Que Veut Dire CODE DE STATUT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• código de estado
• código del estatuto
• el código de el estatuto
• código del estatuto de
• el código de el estatuto de
• código de la condición
• código de la condición jurídica

Exemples d'utilisation de Code de statut en Français et leurs traductions en Espagnol

Code de Statut Personnel en 2001;
El Código de la Condición Jurídica de la Persona, aprobado en 2001;

Efforts en vue de l'adoption d'un Code de statut personnel;
Esfuerzos con miras a la adopción del código del estatuto personal;

C'est le code de statut que le serveur retourne au client.
Es el código de estado que el servidor envía de vuelta al cliente.

Poursuivre les efforts en vue de l'adoption du Code de statut personnel;
Proseguir los esfuerzos con miras a la adopción del código del estatuto personal;

Le fil commun est un code de Statut HTTP 401 non autorisé dans la console de dév.
El hilo común es un código de Estado HTTP 401 no autorizado en la consola de dev.

L'entrée de l'exemple ci-dessus correspond à une entrée du journal des accès avec un code de statut 403.
El ejemplo de arriba se corresponde con una entrada en el registro de acceso que tendrá un código de estado 403.

Plusieurs articles de la loi no 2001052 du 17 juillet 2001 portant Code de statut personnel(CSP) sont consacrés à cette question.
Diversos artículos de la Ley Nº 2001-052, de 17 de julio de 2001, sobre el Código del Estatuto Personal, están dedicados a esta cuestión.

Ceci peut en retour semer la confusion chez les robots web et divers clients qui tentent de déterminer la validité d'une URL en examinant le code de statut.
Esto puede confundir a los robots web y otros clientes que tratan de determinar si una URL es válida usando el código de estado.

Le second paramètre de la fonction redirect() vous permet de définir un code de statut HTTP accompagnant la redirection.
El segundo parámetro de redirect() te permite definir un código de estado HTTP que acompañe la redirección.

En cas de divorce des parents, le Code de statut personnel prévoit l'ordre dans lequel est attribuée la garde de l'enfant art. 99.
En caso de divorcio de los padres, el Código del Estatuto Personal prevé el orden en que se atribuye la tutela del niño art. 99.

Quant au patronyme, celui du père lui est attribué de plein droit art. 83 du Code de statut personnel.
En lo que toca al patronímico, se le atribuye de pleno derecho el del padre artículo 83 del Código del estatuto personal.

Plusieurs dispositions du Code de statut personnel traitent aussi des effets de la dissolution du mariage et reconnaissent à la femme des droits importants.
Varias disposiciones del Código del Régimen de las Personas tratan también de los efectos de la disolución del matrimonio y reconocen importantes derechos a la mujer.

Leur action de sensibilisation a grandement contribué à la dernière réforme du Code de statut personnel.
Las campañas de sensibilización de las asociaciones han contribuido en gran medida a la última reforma del Código del estatuto personal.

Selon cette proposition, un navigateur renverrait le code de statut"451: Indisponible pour des raisons légales" lorsque quelqu'un tente d'accéder à un site victime de restrictions.
Si se aplica la propuesta, el navegador devolvería un código de estado«451: no disponible por razones legales» cuando alguien intentara acceder a una web restringida.

Par défaut, si ce paramètre est omis, le keep- alive n'est pas activé. La commande retourne le code de statut HTTP standard(200=OK…) tel que renvoyé par le serveur.
Por defecto, este parámetro se omite, keep-alive no está activo. El comando devuelve el código del estado HTTP estándar(200=OK…) tal como fue devuelto por el servidor.

De plus, si vous utilisez une URL distante avec ErrorDocument 401, le client ne saura pas qu'il doit demander un mot de passe à l'utilisateur car il ne recevra pas le code de statut 401.
Además, si usa una URL remota en un ErrorDocument 401, el cliente no sabrá pedir contraseñas al usuario porque no recibirá el código de estado 401.

En 1993, le Code de statut personnel a fait l'objet d'une nouvelle réforme qui consolide la protection juridique de la femme, des enfants mineurs et de la famille voir ci-dessous.
En 1993, el Código del estatuto personal fue objeto de una nueva reforma que consolidó la protección jurídica de la mujer, de los menores y de la familia véase más adelante.

Antérieurement fixé à 21 ans, l'âge de la majorité civile a été abaissé à 20 ans, suite à la réforme de la Moudawana ou Code de statut personnel en 1992 art. 165.
Fijada anteriormente en 21 años, la mayoría de edad se rebajó a 20 años, después de la reforma de la Moudawana o Código del estatuto personal llevada a cabo en 1992 art. 165.

Le code de statut personnel, une fois adopté, réglementerait l'héritage, le divorce, la répudiation, la polygamie, le mariage précoce et forcé et les violences visant les femmes et les filles.
El código del estatuto personal, una vez aprobado, regularía la sucesión, el divorcio, la repudiación, la poligamia, el matrimonio precoz y forzado y la violencia contra las mujeres y las niñas.

La Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes a été ratifiée et un code de statut personnel a été adopté.
Se ratificó la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer y se adoptó un código sobre la situación del personal.

Sur le plan du droit interne, le Code de statut personnel retient comme principe l'appartenance à la religion musulmane de l'enfant légitime issu d'un père musulman.
En el plano del derecho interno, uno de los principios del Código de estatuto personal es la pertenencia a la religión musulmana de todo hijo legítimo de padre musulmán.

