Que Veut Dire ET DES CODES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• y códigos
• y los códigos
• y de los códigos
• y códigos de
• y en los códigos
• y código
• y en códigos

Exemples d'utilisation de Et des codes en Français et leurs traductions en Espagnol

Le champ(« IFF/SIF») contient des modes et des codes pour IFF/SIF.
IFF/SIF(campo P), modos y códigos de identificación IFF/SIF.

Et des Codes of Practice(codes de pratiques) publiés par le Département des services de lutte contre le feu.
Y en Códigos de Práctica publicados por el Departamento de Lucha contra el Fuego.

Mesures prises en ce qui concerne la communication des numéros nationaux d'identité et des codes postaux.
Acciones relativas a la comunicación del número nacional y el código postal.

Élaborer des normes et des codes d'usages mondiaux pour les fruits et légumes frais.
Elaborar normas y códigos de prácticas de alcance mundial aplicables a las frutas y hortalizas frescas.

La BCE pourrait très bien présenter des formats de données et des codes bancaires uniformes en Europe.
EL BCE estaría llamado a fomentar la aplicación de formatos de datos y códigos de identificación bancaria unificados.

Elle hérite des droits et des codes sources de divers programmes appartenant à Apple, dont MacWrite et MacPaint.
Se le dio el código y los derechos de varias aplicaciones que se habían escrito dentro de Apple, en particular MacWrite, MacPaint, y MacProject.

Je vois des boîtes à bijoux, des coffres, des entrées, des sorties et des codes d'accès.
Estoy viendo cajas de joyas y cajas fuertes y entradas y salidas y teclados de seguridad.

Du texte, des graphiques et des codes à barres linéaires et 2D peuvent être marqués au laser sur des substrats spéciaux pouvant aller jusqu'à 130 mm(5,1") de large.
Textos, gráficos y códigos de barra lineares o 2D podrán ser marcados en materiales especiales de ablación láser, los cuales pueden tener un ancho de hasta 130mm 5.1.

Plus de 10 million de scrutins étaient sécurisés par des marquages ultraviolets, invisibles, et des codes barres uniques.
Más de 10 millones de boletas con marcas de seguridad visibles con luz ultravioleta y códigos de barra únicos.

L'utilisation des coupons et des codes de réductions à partir des sites web est une méthode fantastique pour faire des économies ou même pour obtenir des objets gratuitement.
Usar cupones y códigos de descuento de páginas web es una manera genial de reducir costes(¡o incluso de conseguir cosas gratis!) en una gran ciudad.

Un autre participant a demandé si le rapport de la Banque mondiale sur l'observation des normes et des codes(RONC) devait être fondé sur les IFRS.
Otro participante preguntó si los Informes sobre la observancia de los códigos y normas del Banco Mundial debían basarse en las NIIF.

Des règlements et des codes de conduite et de déontologie très stricts concernant l'arrestation et la détention ont renforcé le professionnalisme de la Police maldivienne.
La imposición de códigos y normas estrictas de conducta y de ética sobre la detención y el encarcelamiento han reforzado aún más la profesionalidad del Servicio de Policía.

Sur ce point, il peut exister des solutions différentes entre les dispositions des codes civils et des codes de commerce.
En este punto, puede haber soluciones diversas en las regulaciones de los códigos civiles y en los códigos de comercio.

En outre, le FMI a surveillé le respect des normes et des codes internationaux en préparant des rapports sur le respect de ceux-ci( ROSC) pour un certain nombre de pays membres.
Además, el FMI realizó un seguimiento, a fin de determinar el grado de cumplimiento de las normas y códigos internacionales, elaborando informes sobre la observancia de los códigos y normas para una serie de países miembros.

Cette interface peut être employée pour lire/paramètres de changement, a donné lecture des valeurs et des codes d'erreur diagnostiques sur des machines.
Este interfaz se puede utilizar para leer/los parámetros del cambio, leyó valores y códigos de error de diagnóstico en las máquinas.

Il en va de même des initiatives en matière de non-prolifération et des codes de conduite que certains essaient d'imposer par le biais du Conseil de sécurité, mais en dehors du cadre des conventions internationales.
En la misma categoría están las iniciativas sobre no proliferación y los códigos de conducta que algunos tratan de imponer por medio del Consejo de Seguridad, pero fuera del marco de las convenciones internacionales.

Cette interface peut être utilisée pour lire/ modifier des paramètres, lire des valeurs de diagnostic et des codes d'erreur sur des machines.
Este interfaz se puede utilizar para leer/los parámetros del cambio, leyó valores y códigos de error de diagnóstico en las máquinas.

Analyse de la nomenclature des restitutions à l'exportation de la PAC et des codes supplémentaires pour identifier, pour chaque code, le risque probable de fausse déclaration;
Análisis de la nomenclatura de las restituciones a las expor taciones de la PAC y de los códigos adicionales para identifi car, respecto a cada código, el riesgo probable de falsa declaración;

Le 29 juillet, le Parlement a approuvé l'adoption par décret gouvernemental du code pénal et des codes de procédure pénal et civil.
El 29 de julio, el Parlamento dio su autorización a la aprobación del código penal y de los códigos de procesamiento penal y civil por decreto gubernamental.

