

Ces mesures sont devenues.
Disse tiltag er blevet.

Dans certains pays, ces mesures.
I nogle lande har disse initiativer.

Ces mesures comporteront notamment.
Disse bestemmelser omfatter navnlig.

La Slovaquie a accepté ces mesures.
Slovakiet har accepteret disse foranstaltninger.

Ces mesures datent de Juin 2001….
Disse målinger stammer fra juni 2001….

Pour prévenir les nausées, prendre ces mesures.
For at forhindre kvalme, tage disse skridt.

Ces mesures peuvent vous bénéficier.
Disse foranstaltninger kan gavne dig.

Et il a utilisé ces mesures dans ses constructions.
Disse mål benyttede han i sine bygninger.

Ces mesures contribueront à protéger.
Disse forholdsregler er med til at beskytte.

D'évaluer l'efficacité de ces mesures(voir 9.1).
Effektiviteten af disse handlinger evalueres(se 9.1).

Ces mesures peuvent être financées à 100%.
Disse foranstaltninger kan finansieres 100%.

C'est que l'impact de ces mesures n'a jamais été évalué.
Effekten af disse initiativer er aldrig blevet målt.

Ces mesures permettront de protéger.
Disse forholdsregler er med til at beskytte miljøet.

Débrancher la bobine pour effectuer ces mesures.
Vælg disse knapper for at udføre disse handlinger.

Ces mesures seront mises en oeuvre immédiatement.
Disse tiltag vil blive iværksat umiddelbart.

Veuillez expliquer pourquoi ces mesures seraient nécessaires.
Jeg vil gerne forklare, hvorfor disse tiltag er nødvendige.

Ces mesures sont communiquées à l'Office central.
Disse forholdsregler meddeles Centralbureauet.

Les États membres concernés notifient ces mesures à la Commission.».
Den pågældende medlemsstat meddeler disse bestemmelser til Kommissionen”.

A-t-il soutenu ces mesures lorsqu'il était président?
Støttede han disse tiltag som præsident?

Et ces mesures, il les utilisait dans ses bâtiments.
Og disse mål anvendte han i sin arkitektur.

Le royaume d'Espagne prend ces mesures au plus tard le 30 juin 1995.
Kongeriget Spanien traeffer disse foranstaltninger senest den 30. juni 1995.

Ces mesures devraient répondre aux critères suivants.
Disse tiltag skal opfylde følgende kriterier.

Pourquoi la Commission adopte-t-elle ces mesures aujourd'hui et que couvrent-elles?
Hvorfor vedtager Kommissionen denne pakke i dag, og hvad indeholder den?

Ces mesures sont complètement dans la moyenne.
Disse målinger er fuldstændig inden for gennemsnittet.

Les autorités espèrent que ces mesures créeront une concurrence entre les exploitants de casinos.
Disse trin myndigheder håber at skabe konkurrence blandt casino operatører.

Ces mesures peuvent être modulées par catégorie.
Disse foranstaltninger kan afpasses efter kategorier.

De plus, prendre ces mesures vous coûte un peu d'énergie.
Derudover koster du disse handlinger lidt energi.

Ces mesures permettent de protéger l'environnement.
Disse forholdsregler er med til at beskytte miljøet.