Concrétisant les directives royales, ces organisations ont élaboré un mémorandum qui développe leurs conceptions des modifications qu'elles souhaiteraient voir apporter au Code de statut personnel.
En aplicación de las directivas reales, estas organizaciones han elaborado un memorándum en el que exponen sus conceptos de las modificaciones que desearían en el Código del estatuto personal.

Un Comité national d'éthique avait été mis en place dans la perspective de l'adoption du code de statut personnel et du processus de consultation de la population sur l'ensemble du territoire.
Se había creado un Comité Ético Nacional con miras a la aprobación del código sobre el estatuto personal y al proceso de consulta popular en todo el territorio.

Les activités dudit projet, d'une durée de trois ans, ont démarré en octobre 2006. Il a entre autres objectifs l'élaboration et l'adoption en 2008 d'un code de statut personnel.
El mencionado proyecto-- cuyas actividades, de tres años de duración, se iniciaron en octubre de 2006-- tiene, entre otros objetivos, la elaboración y aprobación, en 2008, de un Código del estatuto personal.

BENMAKHLOUF(Maroc) dit que le Code de statut personnel déclare expressément que la kafala, mentionnée au paragraphe 145 du rapport, ne s'applique qu'aux musulmans.
El Sr. BENMAKHLOUF(Marruecos) dice que el Código de la Condición Personal declara con claridad que los procedimientos de la kafala a que se refiere el párrafo 145 del informe se aplican únicamente a los musulmanes.

Ceci a de nombreuses conséquences dont la plus importante réside dans le fait que le client ne recevra pas le code d'erreur original, mais au contraire un code de statut de redirection.
Esto tiene varias implicaciones, la más importante es que el cliente no recibirá el código de error original, sino que en su lugar recibirá el código de estado del redireccionamiento.

Ce dispositif légal a été récemment amélioré par trois dahirs du 10 décembre 1993 dahirs modifiant le Code de statut personnel, le dahir formant code des obligations et contrats et le Code de procédure civile.
Este dispositivo legal se ha mejorado recientemente mediante tres dahirs de 10 de diciembre de 1994 dahirs que modifican el Código del Estatuto Personal, el dahir que establece el Código de las Obligaciones y Contratos y el Código de Enjuiciamiento Civil.

Dans la tradition marocaine, les non-musulmans et les non-juifs sont considérés comme étrangers et, à l'exception des éléments concernant spécifiquement les musulmans, le Code de statut personnel leur est appliqué.
En la tradición de Marruecos los no musulmanes y los no judíos se consideran extranjeros y con excepción de los elementos que se refieren específicamente a los musulmanes, se les aplica el Código del Estatuto Personal.

BENJELLOUN TOUIMI(Maroc) indique que la réforme du Code de statut personnel(Moudawana), qui a notamment débouché sur l'abaissement de l'âge de la majorité civile de 21 à 20 ans, a donné lieu à un vaste débat.
El Sr. BENJELLOUN TOUIMI(Marruecos) explica que la reforma del Código de la Condición Personal(Moudawana), que en particular ha reducido la edad de la mayoría civil de 21 a 20 años, ha dado lugar a un amplio debate.

En droit tunisien, la majorité civile est atteinte de plein droit à l'âge de 20 ans accomplis article 153 du Code de statut personnel; article 7 du Code des obligations et des contrats; article 4 du Code de la nationalité.
En el derecho tunecino se alcanza la mayoría civil de pleno derecho a los 20 años cumplidos artículo 153 del Código del Estatuto de Personal, artículo 7 del Código de Obligaciones y Contratos y artículo 4 del Código de Nacionalidad.

Comment utiliser "code de statut" dans une phrase en Français

Code de statut personnel mauritanien, art. 46.

Le code de statut spécifié n'est pas nécessairement un code de statut de redirection (3xx).

Envoie un code de statut d'échec 500 Server Error.

Comme HttpResponse mais renvoie un code de statut 405.

Sinon, un code de statut 204 (Pas de contenu) est renvoyé.

Ainsi, chaque communauté religieuse reconnue possède son code de statut personnel.

Notez que cette classe renvoie un code de statut HTTP 302.

Et ils ne céderont pas et tiendront au Code de statut personnel».

Le code de statut personnel syrien ne dit rien en la matière.

Comment utiliser "código del estatuto, código de estado" dans une phrase en Espagnol

: En la actualidad en Túnez encontramos a muchos jueces que al aplicar el Código del Estatuto Personal intentan reorientarlo a las raíces islámicas.

cadena solicitado 8-13 Código de estado configurable STW 9-67 Cód.

La reactivación del proceso de elaboración del Código del Estatuto Personal es una perspectiva favorable a la derogación de la repudiación y de sus consecuencias nefastas para los niños.

Puedes definir el cuerpo, código de estado y cabeceras.

La cuestionable naturaleza de Código del Estatuto del Trabajador Autónomo: la heterogeneidad de figuras y regímenes jurídicos.

Tu sitió devolvió un código de estado 403 Forbidden HTTP.

Código de estado 0xC000000E Este código de estado corresponde a STATUS_NO_SUCH_DEVICE.

Código de estado 4XX: Errores del cliente.

Y, siempre correctamente indicado anteriormente con código de estado 301.

Exchange devuelva un código de estado que indique un error.