La Commission mixte FAO/OMS du Codex Alimentarius, qui compte 156 pays membres, continue à élaborer des normes et des codes d'usage internationaux pour une vaste gamme de produits alimentaires, ainsi que des recommandations sur des questions liées à la sécurité alimentaire.
La Comisión Mixta FAO/OMS sobre el Codex Alimentarius, compuesta de 156 países miembros, ha seguido formulando normas y códigos de prácticas internacionales sobre una amplia variedad de productos alimenticios, así como recomendaciones sobre cuestiones relacionadas con la seguridad de los alimentos.

Les modifications et adaptations techniques dans la mesure où elles sont nécessaires à la suite des modifications de la nomenclature combinée et des codes Taric;
Las enmiendas y adaptaciones técnicas que puedan resultar necesarias como consecuencia de las modificaciones de la nomenclatura combinada y de los códigos Taric;

Le MX-1000 est idéal pour la lecture de codes DPM sur les pièces automobiles, et des codes imprimés sur les étiquettes d'emballages et les produits.
La serie MX-1000 es ideal para leer códigos DPM en piezas automotrices y códigos de barras basados en etiquetas sobre paquetes y equipos.

Les modifications et les adaptations techniques dans la mesure où elles sont nécessaires à la suite des modifications de la nomenclature combinée et des codes Tarie;
Las modificaciones y las adaptaciones técnicas necesarias como consecuencia de las modificaciones introducidas en la nomenclatura combinada y en los códigos Taric;

Tout autre élément d'information requis pour l'application ou la gestion des codes TARIC et des codes additionnels définis à l'article 3, paragraphes 2 et 3;
Cualquier otro elemento informativo necesario para la aplicación o la gestión de los códigos TARIC y de los códigos adicionales contemplados en los apartados 2 y 3 del artículo 3;

Les principes juridiques internationaux consacrés par les accords auxquels la Russie est partie ont été pris en considération lors de l'élaboration de la Constitution et des codes susmentionnés.
Las normas jurídicas internacionales de los acuerdos en los que Rusia es parte se tomaron en consideración en la redacción de la Constitución y de los códigos mencionados.

La Fédération a également continué à suivre les activités menées au titre des normes alimentaires internationales, des directives et des codes de pratique du Codex Alimentarius, principalement en ce qui concerne les résidus d'alcaloïdes de pyrrolizidine.
La Federación también ha continuado supervisando las actividades que se llevan a cabo de conformidad con las normas internacionales sobre los alimentos del Codex Alimentarius, las orientaciones y los códigos de práctica, principalmente en lo que respecta a los residuos de alcaloides de pirrolizidina.

On abordera également les questions de maintenance, de vieillissement et de réparation des matériaux, les aspects légaux des accidents, et le rôle des autorités et des codes de déontologie.
También se hablará de mantenimiento y envejecimiento y repara ción de materiales, aspectos jurídicos de las avenas así como de códigos y autoridades deontológicos.

Dans ce contexte, l'Eurosystème soulignait que, pour disposer d'infrastructures interbancaires efficaces, des formats de message standardisés et des codes d'identification banque et clientèle permettant le traitement entièrement automatisé de l'ensemble des paiements sont des conditions préalables importantes.
Desde esa perspectiva, el Eurosistema hizo hincapié en lo importante que, como requisito previo para la eficiencia de las infraestructuras interbancarias, resultaba la estandarización de los formatos de mensajes y de los códigos de identificación de entidades y clientes que permitiesen la automatización de los pagos.

Recyclage et la réutilisation des déchets dans des conditions acceptables pour l'environ nement, en les accompagnant de mesures de contrôle adéquates de l'environnement, y compris une réglementation et des codes de bonnes pratiques.
Considera que se deberían fomentar el reciclado y la reutilización de los residuos en condiciones aceptables para el medio ambiente, junto con medidas de control del medio ambiente adecua das, incluidos una normativa y códigos de buena práctica.

Les mesures de promotion consistent notamment en d'importants programmes d'information, des projets de participation communautaire et des codes de bonne pratique pour les employeurs et les employés.
Esas medidas comprenden amplios programas de publicidad, proyectos de participación comunitaria y sendos códigos de conducta para los empleadores y los trabajadores.

Comment utiliser "et des codes" dans une phrase

Zapals c'est des produits et des codes différents.

Souvent des promotions et des codes réductions !

Il égraine des chiffres et des codes intelligibles.

Ajouts des codes alpha-3 et des codes numériques.

Et des codes promo qui vous satisferont !

annuaire international du telephone et des codes postaux.

Et des codes à barres sur les patients?

Ils demandent des factures et des codes IBAN.

Pour moi ils créent un imaginaire et des codes

Rejet des normes sociales et des codes culturels, indifférence...