Exemples d'utilisation de De modification du règlement en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Proposition de modification du Règlement administratif.
Proyectos de enmienda del Reglamento Administrativo de.Je vous prie d'appuyer cette initiative de modification du règlement.
Yo les pido que apoyen esta iniciativa a favor de la modificación del Reglamento.Proposition de modification du Règlement financier de l'ONUDI.
Texto propuesto para la enmienda del Reglamento Financiero de Il convient d'accorder lamême urgence à la proposition de modification du règlement relatif à la garantie.
La misma urgencia tiene la propuesta para una modificación del reglamento sobre la garantía crediticia.La proposition de modification du règlement Euratom relatif au système des ressour.
La propuesta de modificación de Reglamento Euratom relativo al sistema Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
modifications législatives
autres modificationsprincipales modificationsdes modifications législatives
éventuelles modificationsles modifications législatives
modifications majeures
des modifications mineures
légère modificationdes modifications ci-après
Plus
Utilisation avec des verbes
modifications apportées
les modifications apportées
portant modificationmodifications proposées
des modifications apportées
les modifications proposées
apporter des modificationsdes modifications proposées
les modifications à apporter
portant modification du règlement
Plus
Mettre une avance à 3,5% au lieu des 4% proposés par laCommission n'exige pas de modification du règlement.
La fijación del adelanto en 3,5% en vez del 4% propuesto por laComisión no exige modificación reglamentaria alguna.Je me suis abstenue lors du vote sur la proposition de modification du règlement sur les dessins ou modèles communautaires.
NL Me he abstenido en la votación sobre la propuesta modificada del Reglamento sobre los diseños y modelos comunitarios.Propositions de modification du Règlement de procédure et de preuve soumises lors de la séance plénière des juges.
Propuestas de enmienda de las Reglas Le Comité du Règlement du Mécanisme examineactuellement un certain nombre de propositions de modification du Règlement.
Enfin, j'en viens et je termine par la proposition de modification du règlement instituant une Agence ferroviaire européenne.
Décision de modification du règlement Tout député peut présenter une proposition de résolution visant à modifier le règlement. .
Decisión de modificar el Reglamento: Cualquier diputado puede presentar una propuesta Le Parlement s'est enoutre rallié aux propositions de modification du règlement sur les concentrations pré sentées par la Commission.
Además, el Parlamento apoya las modificaciones del Reglamento sobre las operaciones de concentración propuestas por la Comisión.Cette représentation plus large a contribué à renforcer le rôle consultatifdu Comité dans le cadre de l'examen de propositions de modification du Règlement.
Esta amplia representación contribuyó a fortalecer Comme vous le savez, la proposition de la Commission de modification du règlement sur le Fonds de solidarité date de 2005.
Como saben, Les propositions de modification du Règlement sont soumises par écrit au Secrétaire général six mois au moins avant l'ouverture du Congrès.
Pour chaque nouvelle entrée,il y aura donc lieu de prévoir un règlement distinct de modification du règlement(CE) n° 974/98.
Para cada nueva adhesión,deberá contarse con un Iv Propositions diverses de modification du Règlement type(y compris le transport d'unités de refroidissement ou de conditionnement);
Iv Diversos proyectos de enmienda a la Reglamentación Modelo(incluidos La Commission profitera du dynamisme politique actuel pour tenter de débloquer au Conseil la proposition de modification du règlement relatif au Fonds de solidarité.
La Comisión utilizará el impulso político actual para intentar aprovecharal máximo la propuesta de modificación del reglamento Toute proposition de modification du règlement d'usage de la marque collective ou de la marque de certification doit être portée à la connaissance du bureau compétent.
Toda propuesta de modificación de las reglas Seul le dernier volet des propositions du président de la Commission(adaptation du règlement) est concerné par la proposition de modification du règlement(CE) no 1073/1999.
Sólo La Commission a transmis au Conseil,le 7 mai(2), une proposition de modification du règlement du 29 décembre 1981(3796/81)(3) portant organisation commune des marchés.
El 7 Les réponses des États membres pourront fournir un certain nombre d'indications, qui pourront éventuellement servir à laCommission pour présenter une proposition de modification du règlement.
En 2009, la Commission européenne a présenté une proposition de modification du règlement 1905/2006 portant établissement d'un instrument de financement de la coopération au développement.
Durante 2009,la Comisión Europea presentó una propuesta de enmienda al Reglamento 1905/2006, por el que se establece un InstrumentoD'autre part, M. Söderman a assisté le 24 septembre 1997, à Bruxelles, à une réunion de la commission du règlement au cours de laquellefut examinée une proposition de modification du règlement du Parlement euro péen.
Además La Commission a transmis au Conseil, le25 novembre(9), une proposition de modification du règlement du 1er décembre 1983(10) relatif à la formation des prix pour les transports de marchandises par route entre États membres.
El 25 En fonction des mesures qui seront prises par le Conseil d'administration, la Commission pourraéventuellement introduire une proposition de modification du règlement sur l'OEDT, qui répondrait également au souhait du Parlement de procéder à une évaluation périodique du fonctionnement de l'OEDT.
Dependiendo En outre, le 13 novembre(3),la Commission a adopté une proposition de modification du règlement(CEE) n° 3677/86 en vue de préciser, notamment, certaines règles relatives à l'application des conditions économiques et de codifier les dispositions d'application existantes.
Además, el 13 Durée du régime d'aides ou de l'aide individuelle _BAR_Jusqu'au 30.11.2008(en cas de modification du règlement en question après le 31.12.2006, la présente mesure d'aide d'État sera modifiée en conséquence conformément aux nouvelles règles) _BAR.
Duración Rapport de M. Klinkenborg, adopté le 13 décembre(PE A2-186/85)sur la proposition de modification du règlement(CEE) n° 3164/76 relatif au contingent communautaire pour les transferts de marchandises par route effectués entre États membres(COM(85) 519 final) e partie.
Dictamen À la suite de cette modification du règlement financier, le Médiateur a mis en route uneprocédure d'abrogation des articles 12 et 16 de son statut, devenus caducs.
Tras esta modificación del Reglamento Financiero, el Defensor 
