Que Veut Dire DES PROGRÈS QUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• de los progresos que
• progresos que
• los progresos que
• por los progresos que
• de los avances que
• avances que
• los avances que
• sobre los progresos que
• con el progreso que
• de los progresos que alcancen

Exemples d'utilisation de Des progrès que en Français et leurs traductions en Espagnol

Parlez-moi des progrès que vous pensez avoir fait.
Cuéntame sobre los progresos qué crees que hemos hecho.

Nous continuerons bien sûr à informer régulièrement le Parlement des progrès que nous aurons réalisés.
Seguiremos, por supuesto, informando al Parlamento periódicamente de los avances que realicemos.

Sois contente des progrès que tu as faits.
Da gracias por cómo estás ahora, y por los progresos que has hecho.

Séjour en place toute la nuit hier pour terminer CSC301…Je suis assez fier des progrès que nous avons fait en réalité.
Nos alojamos arriba toda la noche de ayer para terminar CSC301…Estoy muy orgulloso del progreso que hicimos en realidad.

Je suis ravi des progrès que ces deux pays ont réalisés ces dernières années.
Estoy encantado de los progresos que ambos países han realizado durante los últimos años.

En ce qui concerne la mise en?uvre, la Commission est heureuse des progrès que M. Piétrasanta vient de souligner.
En lo que se refiere a la puesta en práctica, la Comisión celebra el progreso que el Sr. Piétrasanta acaba de subrayar.

L'ampleur et la portée des progrès que l'Unité d'appui à l'application peut examiner s'en trouvent limitées.
Esta situación limita la escala y el alcance de los adelantos que la DAA puede examinar.

Je suis SaLuSa de Sirius, et ressens la joie qui croît de plus en plus en vous, car vous êtes témoins des progrès que nous avons faits.
Soy SaLuSa de Sirio, y siento el gozo que está creciendo entre vosotros, por que veis la prueba de los avances que hemos hecho.

Je suis vraiment ravie des progrès que j'ai accomplis.
Estoy realmente contenta con los progresos que he hecho.

Certains des progrès que nous avons accomplis n'auraient pas été possibles sans un appui et une assistance extérieurs.
Algunos de los progresos que hemos realizado no hubieran sido posibles sin el apoyo y la asistencia externos.

Aujourd'hui, nous discu tons des progrès que nous avons réalisés en 1997!
Hoy debatimos los avances que se han realizado en 1997!

Conscients des progrès que certaines techniques de clonage peuvent, en elles-mêmes, apporter à la connaissance scientifique ainsi qu'à ses applications médicales;
Conscientes del progreso que algunas técnicas de clonación pueden suponer en sí mismas para el conocimiento científico y sus aplicaciones médicas.

Je vais aujourd'hui vous parler des progrès que nous avons accomplis jusqu'ici.
Hoy me propongo seguir dando cuenta de los progresos que hemos alcanzado hasta el momento.

En dépit des progrès que j'ai mentionnés précédemment, environ 40% de la population d'Amérique latine vivent encore dans la pauvreté et un nombre important continue d'être indigent.
A pesar de los progresos que he comentado antes, aproximadamente un 40% de la población de América Latina aún es pobre y un buen número continúa siendo indigente.

Mme Hayes, je pense que vous allez être étonnée des progrès que votre mari a fait ici ces deux derniers mois.
Señora Hayes, pienso que usted va a quedar pasmada con el progreso que su marido ha hecho aquí durante los últimos dos meses.

Ils ont relevé que le Sénégal avait à cœur de poursuivre la mise en œuvre des recommandations faites pendant l'Examen périodique universel, et ont pris note des progrès que le pays avait accomplis.
Subrayó la decisión del Senegal de seguir aplicando las recomendaciones del examen periódico universal y valoró los logros que había alcanzado.

Nous nous félicitons des progrès que la Cour a difficilement accomplis vers la réalisation de cet objectif.
Estamos muy complacidos por los progresos que con tanto trabajo ha registrado la Corte en pos de ese objetivo.

Il est clair que le maintien de la paix dépendra dans une large mesure des progrès que feront les pays de la région dans ce domaine sensible.
Es evidente que el mantenimiento de la paz depende en gran medida del progreso que hagan los países de la región en esta crítica esfera.

Écoute, estime-toi heureux des progrès que tu as déjà faits… et continue de travailler, c'est tout ce que tu peux faire.
Mira, tienes que estar agradecido por el progreso que has tenido… y seguir trabajando en ello, es todo lo que puedes hacer.

