Exemples d'utilisation de Du programme de renforcement en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Indicateur: Mise en œuvre du programme de renforcement des capacités.
Indicador: Ejecución de programa de fortalecimiento Le contenu du programme de renforcement des capacités sera établi une fois achevé le projet pédagogique pour chaque institution.
El contenido del programa de fomento Promotion active de l'application du programme de renforcement de la compétitivité.
Promoción activa de la ejecución del programa para aumentar la competitividad.Dans le cadre du programme de renforcement des capacités, une demande express a été formulée visant à accorder la priorité à une formation sur les.
Se solicitó que en el programa sobre fomento de la capacidad se diera prioridad a la formación de dichos puntos nodales.On peut considérer que ce type de formationfait partie intégrante du programme de renforcement des capacités statistiques.
Este tipo Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
programme des nations unies
programmes nationaux
politiques et des programmesprogrammes scolaires
divers programmesdes programmes nationaux
différents programmesun nouveau programmenouveaux programmesles politiques et programmes
Plus
Indicateurs: mise en place du programme de renforcement des capacités et degré de mise en œuvre du programme. .
Indicadores: existencia Les méthodes et moyens utilisés pour la gestion des données sontfournis aux pays au titre du programme de renforcement des capacité du PNUE;
Como parte del programa de creación Les consultations au sujet du programme de renforcement de la Décennie portent en particulier sur le Programme d'action.
En las consultas sobre el programa de consolidación del Decenio se presta particular atención al Compte tenu de la délégation de pouvoir, on considère quel'activité de contrôle fait partie du programme de renforcement des capacités.
Dada la delegación Ce programme pourrait tirer parti du programme de renforcement des capacités conduit par le Partenariat mondial sur les bioénergies.
En este sentido podría aprovecharse el programa de creación La Commission électorale nationale reçoit uneassistance technique dans le cadre du programme de renforcement des capacités exécuté par le PNUD pour le cycle électoral 2010-2012.
La mise en œuvre du programme de renforcement des capacités visant à promouvoir l'autonomisation des femmes et l'égalité des sexes a progressé.
Se lograron progresos en el programa de creación Transmission de compétences techniques,nécessaires pour mener des projets dans le cadre du programme de renforcement des capacités des pays membres de l'Organisation de la Conférence islamique.
Conocimientos técnicos especializados para llevar acabo proyectos en el marco del Programa de creación La mise en œuvre du programme de renforcement des capacités pour promouvoir l'autonomisation des femmes et l'égalité des sexes a progressé.
Se lograron progresos en el programa de fomento Enfin, le Fonds autochtone appuie l'exécution du Programme de renforcement des politiques publiques interculturelles en Bolivie.
Por último,el Fondo Indígena apoya en la ejecución del programa de fortalecimiento Le principal objectif du programme de renforcement des capacités régionales est de faciliter la mise en œuvre des Recommandations internationales 2008.
El principal objetivo de este programa de fomento Fonds d'affectation spéciale de la CE à l'appui du programme de renforcement de la gouvernance des provinces dans les Îles Salomon.
Fondo Fiduciario Mise en oeuvre du programme de renforcement des capacités pour préparer les collectivités locales à travailler avec les fonds structurels de l'UE.
Ejecución del programa de fomento Une autre activité importante au cours de cette même annéea été la création du programme de renforcement des capacités contre le terrorisme de l'Autorité intergouvernementale pour le développement.
Otra actividad importante eseaño fue la creación del Programa de Fomento Mise en oeuvre du programme de renforcement des capacités pour préparer les collectivités locales à travailler avec les fonds structurels de l'Union européenne.
Ejecución del programa de fomento de la capacidad Plus de 200 participants ontsuivi la première partie du programme de renforcement des capacités pour le personnel recruté sur le plan national.
Más RSP 200 au titre du programme de renforcement des capacités de gestion forestière; 100 au titre du programme de constitution de réseaux pour le développement durable.
RSP 200 para el programa de robustecimiento Ces formations sont une composante du Programme de Renforcement des Capacités Humaines et d'Assistance Technique> 2008-2010.
Esas formaciones son un componente del Programa de fortalecimiento La formation s'inscrivait dans le cadre du programme de renforcement des capacités mis en place en février par le Bureau et les dignitaires religieux.
El curso se organizó en el marco de un programa de creación Le Réseau a été créé dans le cadre du programme de renforcement des capacités et de sensibilisation mené par Femmes Afrique solidarité dans la région du fleuve Mano.
La Red fue creada en el marco del programa de fomento Depuis 2005, la Namibie bénéficie du programme de renforcement des capacités géré par la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement.
Desde 2005, Namibia se ha beneficiado del programa de fomento Ronalth Ochaeta, responsable du Programme de renforcement des organisations de la société civile, Institut interaméricain des droits de l'homme.
Ronalth Ochaeta, Oficial de Programa de Fortalecimiento L'Algérie se félicite de la mise en place du Programme de renforcement des capacités en matière d'analyse de l'endettement dans le cadre de l'Initiative PPTE.
Su delegación manifiesta también su satisfacción por el Programa de Fomento Le même intervenant s'est également félicité du programme de renforcement des capacités de décentralisation et de mobilisation de fonds du Ministère de l'intérieur.
Ese mismo orador expresó su satisfacción por el programa de fomento de 