L'élan imprimé par la présente séance nous permettra de nous sentir satisfaits, dans un avenir proche, des progrès que nous réalisons à court et moyen terme.
El impulso proporcionado por esta reunión nos permitirá sentirnos satisfechos en un futuro cercano por los progresos que logremos alcanzar a corto y mediano plazo.

Dans l'ensemble, nous sommes heureux des progrès que nous avons faits, d'autant plus que nous jouons le jeu selon les règles.
Por todo y todo, estamos contentos con el progreso que hemos hecho, particularmente a medida que seguimos las reglas del juego.

Citoyenneté aujourd'hui présente et qui, je suppose, se fera une idée très confuse des progrès que nous sommes en train de réaliser quant au troisième pilier.
Ciudadanía que hoy está ahí y que, supongo, se llevarán una idea muy confusa de los progresos que en estos momentos estamos realizando en el tercer pilar.

Ces dernières années, nous avons fait des progrès que personne n'aurait cru possibles il y a 15 ans quand la course aux armements était à son paroxysme.
Durante años recientes hemos alcanzado progresos que nadie hubiera creído posibles hace 15 años dada la magnitud de la carrera de armamentos en aquel entonces.

Réalisations Nous pouvons à juste titre nous féliciter des progrès que nous avons accomplis au cours des 30 dernières années.
Es justificable que nos sintamos, hasta cierto punto, orgullosos por los progresos que hemos logrado durante los últimos 30 años.

Au niveau national, je souhaite informer les États Membres des progrès que nous avons réalisés sur le plan de la direction gouvernementale et du développement national.
En el plano nacional, deseo compartir con los Estados Miembros el progreso que hemos alcanzado en términos de la dirección del Gobierno y del desarrollo nacional.

La prévention est au cœur de notre politique et nous rendons compte des progrès que nous avons accomplis dans un chapitre distinct du présent rapport.
La prevención está en el centro de nuestro enfoque, y en otra sección del presente informe exponemos en detalle los progresos que hemos logrado al respecto.

Premièrement, je pense que nous devons tirer parti des progrès que nous avons accomplis en renforçant la dimension régionale de l'Aide pour le commerce.
En primer lugar, considero que tenemos que aprovechar los progresos que hemos realizado en el fortalecimiento de la dimensión regional de la Ayuda para el Comercio.

Nous nous retrouvons ici aujourd'hui pour faire le point des progrès que nous avons réalisés dans le cadre de la mise en oeuvre du NEPAD.
Hoy estamos aquí para hacer un recuento de los progresos que hemos hecho en la aplicación de la NEPAD.

Une application cohérente de ces principes est à la base des progrès que l'Angola accomplit dans les domaines tant politique que social et économique.
La aplicación congruente de esos principios es la base del progreso que Angola ha venido logrando en las esferas política, social y económica.

Dans notre région de l'Asie-Pacifique, nous sommes heureux des progrès que fait l'ONU en vue de renforcer les structures de la promotion des droits de l'homme.
En la región de Asia y el Pacífico nos complace el progreso que realizan las Naciones Unidas en la promoción de marcos para los derechos humanos.

Comment utiliser "des progrès que" dans une phrase en Français

puissance des progrès que possible sans.

Soyez conscient des progrès que vous accomplissez.

Vous serez étonné des progrès que vous ferez.

Je m’épate même des progrès que j’ai fait.

Avoir des progrès que vous voulez les uns.

Je suis fière des progrès que j'ai accomplis.

Des progrès que l’UE se doit de soutenir

Cette distinction atteste des progrès que nous avons réalisés.

On s'aperçoit alors des progrès que l'on a fait.

ou un cahier des progrès que l'enfant pourra co-remplir.

Comment utiliser "los progresos que, progresos que" dans une phrase en Espagnol

Ud debe estar muy satisfecha con los progresos que está obteniendo.

- Reconoce los progresos que se están realizando.

Todos los progresos que realices se reflejarán nuevamente en ti.

Una lástima, con todos los progresos que venía teniendo.

"Estamos retrocediendo en los progresos que se hicieron.

Lleva un diario con los progresos que realices.

Estoy muy orgulloso de los progresos que hicimos en la educación.

Y así recibí muchos amores y progresos que antes.

Es increible los progresos que hace en unas horas.

Por lo tanto, todavía tenemos muchos progresos que hacer.